-
1 задыхаться от гнева
Makarov: choke with passion, choke with rageУниверсальный русско-английский словарь > задыхаться от гнева
-
2 успокоиться
1) General subject: abate, be at peace with oneself, calm down, chill, compose oneself, get over the excitement, hush, pacify, quiet, quiet down, quieten, rage itself out (гл. обр. о буре), recollect oneself, recompose oneself, recover one's temper, recover temper, regain one's temper, regain temper, set heart at rest, set mind at rest, settle, settle nerves, simmer down, smooth, spend (о буре и т.п.), straighten face, take comfort, take one's ease, to be at peace with oneself, to be at rest, to re-collect oneself, tranquillize, come to order, rage oneself out, settle mind, smooth rumpled feathers, take ease, take foot off the gas, put one's mind at ease (Talk to our financial advisor and put your mind at ease.), relax (после бурной деятельности физической или нервно-психической), sober down, check one's tears2) Geology: come to rest3) Colloquial: unwind4) Rare: still5) Economy: settle down (о рынке)7) Astronautics: damp8) Makarov: be at rest, lay back, recompose, set( one's) heart at rest, set (one's) mind at rest, shake, take (one's) foot off the gas, cool out, ease mind, come to rest (о породе)9) Taboo: get (one's) shit together
См. также в других словарях:
choke — choke1 [tʃəuk US tʃouk] v [Date: 1300 1400; Origin: achoke to choke (11 14 centuries), from Old English aceocian] 1.) to be unable to breathe properly because something is in your throat or there is not enough air choke on ▪ He choked on a piece… … Dictionary of contemporary English
choke down — verb suppress He choked down his rage • Syn: ↑choke off, ↑choke back • Hypernyms: ↑suppress, ↑stamp down, ↑inhibit, ↑subdue, ↑conquer, ↑ … Useful english dictionary
List of Heroes characters with special abilities — This is an alphabetical list of characters with special abilities appearing in the television series Heroes as well as the Heroes graphic novels. A more extensive list of Heroes characters can be found at List of characters in Heroes . Main… … Wikipedia
Archilochus — For the hummingbird genus, see Archilochus.Archilochus (Greek: Polytonic|Ἀρχίλοχος) (c. 680 BC c. 645 BC) was a Greek poet and supposed mercenary.Life and poetryThe details of his life are inferred from his poetry, doubtless including details… … Wikipedia
Drew Fickett — Born December 24, 1979 (1979 12 24) (age 31) Tampa, Florida, United States Other names The Master, Night Rider Nationality American Heigh … Wikipedia
Chris Lytle — Born August 18, 1974 (1974 08 18) (age 37) Indianapolis, Indiana, United States Other names … Wikipedia
David Lee (fighter) — David Lee Nationality English Height 5 ft 10 in (1.78 m)[1] Weight 145 lb (66 kg; 10.4 st)[2] … Wikipedia
Mark Weir — Born September 19, 1967 (1967 09 19) (age 44) Gloucester, England Other names … Wikipedia
Murilo Rua — Born May 22, 1980 (1980 05 22) (age 31) Curitiba, Brazil Other names Ninja Nationality Brazilian Height 5 ft 11 in (1 … Wikipedia
Cyrille Diabaté — Born October 6, 1973 (1973 10 06) (age 38) La Celle Saint Cloud, France Other nam … Wikipedia
Che Mills — Born Gloucester, England Other names Urban Monkey, Beautiful, The Killer of Eagles Nationality English Height 6 ft 1 in (1.85 m) … Wikipedia