Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

chory

  • 1 achacoso

    • chorý
    • churavý
    • defektní
    • indisponovaný
    • neduživý
    • nesvůj
    • porušený
    • poškozený
    • přehnaný
    • přísný
    • slabý
    • vadný
    m
    • neduživec
    * * *
    m
    • chorý člověk
    • neduživý člověk

    Diccionario español-checo > achacoso

  • 2 adolecente

    • chorý
    • nemocný
    * * *
    m
    • nemocný člověk

    Diccionario español-checo > adolecente

  • 3 milicias celestes

    • chóry nebeské

    Diccionario español-checo > milicias celestes

  • 4 malo

    • chorý
    • nemocný
    • neposlušný
    • nepříjemný
    • nevychovaný
    • obnošený
    • obtížný
    • ošklivý
    • prohnaný
    • riskantní
    • uličnický
    • zlý
    • škodlivý
    • špatný

    Diccionario español-checo > malo

  • 5 accidentado

    Am hrbatý
    • bouřlivý
    • chorý
    • churavý
    • hrbolatý
    • neklidný
    • nepokojný
    • nerovný
    • poškozený
    • členitý
    m
    Am hrbáč
    * * *
    • stižený (nehodou, neštěstím, vadou)
    • utrpěvší nehodu
    m
    • oběť nehody

    Diccionario español-checo > accidentado

  • 6 achacosa

    f
    • neduživec
    * * *
    f
    • chorý člověk
    • neduživý člověk

    Diccionario español-checo > achacosa

  • 7 alienado

    • choromyslný
    • odcizený
    • pomatený
    • přemrštěný
    • zcizený
    • šílený
    m
    • šílenec
    * * *
    m
    • duševně chorý

    Diccionario español-checo > alienado

  • 8 caduco

    zool. odpadávající
    • dožívající
    * * *
    bot. opadávající (list)
    • chatrný (o budově aj.)
    • chorý (o osobě)
    • churavý (o osobě)
    • dočasný (o osudu, štěstí)
    • na spadnutí (o budově aj.)
    • neduživý (o osobě)
    • neplatný (zákon aj.)
    • nestálý (o osudu, štěstí)
    • pomíjejícný (o osudu, štěstí)
    • pomíjivý (o osudu, štěstí)
    • prchavý (o osudu, štěstí)
    • promlčený (o nároku aj.)
    • propadlý (o nároku aj.)
    • prošlý (o nároku aj.)
    • sešlý (o budově aj.)
    • sešlý (o osobě)
    • splatný (o účtu aj.)
    • starý (o osobě)
    • vetchý (o osobě)
    • vratký (o osudu, štěstí)
    • zchátralý (o budově aj.)

    Diccionario español-checo > caduco

  • 9 cardiaco

    m
    lék. kardiak
    * * *
    lék. chorý srdcem
    lék. nemocný srdcem
    lék. srdeční (céva aj.)
    lék. sílící srdce
    m
    lék. osoba se srdeční chorobou

    Diccionario español-checo > cardiaco

  • 10 cohortes celestes

    • andělské chóry
    • andělé

    Diccionario español-checo > cohortes celestes

  • 11 cordiaco

    lék. srdeční
    * * *
    lék. chorý srdcem
    lék. nemocný srdcem

    Diccionario español-checo > cordiaco

  • 12 cordíaco

    lék. srdeční
    * * *
    lék. chorý srdcem
    lék. nemocný srdcem

    Diccionario español-checo > cordíaco

  • 13 malsano

    • nezdravý
    * * *
    • chorobný (o vášni, zvědavosti apod.)
    • chorý (o osobě)
    • churavý (o osobě)
    • mravně závadný (o knize aj.)
    • škodlivý (o knize aj.)
    • škodlivý (o prostředí aj.)

    Diccionario español-checo > malsano

  • 14 neurópata

    lék. neuropatický
    m
    lék. neuropat
    f
    lék. neuropatka
    * * *
    lék. nervově chorý
    f
    lék. nervově chorá

    Diccionario español-checo > neurópata

  • 15 neurósico

    lék. neurotický
    * * *
    lék. nervově chorý

    Diccionario español-checo > neurósico

  • 16 enfermo

    Am nemravný
    Am syfilitický
    Am zkažený
    i přen. chorý
    • křehký
    • nemocný
    • slabý
    • vetchý
    m
    Am syfilitik
    Cu chuligán
    Cu pásek
    Cu teplouš
    • pacient

    Diccionario español-checo > enfermo

См. также в других словарях:

  • chory — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chorzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który cierpi na jakąś chorobę, u którego widać objawy choroby; cierpiący, słaby, chorujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężko chore dziecko …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chory — z urojenia «o człowieku zdrowym, któremu się tylko wydaje, że jest chory; hipochondryk» Wmawiać, wpierać coś komuś jak w chorego jajko zob. jajko 3 …   Słownik frazeologiczny

  • -chory — suff. Plant dispersal by a specified agency: zoochory. * * * …   Universalium

  • chory — chorzy «dotknięty chorobą; chorujący, cierpiący» Ktoś ciężko, beznadziejnie, śmiertelnie chory. Chory na serce, na żołądek. Chory na gruźlicę. Chory z przejedzenia, z przemęczenia. Chora noga, chore zęby. Chore drzewo. Jest bardziej chora niż… …   Słownik języka polskiego

  • chory — an·chory; …   English syllables

  • chory z urojenia — {{/stl 13}}{{stl 7}} człowiek wmawiający sobie, że jest na coś chory; hipochondryk {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chory — Szalony, głupi, lub bezmyślny Eng. Insane, stupid or thoughtless …   Słownik Polskiego slangu

  • -chory — see chore …   Useful english dictionary

  • urojenie — Chory z urojenia zob. chory …   Słownik frazeologiczny

  • Кшиштоф Пендерецкий — Krzysztof Penderecki Кшиштоф Пендерецкий (23 октября 1933(19331023), Дембица)  выдающийся современный польский композитор и дирижёр. Содержание 1 Юность …   Википедия

  • Пендерецкий К. — Krzysztof Penderecki Кшиштоф Пендерецкий (23 октября 1933(19331023), Дембица)  выдающийся современный польский композитор и дирижёр. Содержание 1 Юность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»