-
1 choreograph
tr['kɒrɪəgrɑːf]1 coreografiar, hacer la coreografía dechoreograph ['koriə.græf] vt: coreografiar['kɒrɪǝˌɡræf]VT coreografiar -
2 choreograph
choreograph[´kɔriə¸gra:f ам. ´kɔ:riə¸græf] v изпълнявам (създавам) хореографията на. -
3 choreograph
choreograph [ˈkɒrɪə‚grα:f]* * *['kɒrɪəgrɑːf, -græf], US [-græf]transitive verb lit chorégraphier; fig orchestrer -
4 choreograph
choreograph, [transcription][-gr_f,] US [transcription][-gr_f] vtr lit chorégraphier ; fig orchestrer. -
5 choreograph
choreograph ['kɒrɪəgrɑ:f]Un panorama unique de l'anglais et du français > choreograph
-
6 choreograph
cho·reo·graph[ˈkɒriəgrɑ:f, AM ˈkɔ:riəgræf]vtto \choreograph a ballet ein Ballett choreografieren* * *['kɒrIəUgrAːf]vtchoreografieren* * * -
7 choreograph
['kɔrɪəgrɑːf]гл.1)а) ставить (танец, балет)б) быть балетмейстером, хореографом; ставить балетыShe choreographs a cosmopolitan style. — Она ставит балеты в очень космополитичном стиле.
2) планировать и организовывать сложное мероприятие, координировать сложную деятельностьClosed circuit cameras zoom in to help choreograph police, rescue and tow trucks. — Камеры системы видеонаблюдения дают крупный план, помогая скоординировать работу полиции, спасателей и эвакуаторов.
-
8 choreograph
cho·reo·graph [ʼkɒriəgrɑ:f, Am ʼkɔ:riəgræf] vtto \choreograph a ballet ein Ballett choreografieren -
9 choreograph
koreográfus to choreograph: koreográfiáját elkészíti, komponál -
10 choreograph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > choreograph
-
11 choreograph
[ʹkɒrıəgrɑ:f] vставить балеты; быть балетмейстером, хореографом -
12 choreograph
['kɒrɪəgrɑːf]1) Общая лексика: быть балетмейстером, быть балетмейстером, хореографом, быть хореографом, ставить балеты2) Шутливое выражение: координировать (действие, мероприятие и т.д.) -
13 choreograph
[`kɔriːəgrɑːf]заниматься хореографией; быть балетмейстером, хореографомставить балетыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choreograph
-
14 choreograph
◙ v. לחבר ולערוך מחזה, סרט או בלט* * *◙ טלב וא טרס,הזחמ ךורעלו רבחל◄ -
15 choreograph
cho.re.o.graph[k'ɔriəgra:f] n coreógrafo. -
16 choreograph
vставити балети; бути балетмейстером, хореографом -
17 choreograph
vставити балети; бути балетмейстером, хореографом -
18 choreograph
koreograf -
19 choreograph
[kɔriɔgra:f]nounbaletni mojster, koreograf -
20 choreograph
vt., vi. 공연하기 위해 (발레(춤)를) 편성(구성)하다, 안무하다, 안무를 담당하다
- 1
- 2
См. также в других словарях:
choreograph — (v.) 1943, Amer.Eng., back formation from CHOREOGRAPHY (Cf. choreography), or else from Fr. choréographier (1827). Related: choreographed … Etymology dictionary
choreograph — ► VERB ▪ compose the sequence of steps and moves for (a dance performance). DERIVATIVES choreographer noun … English terms dictionary
choreograph — [kôr′ē ə graf΄] vt., vi. [back form. < CHOREOGRAPHY] 1. to design or plan the movements of (a dance, esp. a ballet) 2. to plan (an event or complex course of action) in careful detail choreographer [kôr′ēäg′rə fər] n … English World dictionary
choreograph — UK [ˈkɒrɪəˌɡrɑːf] / US [ˈkɔrɪəˌɡræf] verb [transitive] Word forms choreograph : present tense I/you/we/they choreograph he/she/it choreographs present participle choreographing past tense choreographed past participle choreographed 1) to plan the … English dictionary
choreograph — verb Date: 1943 transitive verb 1. to compose the choreography of < choreograph a ballet > 2. to arrange or direct the movements, progress, or details of < a carefully choreographed meeting > … New Collegiate Dictionary
Choreograph — Choreografie (griech. choreía = Tanz und gráphein = Schrift) bezeichnet heute das Erfinden und Einstudieren von Bewegungen, meist in Zusammenhang mit Tanz. Eine Choreografie wird ebenso wie eine musikalische Komposition als Kunstwerk betrachtet… … Deutsch Wikipedia
choreograph — /kawr ee euh graf , grahf , kohr /, v.t. 1. to provide the choreography for: to choreograph a musical comedy. 2. to manage, maneuver, or direct: The author is a genius at choreographing a large cast of characters. v.i. 3. to work as a… … Universalium
choreograph — verb Choreograph is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑sequence, ↑version, ↑work … Collocations dictionary
choreograph — cho•re•o•graph [[t]ˈkɔr i əˌgræf, ˌgrɑf, ˈkoʊr [/t]] v. t. 1) mad to provide the choreography for: to choreograph a musical comedy[/ex] 2) cvb to manage, maneuver, or direct 3) mad to engage in choreography • Etymology: 1875–80; back formation… … From formal English to slang
choreograph — /ˈkɒriəgræf/ (say koreeuhgraf), / graf/ (say grahf) verb (t) 1. to design the dance steps for: Helpmann choreographed The Display. 2. to plan carefully in a precise sequence of events: to choreograph a cabinet reshuffle …
choreograph — verb a) To design and record the choreography for a dramatic work such as a ballet b) To direct the development of a project; to orchestrate See Also: choreographer … Wiktionary