-
1 пескоструйный
-
2 пескоструйный аппарат
adj1) gener. arenadora, chorro de arena2) eng. arenera, chorreadura de arena, lanzaarena, lanzador de arena, lanzadora de arena, limpiador a chorro de arena -
3 очистка
ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *n1) gener. (îá ãðàçè) limpiadura, (îá ïðèìåñåì) purificación, apure (пород), escombra, limpia, rectificación (спирта и т. п.), refino, monda (от кожуры)2) navy. recorrida (снастей, талей)3) eng. barrida, barrido, decapado (поверхности металла), decapaje (поверхности металла), desengrasado (от органических загрязнений), deslavadura, detersión, limpia (ñì.á¿. limpieza), limpiado (ñì.á¿. limpieza), limpiadura (ñì.á¿. limpieza), limpiamiento (ñì.á¿. limpieza), limpieza, limpión (ñì.á¿. limpieza), pureza purga, refinación, refinado, remoción, sangrado, afinación, blanquición (поверхности металла), cepillado, clarificación, defecación (жидкости), depuración, depuramiento, deslave, mordentado (поверхности), purificación, rebabado, rebarbado -
4 пескоструйная обработка
adj1) eng. alisado (металлов), arenado, ataque de arena, chorreado con arena, tratamiento con chorro de arena2) mexic. sanblasteoDiccionario universal ruso-español > пескоструйная обработка
-
5 пескоструйная очистка
adjeng. limpieza con chorro de arena, proyección de arena, sopleteado con arena -
6 очистка, пескоструйная
Русско-испанский автотранспортный словарь > очистка, пескоструйная
-
7 пескоструйная очистка
Русско-испанский автотранспортный словарь > пескоструйная очистка
-
8 аппарат с вращающимся столом, пескоструйный
Русско-испанский автотранспортный словарь > аппарат с вращающимся столом, пескоструйный
-
9 пескоструйный аппарат с вращающимся столом
Русско-испанский автотранспортный словарь > пескоструйный аппарат с вращающимся столом
-
10 пескоструйный
См. также в других словарях:
chorro de arena — ► locución METALURGIA Procedimiento para limpiar metales, lanzando arena a gran velocidad sobre ellos … Enciclopedia Universal
vidrio grabado al chorro de arena — m Hoja de vidrio que ha recibido un tratamiento de grabado al бcido o al chorro de arena, que permite una visiуn difuminada o borrosa a su travйs. Tambiйn llamado vidrio grabado al бcido, vidrio deslustrado, vidrio mateado, vidrio traslъcido … Diccionario de Construcción y Arquitectur
chorro — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Porción de líquido o de gas que cae o sale por un orificio: ■ les cayó un chorro de agua desde el primer piso. 2 Caudal muy pequeño de agua que corre por un cauce: ■ en verano sólo pasa un chorro. 3… … Enciclopedia Universal
Corte con chorro de agua — El corte por chorro de agua es un proceso de índole mecánica, mediante el cual se consigue cortar cualquier material, haciendo impactar sobre éste un chorro de agua a gran velocidad que produce el acabado deseado. Diagrama de una maquina de corte … Wikipedia Español
Pantalón vaquero — «Jeans» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jeans (desambiguación). Pantalón vaquero … Wikipedia Español
vidrio deslustrado — m Hoja de vidrio que ha recibido un tratamiento de grabado al бcido o al chorro de arena, que permite una visiуn difuminada o borrosa a su travйs. Tambiйn llamado vidrio grabado al бcido, vidrio grabado al chorro de arena, vidrio mateado, vidrio… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
vidrio grabado al бcido — m Hoja de vidrio que ha recibido un tratamiento de grabado al бcido o al chorro de arena, que permite una visiуn difuminada o borrosa a su travйs. Tambiйn llamado vidrio grabado al chorro de arena, vidrio deslustrado, vidrio mateado, vidrio… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
vidrio mateado — m Hoja de vidrio que ha recibido un tratamiento de grabado al бcido o al chorro de arena, que permite una visiуn difuminada o borrosa a su travйs. Tambiйn llamado vidrio grabado al бcido, vidrio grabado al chorro de arena, vidrio deslustrado,… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
vidrio traslъcido — m Hoja de vidrio que ha recibido un tratamiento de grabado al бcido o al chorro de arena, que permite una visiуn difuminada o borrosa a su travйs. Tambiйn llamado vidrio grabado al бcido, vidrio grabado al chorro de arena, vidrio deslustrado,… … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Ventifacto — Los ventifactos son rocas que se han desgastado, picado, grabado, ranurado, o pulido por la arena impulsada por el viento o por los cristales de hielo. Estas accidentes geomorfológicos se encuentran habitualmente en ambientes áridos, donde hay… … Wikipedia Español
Titanio — Escandio ← Titanio → Vanadio … Wikipedia Español
