-
1 chory
1. adj(człowiek, zwierzę) ill, sick; (gardło, noga) sore; (ząb, serce) bad; (drzewo, roślina) sick2. mbyć chorym na grypę/serce — to have flu/a bad heart
śmiertelnie lub nieuleczalnie chory — fatally ill
chory z miłości — (przen) lovesick
* * *a.sick, ill; ( o części ciała) bad; ( o bolącej części ciała) sore, hurt; ciężko chory seriously ill; chora wątroba bad liver; chore drzewo sick tree; on jest chory na serce he has a bad heart; jestem chory na nowy samochód przen. I'm crazy about a new car.mpsick person; ( w szpitalu) patient; izba chorych infirmary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chory
-
2 chory
прил.• болезненный• больной• вредный• дрянной• дурной• злой• недобрый• нездоровый• немощный• пагубный• плохой• скверный• хворый* * *cho|ry\choryrzy больной;\chory na reumatyzm больной ревматизмом; udawać \choryrego притворяться больным; umysłowo \chory душевнобольной, сумасшедший; obłożnie \chory тяжелобольной
* * *больно́йchory na reumatyzm — больно́й ревмати́змом
udawać chorego — притворя́ться больны́м
umysłowo chory — душевнобольно́й, сумасше́дший
obłożnie chory — тяжелобольно́й
-
3 chory
chory1 (persf -rzy) krank;chory na wątrobę leberkrank;chory na serce herzkrank;chory na AIDS aidskrank;chory umysłowo geisteskrank -
4 chory
chory [xɔrɨ]być \chorym na grypę eine Grippe habenbyć \chorym na nerki/serce nieren-/herzkrank sein\chory psychicznie geisteskrank\chory z urojenia scheinkrank\chory z tęsknoty krank vor Sehnsucht -
5 chory
-
6 chory
1. atteint2. fade3. fatigué4. gâteux5. infirme6. mal7. malachite8. malade9. malsain10. pleurétique11. pneumonique12. souffrant13. égrotant -
7 chory
1 easlán 2 mífholláin 3 nimhneach 4 olc 5 tinn -
8 chory
keq -
9 chory
hasta -
10 chory
[хори]m -
11 chory
хворы -
12 chory
хворы -
13 chory
1.хворий;недужий;2. ч хворий -
14 chory
awıru, çirle -
15 chory
1 masakit2 masamâ3 may-sakít4 maysakit -
16 chory
çakyza; hassa; kesel; keselli; nahos; nahoş; näsag; orak; peşehorda -
17 chory
άρρωστος -
18 chory człowiek
больной человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chory człowiek
-
19 chory facet
больной мужикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chory facet
-
20 chory helikopter
больной вертолётOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chory helikopter
См. также в других словарях:
chory — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chorzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który cierpi na jakąś chorobę, u którego widać objawy choroby; cierpiący, słaby, chorujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko chore dziecko … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chory — z urojenia «o człowieku zdrowym, któremu się tylko wydaje, że jest chory; hipochondryk» Wmawiać, wpierać coś komuś jak w chorego jajko zob. jajko 3 … Słownik frazeologiczny
-chory — suff. Plant dispersal by a specified agency: zoochory. * * * … Universalium
chory — chorzy «dotknięty chorobą; chorujący, cierpiący» Ktoś ciężko, beznadziejnie, śmiertelnie chory. Chory na serce, na żołądek. Chory na gruźlicę. Chory z przejedzenia, z przemęczenia. Chora noga, chore zęby. Chore drzewo. Jest bardziej chora niż… … Słownik języka polskiego
chory — an·chory; … English syllables
chory z urojenia — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory; hipochondryk {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chory — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
-chory — see chore … Useful english dictionary
urojenie — Chory z urojenia zob. chory … Słownik frazeologiczny
Кшиштоф Пендерецкий — Krzysztof Penderecki Кшиштоф Пендерецкий (23 октября 1933(19331023), Дембица) выдающийся современный польский композитор и дирижёр. Содержание 1 Юность … Википедия
Пендерецкий К. — Krzysztof Penderecki Кшиштоф Пендерецкий (23 октября 1933(19331023), Дембица) выдающийся современный польский композитор и дирижёр. Содержание 1 Юность … Википедия