-
1 choux gras
forrarse (el riñón) / ponerse las botas / montarse en el dólarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > choux gras
-
2 choux pastry
['ʃuː'peɪstrɪ]N masa f de profiteroles -
3 сдобрить
ajouter vt ( прибавить); assaisonner vt ( приправить); épicer vt ( пряностями)сдо́брить щи смета́ной — assaisonner la soupe aux choux avec de la crème; mettre de la crème dans la soupe aux choux
сдо́брить расска́з шу́ткой перен. — relever le récit d'une blague
-
4 заварной
заварно́й чан ( в пивоварении) — brassin m
заварно́й крем — crème renversée
заварно́е те́сто — pâte f à choux
-
5 капустник
м.1) с.-х. champ m de choux2) зоол. chenille f du chou3)студе́нческий капу́стник — concert m d'étudiants
-
6 капустный
de chou; aux chouxкапу́стный лист — feuille f de chou
-
7 нарубить
наруби́ть дров — casser du bois
наруби́ть капу́сты — hacher les choux
-
8 первое
-
9 смыслить
несов. разг.comprender vt, entender (непр.) vt, saber (непр.) vi (de); tener buenas entendederas (fam.)смы́слить в чём-либо — comprender en algo
он ничего́ не смы́слит — no entiende nada, no comprende ni jota
* * *comprendre vt, entendre vt, s'entendre (à)он в э́том ничего́ не смы́слит — il ne s'y entend pas du tout; il s'y entend comme à ramer des choux, il n'y pige rien (fam)
-
10 chou
substantif masculin → inflexiones1 Col substantif féminin berza substantif féminin2 chou de Bruxelles, col de Bruselas; chou pommé, repollo3familier Aller planter ses choux, retirarse al campo; mon chou, mon petit chou, queridito mío4 chou à la crème, pastelillo -
11 oreilles
tener orejones / tener más orejas que Dumbolas paredes oyenDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > oreilles
См. также в других словарях:
choux — choux … Dictionnaire des rimes
Choux — Choux … Deutsch Wikipedia
Choux — puede referirse a: Choux, comuna francesa en el departamento de Jura (departamento). Les Choux, comuna francesa en el departamento de Loiret. Pasta choux (preparación culinaria): masa de harina utilizada en repostería para determinados pasteles.… … Wikipedia Español
Choux — Le nom est surtout porté dans la Saône et Loire, on le trouve aussi en Martinique (variante : Chou). On pensera évidemment à un producteur de choux, mais il peut aussi s agir de celui qui est originaire de Choux, nom d une commune du Jura. Autre… … Noms de famille
Choux — For the pastry, see Choux pastry. Choux … Wikipedia
Choux — Chou Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Choux » redirige ici. Pour la commune française du Jura, voir Choux (Jura). Pour la commune française du Loiret, voir … Wikipédia en Français
choux — chou, choux n. m. d1./d Crucifère du genre Brassica dont de nombreuses espèces et variétés sont cultivées. (Le chou pommé, ou chou cabus, est le chou commun; le navet, le chou de Bruxelles, dont on consomme les bourgeons axillaires, le chou fleur … Encyclopédie Universelle
Choux — Chou Chou, n.; pl. {Choux}. [F., fr. L. caulis stalk.] 1. A cabbage. [Webster 1913 Suppl.] 2. A kind of light pastry, usually in the form of a small round cake, and with a filling, as of jelly or cream. [Webster 1913 Suppl.] 3. A bunch, knot, or… … The Collaborative International Dictionary of English
choux — noun Choux is used before these nouns: ↑pastry … Collocations dictionary
Choux pastry — swans Mixing choux pastry dough for beignets … Wikipedia
Choux (commune) — Choux (Jura) Pour la commune du Loiret, voir Les Choux. Pour les autres significations, voir Chou. Choux … Wikipédia en Français