Перевод: с испанского на чешский

chrapot

1 se le agarró la ronquera

• dostal chrapot

• uhnal si chrapot

Diccionario español-checo > se le agarró la ronquera
2 afonía parcial

• lék. chrapot

• lék. ochraptění

• lék. částečná afonie (v důsledku angíny ap.)

Diccionario español-checo > afonía parcial
3 carraspera

f

• chrapot

• chraptivost

* * *

f

• bolení v krku

Diccionario español-checo > carraspera
4 carrasposo

• Am drsný

• Am hrubý

• Am trpký

• chraptící

• sípající

* * *

• chraplavý (hlas)

• chraptivý (hlas)

• mající chrapot

Diccionario español-checo > carrasposo
5 enronquecer (zc)

• způsobit chrapot

Diccionario español-checo > enronquecer (zc)
6 hervidero

m

• chrapot

• hemžení

• kvas

• sípání

• vzruch

• vření

• vřídlo

* * *

m

• termální pramen

• var (kapaliny)

• vření (kapaliny)

Diccionario español-checo > hervidero
7 pechuguera

f

• bronchitida

• chrapot

• nastuzení

* * *

f

• kašel (dlouhotrvající)

Diccionario español-checo > pechuguera
8 tajada

f

• chrapot

• kousek

• krajíček

• plátek

• sípání

• řízek

* * *

f

• opice (opilství)

Diccionario español-checo > tajada
9 carraspeo

m

• chrapot

• chraptění

• pokašlávání

Diccionario español-checo > carraspeo
10 enronquecimiento

m

• chrapot

• ochraptění

Diccionario español-checo > enronquecimiento