-
1 choose
1. v выбирать; отбирать, подбирать2. v избирать, выбирать3. v предпочитать; решать; считать необходимым4. v разг. хотеть, желать5. v иметь свободу выбораI cannot choose but agree — мне не остаётся ничего другого, как согласиться
Синонимический ряд:1. choose between (verb) choose between; discriminate; distinguish; separate2. decide (verb) decide; determine; elect; prefer3. embrace (verb) adopt; desire; embrace; espouse; fancy; like; please; want; will; wish4. select (verb) cull; decide on; draw; favor; favour; mark; opt for; optate; pick; pick out; select; single out; takeАнтонимический ряд:cast out; decline; discard; disclaim; dismiss; leave; refuse; reject -
2 choose
choose [t∫u:z]a. ( = select) choisir• which will you choose? lequel choisirez-vous ?• there is little or not much to choose between them il n'y a guère de différence entre eux• to choose between/among choisir entre/parmi* * *[tʃuːz] 1.2.to choose somebody as — choisir quelqu'un comme [adviser, friend]; élire quelqu'un [leader]
2) ( prefer) vouloir -
3 choose
∎ I don't know what to choose je ne sais pas quoi choisir;∎ she chose a man as her assistant elle a pris un homme pour assistant;∎ choose your words carefully pesez bien vos mots;∎ there's little or not much to choose between the two parties les deux partis se valent∎ they chose to ignore his rudeness ils ont préféré ignorer sa grossièreté;∎ I didn't choose to invite her (invited unwillingly) je l'ai invitée contre mon gréchoisir;∎ do as you choose faites comme bon vous semble ou comme vous l'entendez ou comme vous voulez;∎ you can come if you so choose vous pouvez venir si cela vous dit ou si vous le voulez;∎ she'll finish it when she so chooses elle le terminera quand bon lui semblera;∎ to choose from or between several people choisir entre ou parmi plusieurs personnes;∎ there's not a lot to choose from il n'y a pas beaucoup de choix(players) sélectionnersélectionner les joueurs -
4 choose
1 ( select) choisir [book, career, person, option] (from parmi) ; to choose which car/hat one wants choisir quelle voiture/quel chapeau on veut ; to choose sb as choisir qn comme [adviser, friend, manager] ; élire qn [leader] ; we chose him as our representative nous l'avons choisi comme délégué ; we cannot choose but do nous n'avons pas d'autre choix que de faire ;1 ( select) choisir (between entre ; between doing entre faire) ; there are many models to choose from il y a un grand choix de modèles ; there's not much to choose from il y a très peu de choix ; there's nothing to choose between X and Y il y a très peu de différence entre X et Y ;2 ( prefer) vouloir ; whenever you choose quand tu voudras ; to do as one chooses faire ce qu'on veut ; to choose to do préférer faire ; if you (so) choose si telle est votre décision.■ choose up ○ US:▶ choose up [sb] choisir [team members]. -
5 choose
verb(past chose; past participle chosen)1) выбирать2) избирать3) решать, решаться; предпочитать (часто choose rather)4) collocation хотеть; he did not choose to see her он не захотел ее видетьI cannot choose but go мне необходимо пойтиnot much (или nothing) to choose between them один другого стоитSyn:cull, elect, pick, selectAnt:forswear, reject* * *(v) выбирать; выбрать* * *(chose, chosen) выбирать, хотеть* * *[ tʃuːz] v. выбирать, отбирать, приглядывать, избирать, предпочитать, решать, решаться, хотеть* * *выберитевыбиратьвыбратьизбиратьизбратьпредпочитатьрешатьрешаться* * *прош. вр. - chose, прич. прош. вр. - chosen 1) выбирать 2) выбирать -
6 choose
u:zpast tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) escoger2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) decidir•choose vb escoger / elegirtr[ʧʊːz]2 (decide) decidir, optar por1 escoger, elegir2 (prefer, like) querer, preferir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere's not much to choose between them son muy parecidos,-as, no hay gran diferencia entre ellos1) select: escoger, elegirchoose only one: escoja sólo uno2) decide: decidirhe chose to leave: decidió irse3) prefer: preferirwhich one do you choose?: ¿cuál prefiere?choose vi: escogermuch to choose from: mucho de donde escogerv.(§ p.,p.p.: chose, chosen) = acotar v.• elegir v.• escoger v.• optar v.• seleccionar v.tʃuːz
1.
a) ( select) elegir*, escoger*; \<\<candidate\>\> elegir*b) ( decide)to choose to + INF — decidir + inf, optar por + inf
2.
