-
1 chowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chowany
-
2 chowany
chowany m: bawić się w chowanego Versteck spielen -
3 chowany
-
4 chowany
chowan|y♂, Р. \chowanyego прятки lm.;bawić się w \chowanyego играть в прятки
* * *м, Р chowanegoпря́тки lmbawić się w chowanego — игра́ть в пря́тки
-
5 chowany
• retractable -
6 chowany
[ховани]adj -
7 chować
глаг.• запрятать• погребать• погрести• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• схоронить• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *chowa|ć\chowaćny несов. 1. прятать;\chować do kieszeni прятать (класть) в карман;
2. скрывать;\chować w tajemnicy przed kim держать в тайне; скрывать от кого;
3. воспитывать;\chować dzieci воспитывать детей;
4. выращивать, разводить;\chować króliki разводить кроликов; \chować świnie держать свиней;
5. хоронить+2. ukrywać 3. wychowywać 4. hodować 5. grzebać
* * *chowany несов.1) пря́татьchować do kieszeni — пря́тать ( класть) в карма́н
2) скрыва́тьchować w tajemnicy — przed kim держа́ть в та́йне; скрыва́ть от кого
3) воспи́тыватьchować dzieci — воспи́тывать дете́й
4) выра́щивать, разводи́тьchować króliki — разводи́ть кро́ликов
chować świnie — держа́ть свине́й
5) хорони́тьSyn:
См. также в других словарях:
chowany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wciągany i wyciągany w razie potrzeby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chowane podwozie. Chowany dach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}chowany II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż odm. jak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chowany — imiesł. bierny czas. chować (p.) chowany w użyciu rzecz. «zabawa dziecięca, w której jedna osoba szuka ukrywających się pozostałych uczestników; chowanka» Grać w chowanego … Słownik języka polskiego
Selwin (Carolina del Norte) — Selwin Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
klosz — Trzymać, chować kogoś pod kloszem «izolować kogoś od otoczenia, chronić od wpływów zewnętrznych, otaczać nadmierną opieką»: Rówieśnicy nazywali go maminsynkiem. Był chowany pod kloszem. SE 06/02/1998. Pamiętam o szczepieniach psa, płaceniu… … Słownik frazeologiczny
chowanka — ż III, CMs. chowankance; lm D. chowankanek → chowany … Słownik języka polskiego
dromader — m IV, DB. a, Ms. dromadererze; lm M. y zool. «Camelus dromedarius, ssak z rodziny wielbłądów, jednogarbny, używany jako zwierzę juczne i wierzchowe, chowany w płd. zach. Azji i płn. Afryce» ‹fr. z gr.› … Słownik języka polskiego
swojski — swojskiscy 1. «krajowy, rodzimy, miejscowy, własny, swój» Swojski kraj. Swojskie obrzędy. Swojski widok. 2. «taki, do którego się przywykło, zwykły» Swojskie sprawy. Swojski zapach. 3. «chowany, domowy, oswojony, niedziki» Swojskie kaczki … Słownik języka polskiego
uraz — m IV, D. u, Ms. urazzie; lm M. y 1. «uszkodzenie tkanek lub narządów wskutek miejscowego lub ogólnego działania jakiegoś czynnika zewnętrznego (np. chemicznego, mechanicznego, termicznego); ogólniej: uszkodzenie ciała wskutek uderzenia, nacięcia … Słownik języka polskiego
wół — m IV, DB. wołu, C. wołowi, Ms. wole; lm M. woły «kastrowany samiec bydła domowego chowany jako zwierzę robocze lub opasowe» Wół roboczy, opasowy. Orać wołami. Zaprząc wołu. ∆ zool. Wół piżmowy «Ovibos moschatus, ssak z rodziny pustorożców, o… … Słownik języka polskiego
chować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chowaćam, chowaća, chowaćają, chowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trzymać coś w jakimś zamykanym, bezpiecznym, osłoniętym, przeznaczonym do tego miejscu; trzymać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jude — 1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein Mensch zu sein. Dieser Ausspruch soll, wie Macrobius erzählt, der römische Kaiser Augustus gethan haben, als ihm der Kindermord des Herodes berichtet worden sei. 2. Bei Juden, Bettlern und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon