Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

chprobe

Толкование Перевод

1 выборка

ж

1) ( действие) Áuswahl f

представи́тельная вы́борка — repräsentatíve Áuswahl

2) ( выбранное) Áuszug m (умл.)

де́лать вы́борки — Áuszüge máchen

прове́рить на вы́борку — éine Stíchprobe máchen

Новый русско-немецкий словарь > выборка
2 выборочный

stíchprobenartig

вы́борочная прове́рка — Stíchprobe f; Stíchprobenkontrolle f

Новый русско-немецкий словарь > выборочный
3 выдержка

I ж
( цитата) Áuszug m (умл.), Zitát n

привести́ вы́держку — ein Zitát ánführen, zitíeren vt

••

на вы́держку — als Stíchprobe
II ж
1) ( самообладание) Sélbstbeherrschung f, Áusdauer f ( стойкость); Behárrlichkeit f ( постоянство)

2) фото Belíchtungszeit f

Новый русско-немецкий словарь > выдержка
4 излом

м

1) Bruch m (умл.) ( разлом)

ме́сто изло́ма — Brúchstelle f

испыта́ние на изло́м тех. — Brúchprobe f

2) Krümmung f, Bíegung f ( извилина)

Новый русско-немецкий словарь > излом

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное