-
1 choque
m1) столкнове́ниеа) уда́р ( предмета о предмет)б) перен столкнове́ние; конфли́кт; сты́чка2) воен уда́рchoque de flanco — фла́нговый уда́р
choque de frente; choque frontal — лобово́й уда́р
de choque — уда́рный
3) шок; потрясе́ниеchoque nervioso — не́рвный шок; не́рвное потрясе́ние
4) мед шок ( воздействие)choque eléctrico — электрошо́к
-
2 choque
I m1) толчок, удар; столкновение (тж перен.)2) спор; ссора••tropas de choque воен. — ударные частиII m мед. -
3 choque
-
4 choque
I m1) толчок, удар; столкновение (тж перен.)2) спор; ссора3) воен. схватка, стычка••de choque — передовой, ударный
II m мед.tropas de choque воен. — ударные части
-
5 choque
spa impacto (m), choque (m)rus удар (м) -
6 choque
сущ.1) общ. нервное расстройство, столкновение (поездов, автомобилей и т. п.), толчок (при столкновении), удар (толчок), скачок, спор2) мед. шок3) перен. (потрясение) удар4) воен. стычка5) тех. соударение6) электр. дроссель -
7 choque
-
8 choque calórico
spa golpe (m) de calor, choque (m) térmico, choque (m) calóricorus тепловой удар (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > choque calórico
-
9 choque térmico
spa golpe (m) de calor, choque (m) térmico, choque (m) calóricorus тепловой удар (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > choque térmico
-
10 choque contra objetos
spa golpe (m) contra objetos, choque (m) contra objetosrus ударение (с) о предметыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > choque contra objetos
-
11 choque eléctrico
spa choque (m) eléctrico, sacudida (f) eléctricarus электрический удар (м), электроудар (м); электропоражение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > choque eléctrico
-
12 choque eléctrico
-
13 choque nervioso
-
14 choque armado
сущ. -
15 choque de amarre
сущ.мор. киповые планки -
16 choque de civilizaciones
сущ.полит. столкновение цивилизацийИспанско-русский универсальный словарь > choque de civilizaciones
-
17 choque de intereses
сущ.юр. коллизия интересов, столкновение интересовИспанско-русский универсальный словарь > choque de intereses
-
18 choque de personalidades
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > choque de personalidades
-
19 choque de trenes
сущ.общ. столкновение поездов, столкновение составов -
20 choque eléctrico
сущ.юр. электрошок
См. также в других словарях:
choque — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de chocar o colisionar: Se produjo un choque frontal entre dos vehículos. Ha habido un choque de trenes. 2. Lucha, pelea o discusión: El choque de los dos ejércitos se produjo en una llanura. Los dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
choque — La existencia de la voz española choque hace innecesario el uso del anglicismo shock, su equivalente en inglés, con el sentido de ‘depresión súbita de las funciones vitales, producida generalmente por graves traumatismos o conmociones intensas’:… … Diccionario panhispánico de dudas
choqué — ⇒CHOQUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de choquer. II. Adjectif A. Domaine concr. [En parlant de choses] Qui reçoit un choc. Un bruit de vaisselle choquée monta jusqu à eux (CAMUS, La Peste, 1947, p. 1417) : • 1. Messire Belzébuth tire… … Encyclopédie Universelle
choqué — choqué, ée (cho ké, kée) part. passé. 1° Qui a reçu un choc. La barque, choquée par un bateau à vapeur, coula bas. 2° Fig. Offensé. • S il apercevait que je fusse si choqué de ses discours, PASC. Prov. 8 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
choque — síndrome consecutivo a la insuficiencia cardiorespiratoria primaria o secundaria, caracterizado por hipotensión, hipotermia, hiperestesia, taquicardia, hiperapnea, palidez, sudoración y eosinopenia Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
choque — s. m. 1. Encontro violento entre forças militares. 2. Embate. 3. Abalo. 4. Comoção. 5. Conflito; luta … Dicionário da Língua Portuguesa
choque — (Derivado de chocar.) ► sustantivo masculino 1 Encuentro y golpe violento de una cosa con otra. SINÓNIMO colisión encontronazo topetazo trompazo tropezón tropiezo 2 Discusión, pelea o riña entre dos o más personas … Enciclopedia Universal
Choque — Clasificación de los tipos de Choque . HIPOVOLÉMICO NO TRAUMÁTICO Hemorragia Pérdida de líquidos TRAUMÁTICO CARDIOGÉNICO REDUCCIÓN DE FUNCIÓN SISTÓLICA Infarto agudo de miocardio Miocardiopatías Depresión miocárdica en el choque séptico MECÁNICO… … Wikipedia Español
choque — {{#}}{{LM C08483}}{{〓}} {{SynC08694}} {{[}}choque{{]}} ‹cho·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Encuentro violento de dos o más cuerpos. {{<}}2{{>}} Oposición de varios elementos o desacuerdo entre ellos: • El choque con el sector más progresista… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
choque — s m 1 Acto y resultado de chocar una cosa con otra o dos personas entre sí: un choque de trenes, un choque de boxeadores 2 Fuerza, grupo, etc de choque Aquéllos preparados y formados para atacar violenta y rápidamente a un bando contrario: Los… … Español en México
choque — choque1 (De chocar). 1. m. Encuentro violento de una cosa con otra. 2. Contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas. 3. Mil. Combate o pelea de reducidas proporciones. de choque. loc. adj. Dicho especialmente de un cuerpo o de una… … Diccionario de la lengua española