-
21 холерик
холерик м Choleriker m 1d -
22 холерик
холерик Choleriker -
23 Palme
f. jmdn. auf die Palme bringen разозлить кого-л., довести до белого каления. Du bringst mich auf die Palme mit deinen dummen Bemerkungen.Erinnere ihn nicht an die verunglückte Aufführung, sonst bringst du ihn gleich auf die Palme.Was du hier geleistet hast, bringt mich einfach auf die Palme.Sie ist schnell auf die Palme zu bringen.Was sie alles erlebt hat, könnte einen auf die Palme bringen, sie aber blieb die Ruhe selbst.Selbst diese kräftige Anschuldigung bringt mich noch lange nicht auf die Palme, auf die Palme gehen [steigen, klettern] лезть на стенку от злости, выходить из себя. Steig nicht gleich auf die Palme. Die Sache ist doch nicht so traurig.Du darfst nicht gleich auf die Palme klettern.Erwähne ihren Namen nicht, sonst klettert er gleich auf die Palme.Der typische Choleriker, bei jeder Kleinigkeit steigt er auf die Palme, auf der Palme sein быть вне себя, рвать и метать (от злости). Vater ist mal wieder auf der (höchsten) Palme, weil Fritz, ohne zu fragen, mit dem Wagen fort ist.Er ist gleich auf der Palme, wenn er mal im Haushalt helfen soll, von der Palme (wieder) herunterkommen утихомириться, "остынуть". Nun komm mal wieder runter von der Palme! Kannst du denn keine Kritik vertragen? sich (Dat.) einen von der Palme holen [klopfen, locken, schütteln] вульг.сип. onanieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Palme
-
24 verschrie[e]n
verschrie[e]nverschr2688309eie/2688309e[e]n [fε495bc838ɐ̯/495bc838'∫ri:(ə)n]Gegend mal famé(e); Beispiel: als Choleriker verschrien sein être un coléreux notoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Choleriker — nach Johann Gottfried Knöffler Als Choleriker (von altgriechisch χολή [χolæ], deutsch Galle) wird in der heutigen Umgangssprache, ausgehend von … Deutsch Wikipedia
Choleriker — (Cholerĭcus, Cholerischer Mensch), ein Gallsüchtiger, dem das Cholerische Temperament, eins der vier Temperamente (s.d.) eigen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Cholerĭker — Cholerĭker, Mensch mit cholerischem Temperament (s. Temperament) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Choleriker — Cholerĭker (grch.), ein Mensch, der Energie mit Erregbarkeit (Reizbarkeit, Ehrgeiz) vereinigt, ein warmblütiges, feuriges (cholērisches) Temperament hat … Kleines Konversations-Lexikon
Choleriker — Choleriker,der:⇨Hitzkopf … Das Wörterbuch der Synonyme
Choleriker — Sm jähzorniger Mensch erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Zunächst als Adjektiv cholerisch entlehnt aus ml. cholericus; dieses aus gr. cholerikós. Gemeint ist eines der vier Temperamente (Melancholie, phlegmatisch, sanguinisch), und zwar das, das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Choleriker — Hitzkopf; leicht erregbarer Mensch; jähzorniger Mensch * * * Cho|le|ri|ker [ko le:rikɐ], der; s, , Cho|le|ri|ke|rin [ko le:rikərɪn], die; , nen: Person, die leicht reizbar und jähzornig ist: sein Chef ist ein Choleriker. Syn.: ↑ Hitzkopf. * * *… … Universal-Lexikon
Choleriker — der Choleriker, (Oberstufe) jmd., der leicht erregbar, unausgeglichen und jähzornig ist Synonyme: Feuerkopf, Hitzkopf Beispiel: Mein Chef ist ein Choleriker und sehr oft zerstört er aus Wut verschiedene Gegenstände … Extremes Deutsch
Choleriker — cholerisch »jähzornig, aufbrausend«: Das Adjektiv wurde Ende des 15. Jh.s über mlat. cholericus aus griech. cholerikós entlehnt, und zwar zunächst in der Bedeutung »an Cholera erkrankt« (vgl. ↑ Cholera). Im Mlat. entwickelte sich dann die… … Das Herkunftswörterbuch
Choleriker — Der Choleriker ist verliebt. It.: Chi è collerico è amoroso. (Giani, 364.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Choleriker — Cho·le̲·ri·ker [ko ] der; s, ; jemand, der schnell sehr wütend wird || hierzu cho·le̲·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
