-
1 alumno interno
• chovanec internátu -
2 hospiciano
m• chovanec chudobince• chovanec nalezince• chovanec sirotčince• chovanec starobince -
3 hospiciante
m• chovanec chudobince• chovanec nalezince• chovanec sirotčince• chovanec starobince -
4 acogido
m• chovanec (útulku, chudobince) -
5 correccionario
m• chovanec (v káznici) -
6 corrigendo
m• chovanec (v káznici)• trestanec (v káznici) -
7 doctrino
m• chovanec sirotčince• dítě ze sirotčince -
8 inclusero
• nalezeneckým• nalezenec* * *• z nalezincem• chovanec nalezince -
9 internado
m• internace• internování• internát* * *m• chovanec internátu -
10 interno
• domácí• vnitrostátní• vnitrozemským• lék. internista* * *• internátní (výchova aj.)• interní (úprava aj.)• vnitřní (bolest aj.)• vnitřní (úprava aj.)m• chovanec internátu -
11 pensionista
m• důchodce• penzista• stipendista• strávníkf• důchodkyně• penzistka• stipendistka• strávnice* * *f• chovanka (internátu)• nájemnice (v penziónu)m• chovanec (internátu)• nájemník (v penziónu) -
12 pupilo
m• nezletilec• poručenec• sirotek• svěřenec* * *m• Am chovanec (internátu)• Am strávník (penzionátu) -
13 seminarista
m• círk. seminarista* * *m• círk. chovanec semináře -
14 alumno
m• chovanec• student• studující• žák -
15 educando
m• chovanec• žák
См. также в других словарях:
Chovanec — ist der Name folgender Personen: Jozef Chovanec (* 1960), tschechoslowakischer Fußballspieler und trainer Marián Chovanec (* 1957), slowakischer Geistlicher, Weihbischof in Nitra Viliam Chovanec (* 1973), kroatisch slowakischer Eishockeyspieler … Deutsch Wikipedia
Viliam Chovanec — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 4. April 1973 Geburtsort Tschechoslowakei … Deutsch Wikipedia
Jozef Chovanec — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel Retraité … Wikipédia en Français
Jozef Chovanec — Jozef Chovanec Spielerinformationen Geburtstag 7. März 1960 Geburtsort Považská Bystrica, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Jozef Chovanec — Football player infobox playername = Jozef Chovanec fullname = Jozef Chovanec height = 189 cm dateofbirth = Birth date and age|1960|3|7|mf=y cityofbirth = Dolné Kočkovce countryofbirth = Czechoslovakia currentclub = Retired clubnumber = position … Wikipedia
Marián Chovanec — Bischofswappen Marián Chovanec (* 16. September 1957 in Trencin) ist ein Weihbischof der römisch katholischen Diözese von Nitra. Leben Er besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt Trencin und anschließend trat er in das Priestersemina … Deutsch Wikipedia
Jozef Chovanec — Nacimiento 7 de marzo de 1960 (51 años) Dolné Kočkovce, Eslovaquia Nacionalidad … Wikipedia Español
AC Sparta Prag — Sparta Prag Voller Name AC Sparta Praha fotbal, a. s. Gegründet 1893 Vereinsfarben Blau Gelb Rot … Deutsch Wikipedia
Sparta Prag (Fußballklub) — Sparta Prag Voller Name AC Sparta Praha fotbal, a. s. Gegründet 1893 Vereinsfarben Blau Gelb Rot … Deutsch Wikipedia
Sparta Praha — Sparta Prag Voller Name AC Sparta Praha fotbal, a. s. Gegründet 1893 Vereinsfarben Blau Gelb Rot … Deutsch Wikipedia
Dušan Uhrin — Not to be confused with his son and football manager, Dušan Uhrin, Jr.. Dušan Uhrin Personal information Full name Dušan Uhrin Date of birth … Wikipedia
