Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

christ!

  • 41 Good Friday

    paskalyadan önceki cuma
    * * *
    noun (the Friday before Easter commemorating the crucifixion of Christ.) Hz.İsa'nın çarmıha gerilmesini anma günü olan Paskalya Yortusundan önceki cuma

    English-Turkish dictionary > Good Friday

  • 42 gospel

    n. İncil
    * * *
    müjde
    * * *
    ['ɡospəl]
    ((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) incil

    English-Turkish dictionary > gospel

  • 43 (Holy) Communion

    (in the Christian Church, the service which commemorates the meal taken by Christ with His disciples before His crucifixion.) İsa'nın son yemeğini anma töreni, kominyon

    English-Turkish dictionary > (Holy) Communion

  • 44 icon

    n. ikon, dini resim, dini heykel, azizlerin resmi
    * * *
    1. ikon 2. simge
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) simge

    English-Turkish dictionary > icon

  • 45 ikon

    n. dini resim, azizlerin resmi, dini heykel
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, ikona
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) simge

    English-Turkish dictionary > ikon

  • 46 incarnation

    n. vücut bulma, cisimleşme, canlı örnek
    * * *
    vücut bulma
    * * *
    noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) vücut bulma

    English-Turkish dictionary > incarnation

  • 47 Lent

    n. paskalya öncesi perhiz
    * * *
    1. ödünç ver (v.) 2. ödünç (adj.)
    * * *
    [lent]
    (the time from Ash Wednesday to Easter (40 weekdays) observed as a time of fasting in commemoration of Christ's fast in the wilderness.) Büyük Perhiz

    English-Turkish dictionary > Lent

  • 48 Madonna

    n. meryemana
    * * *
    [mə'donə]
    ((with the) the Virgin Mary, mother of Christ, especially as shown in works of art: a painting of the Madonna and Child.) Meryem Ana

    English-Turkish dictionary > Madonna

  • 49 mass

    n. kütle, kitle, küme, yığın, aşai rabbani ayini, aşai rabbani ayini müziği
    * * *
    1. kitle 2. kütle 3. toplan (v.) 4. kütle (n.)
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) yığın
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) bir yığın/sürü
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) çoğunluk
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) kütle
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) yığ(ıl)mak, topla(n)mak
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) kitle, toplu
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) Komünyon; Aşai Ruhbanı Âyini
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) âyin müziği

    English-Turkish dictionary > mass

  • 50 Maundy Thursday

    paskalya öncesi perşembe
    * * *
    paskalyadan önceki perşembe
    * * *
    [,mo:ndi 'Ɵə:zdi]
    (the Thursday before Easter commemorating Christ's commands to his disciples at the Last Supper.) Paskalya'dan önceki Perşembe günü

    English-Turkish dictionary > Maundy Thursday

  • 51 Messiah

    n. kurtarıcı
    * * *
    mesih
    * * *
    ((with the) Jesus Christ.) Mesih; Hz.İsa

    English-Turkish dictionary > Messiah

  • 52 millennium

    n. bin yıllık dönem, bin yıllık refah dönemi
    * * *
    bin yıllık dönem
    * * *
    [mi'leniəm]
    plural - millennia; noun
    (a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) bin yıl

    English-Turkish dictionary > millennium

  • 53 miracle

    n. mucize, harika, harika şey, keramet, alâmet
    * * *
    mucize
    * * *
    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) mucize
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) mucize
    - miraculously

    English-Turkish dictionary > miracle

  • 54 redeem

    v. ödemek, para verip kurtarmak, fidye verip kurtarmak, telâfi etmek, amorti etmek, kurtarmak, tutmak (söz), yerine getirmek (vaat), günahını bağışlatmak
    * * *
    kurtar
    * * *
    [rə'di:m]
    1) (to buy back (something that has been pawned): I'm going to redeem my gold watch.) rehinden/ipotekten kurtarmak
    2) (to set (a person) free by paying a ransom; (of Jesus Christ) to free (a person) from sin.) fidye ödeyerek kurtarmak; günahtan arıtmak
    3) (to compensate for or cancel out the faults of: His willingness to work redeemed him in her eyes.) suçunu unutturmak
    - redemption
    - past/beyond redemption
    - redeeming feature

    English-Turkish dictionary > redeem

  • 55 Redeemer

    n. kurtarıcı
    * * *
    noun ((often with the) Jesus Christ.) Hz.İsa

    English-Turkish dictionary > Redeemer

  • 56 redemption

    n. ödeme, kurtarma, borçtan kurtarma, amortisman, paraya çevirme, tutma (söz), yerine getirme (vaat), telâfi etme, kefaret
    * * *
    kurtarma
    * * *
    [rə'dempʃən]
    noun the redemption of man by Christ.) kurtarma

    English-Turkish dictionary > redemption

  • 57 symbolic

    adj. sembolik, simgesel
    * * *
    sembolik
    * * *
    [-'bo-]
    adjective In the Christian religion, bread and wine are symbolic of Christ's body and blood.) simgesel, sembolik

    English-Turkish dictionary > symbolic

  • 58 teaching

    adj. öğretim
    ————————
    n. ders, öğretim, öğretme, öğretmenlik
    * * *
    1. öğretim (n.) 2. öğret (v.) 3. öğreterek (prep.)
    * * *
    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) öğretmenlik
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) tavsiye, öğüt
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) öğreti, doktrin

    English-Turkish dictionary > teaching

  • 59 temptation

    n. ayartma, günaha sokma, şeytana uyma, günaha girme
    * * *
    cezbedicilik
    * * *
    1) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) baştan çıkarma
    2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) baştan çıkarıcı şey

    English-Turkish dictionary > temptation

  • 60 the Lord

    n. Allah, Hazreti İsa, rab
    * * *
    (God; Christ.) Hz. İsa

    English-Turkish dictionary > the Lord

См. также в других словарях:

  • Christ — Christ …   Deutsch Wörterbuch

  • christ — [ krist ] n. m. • Xe; lat. ecclés. christus, gr. khristos « oint », trad. de l hébr. mashia h « messie » 1 ♦ Nom donné à Jésus de Nazareth. ⇒ messie; seigneur. Le christ Jésus, le Christ. Jésus Christ, et absolt Christ (usage des chrétiens de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Christ II — Also known as The Ascension or Christ B Author(s) Cynewulf Language Old English Series Old …   Wikipedia

  • Christ I — Also known as Advent Lyrics or Christ A Author(s) anonymous Language Old English Date unknown, possibly around 8 …   Wikipedia

  • Christ AG — Christ Water Technology AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

  • Christ —     Jesus Christ     † Catholic Encyclopedia ► Jesus Christ     Origin of the Name of Jesus In this article, we shall consider the two words Jesus and Christ which compose the Sacred Name.     The Holy Name of Jesus We give honour to the Name of… …   Catholic encyclopedia

  • christ — CHRIST. s. m. (On prononce l S et le T dans ce mot, quand il est seul: on ne les prononce pas dans Jésus Christ.) Christ, suivant sa propre signification, veut dire Oint, Celui qui a reçu quelque onction; mais on ne s en sert jamais que pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • christ — Christ. s. m. Suivant son etymologie signifie generalement celuy qui a receu l Onction, comme les Rois & les Prestres: & en ce sens David est quelquefois appellé Le Christ du Seigneur. Mais ce nom par excellence signifie le Messie, & il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Christ 0 — Studio album by Vanden Plas Released February 21, 2006 …   Wikipedia

  • Christ — [krɪst], der; en, en: männliche Person, die sich als Getaufte zum Christentum bekennt; Anhänger des Christentums: evangelische, katholische Christen; er hat als Christ gehandelt. * * * Christ 〈[ krı̣st]〉 I 〈m.; ; unz.; volkstüml. für〉 Christus ●… …   Universal-Lexikon

  • Christ|ly — «KRYST lee», adjective. 1. of Christ; Christlike. 2. of or having to do with Jesus Christ. –Christ´li|ness, noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»