vi elegir*, escoger*you can choose from this range — puede elegir or escoger dentro de esta gama
[tʃuːz] (pt chose) (pp chosen)there's little o not much to choose between them — no hay gran diferencia entre ellos
1. VTthere is nothing to choose between them — vale tanto el uno como el otro, no veo la diferencia entre ellos
2) (=opt)2.VI elegir, escogeras/when I choose — como/cuando me parezca *, como/cuando me dé la gana (Sp) *
* * *[tʃuːz]
1.
a) ( select) elegir*, escoger*; \<\<candidate\>\> elegir*b) ( decide)to choose to + INF — decidir + inf, optar por + inf
2.
vi elegir*, escoger*you can choose from this range — puede elegir or escoger dentro de esta gama
there's little o not much to choose between them — no hay gran diferencia entre ellos
-
7 choose
1. transitive verb,choose somebody as or to be or for leader — jemanden zum Anführer wählen
2) (decide)choose/choose not to do something — sich dafür/dagegen entscheiden, etwas zu tun
2. intransitive verb,there's nothing/not much/little to choose between them — sie unterscheiden sich in nichts/nicht sehr/nur wenig voneinander
chose, chosen wählenwhen I choose — wenn es mir passt
choose from something — aus etwas/(from several) unter etwas (Dat.) [aus]wählen
* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) wählen2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vorziehen•- academic.ru/117569/nothing___not_much_to_choose_between">nothing / not much to choose between* * *<chose, chosen>[tʃu:z]I. vt▪ to \choose sth etw auswählenthe magazine chose him as ‘Man of the Year’ die Zeitschrift wählte [o kürte] ihn zum ‚Mann des Jahres‘they chose her to lead the project sie haben sie zur Projektleiterin gewähltyou can \choose from these prizes Sie können sich etwas unter diesen Preisen aussuchento \choose to do sth es vorziehen etw zu tunyou chose to ignore my advice du wolltest ja nicht auf mich hören!to do as one \chooses das tun, wonach einem zumute ist▶ there is little [or nothing] [or not much] to \choose between sth and sth etw und etw unterscheiden sich kaum* * *[tʃuːz] pret chose, ptp chosen1. vtto choose a team — eine Mannschaft auswählen or zusammenstellen
in a few well-chosen words — in wenigen wohlgesetzten Worten
2)(= decide, elect)
to choose to do sth — es vorziehen, etw zu tunmay I come earlier? – if you choose to — darf ich früher kommen? – wenn Sie wollen
2. vi1)to choose (between or among/from) — wählen or eine Wahl treffen (zwischen +dat/aus or unter +dat )
2)(= decide, elect)
as/if you choose — wie/wenn Sie wollen* * *A v/tyou can’t choose your parents man kann sich seine Eltern nicht aussuchen;in choosing the furniture for … bei der Auswahl der Möbel für …;to do zu tun):he chose to run er zog es vor davonzulaufen;he did not choose to answer er geruhte nicht zu antwortenB v/i1. wählen:you have chosen well Sie haben eine gute Wahl getroffen;how did you choose? wie haben Sie sich entschieden?2. die Wahl haben, wählen (können) ( from aus):there are three versions to choose from es stehen drei Ausführungen zur (Aus)Wahl;do as one chooses tun, wie es einem beliebt;do as you choose machen Sie es so, wie Sie möchten;stay as long as you choose bleib so lange, wie du willst oder wie es dir gefällt;he cannot choose but come er hat keine andere Wahl, als zu kommen; es bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu kommen* * *1. transitive verb,1) (select) wählen; (from a group) auswählenchoose somebody as or to be or for leader — jemanden zum Anführer wählen
2) (decide)choose/choose not to do something — sich dafür/dagegen entscheiden, etwas zu tun
2. intransitive verb,there's nothing/not much/little to choose between them — sie unterscheiden sich in nichts/nicht sehr/nur wenig voneinander
chose, chosen wählenchoose from something — aus etwas/ (from several) unter etwas (Dat.) [aus]wählen
* * *v.(§ p.,p.p.: chose, chosen)= auserwählen v.aussuchen v.auswählen v.küren v.vorziehen v.wählen v. -
8 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) izbrati2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) odločiti se•* * *[ču:z]1.transitive verb( between) izbrati, izbirati, izvoliti si; hoteti; raje imeti;2.intransitive verb( between) imeti na izbiro; blagovolitiI cannot choose but — nujno moram, prisiljen sem, ne morem si kaj, da ne bi -
9 choose
u:zpast tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) velge (ut), kåre2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) velge, foretrekke, finne for godt•kåre1) velge (til), utvelge, utkåre2) foretrekke3) ville, finne for godt, gidde, ha lyst til4) kunnechoose as velge til, velge somchoose for velge for, velge tilchoose from\/among velge blantchoose well gjøre et bra valgnothing\/little\/not much to choose between something\/somebody liten forskjell på noe\/noenpick and choose se ➢ pick, 2 -
10 choose
[tʃuːz] 1.to choose sb. as — scegliere qcn. come [adviser, friend]; scegliere qcn. come, eleggere qcn. [ leader]
2) (decide)2.to choose to do — scegliere o decidere di fare
2) (prefer) preferire* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) scegliere2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) decidere•* * *[tʃuːz] 1.to choose sb. as — scegliere qcn. come [adviser, friend]; scegliere qcn. come, eleggere qcn. [ leader]
2) (decide)2.to choose to do — scegliere o decidere di fare
2) (prefer) preferire -
11 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vælge; udvælge2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vælge•* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vælge; udvælge2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vælge• -
12 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) escolher2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) decidir-se•* * *[tʃu:z] vt+vi (ps chose, pp chosen) 1 escolher. I choose him as (or for) my friend / escolho-o como amigo. 2 eleger, preferir, selecionar. he was chosen king / ele foi eleito rei. 3 optar, decidir-se, achar melhor. I shall do as I choose / farei o que me convier. 4 joeirar. I cannot choose but do it não tenho alternativa senão fazê-lo. to choose between escolher entre. to pick and choose escolher cuidadosamente, com calma. -
13 choose
[tʃuːz] 1. pt chose, pp chosen, vt 2. vito choose between/from — wybierać (wybrać perf) (po)między +instr /z +gen
to choose to do sth — postanawiać (postanowić perf) coś zrobić
* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) wybierać2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) postanawiać• -
14 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vybrat, vybírat si2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) rozhodnout se•* * *• vybrat• vybrat si• vybírat• vyberte• zvolit• choose/chose/chosen -
15 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) velja2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) velja, ákveða• -
16 choose
elhatározza magát, választ, kiválogat* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) (ki)választ2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) dönt• -
17 choose
v. tercih etmek, seçmek; yeğlemek, ayırmak, üstün tutmak, istemek* * *seç* * *[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) seçmek, tercih etmek2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) karar vermek• -
18 choose
• ottaa• nimittää• varata• etsiä• erotella• valikoida• valita• karsia• seuloa* * *u:zpast tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) valita2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) päättää• -
19 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) izvēlēties; izmeklēt2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) vēlēties; gribēt•* * *izvēlēties, izmeklēt; izraudzīt, izvēlēt; vēlēties, gribēt -
20 choose
[ u:z]past tense - chose; verb1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) pasirinkti2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) nuspręsti•
См. также в других словарях:
choose — [ tʃuz ] (past tense chose [ tʃouz ] ; past participle chosen [ tʃouzn ] ) verb intransitive or transitive *** to decide which you want from a number of people or things: Do you feel that you chose the wrong career? choose from: There is a huge… … Usage of the words and phrases in modern English
choose — verb ADVERB ▪ carefully, wisely ▪ He chose his words carefully. ▪ freely ▪ They can choose freely from a wide range of courses. ▪ voluntarily … Collocations dictionary
choose — I verb act on one s own authority, adopt, appoint, be disposed to, be resolute, be so minded, co opt, commit oneself to a course, cull, decide, deligere, desire, determine, determine upon, discriminate, discriminate between, do of one s own… … Law dictionary
choose — [[t]tʃu͟ːz[/t]] ♦♦ chooses, choosing, chose, chosen 1) VERB If you choose someone or something from several people or things that are available, you decide which person or thing you want to have. [V n] They will be able to choose their own… … English dictionary
choose */*/*/ — UK [tʃuːz] / US [tʃuz] verb [intransitive/transitive] Word forms choose : present tense I/you/we/they choose he/she/it chooses present participle choosing past tense chose UK [tʃəʊz] / US [tʃoʊz] past participle chosen UK [ˈtʃəʊz(ə)n] / US… … English dictionary
choose — /tSu:z/ verb past tense chose past participle chosen (I, T) 1 to decide which one of a number of things, possibilities, people etc that you want because it is the best or most suitable: choose sth: The party has finally chosen a woman as leader.… … Longman dictionary of contemporary English
choose*/*/*/ — [tʃuːz] (past tense chose [tʃəʊz] ; past participle chosen [ˈtʃəʊz(ə)n] ) verb [I/T] 1) to decide which person or thing you want from a number of people or things Do you feel that you chose the wrong career?[/ex] There is a huge range of holidays … Dictionary for writing and speaking English
Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… … Wikipedia
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Comparison between Esperanto and Ido — Esperanto … Wikipedia
kick over the traces — verb To rebel against authority; to defy orders or instructions. I remember that she once said to me, Women do get the worst of it when they kick over the traces, Hillyard resumed. And undoubtedly they do. On the other hand you have McKerrels… … Wiktionary
