-
21 воздушная заслонка
air choke, choker, air damper, choke valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушная заслонка
-
22 воздушный клапан
air valve, choke valve метал., ventРусско-английский политехнический словарь > воздушный клапан
-
23 Датчик давления на обратном коллекторе воздушного клапана установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на обратном коллекторе воздушного клапана установки Koomey
-
24 Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на питательном коллекторе воздушного клапана установки Koomey
-
25 Клапан соленоидный запорный на линии воздушного клапана установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан соленоидный запорный на линии воздушного клапана установки Koomey
-
26 Переключатель ручной закрытия воздушного клапана установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Переключатель ручной закрытия воздушного клапана установки Koomey
-
27 Переключатель ручной открытия воздушного клапана установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Переключатель ручной открытия воздушного клапана установки Koomey
-
28 Реле управления воздушным клапаном установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления воздушным клапаном установки Koomey
-
29 задвижка дроссельного манифольда
Sakhalin energy glossary: choke valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка дроссельного манифольда
-
30 задвижка линии дросселирования
Sakhalin energy glossary: choke valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка линии дросселирования
-
31 неподвижная дроссельная заслонка
General subject: choke valve fixedУниверсальный русско-английский словарь > неподвижная дроссельная заслонка
-
32 регулируемая дроссельная заслонка
General subject: choke valve adjustableУниверсальный русско-английский словарь > регулируемая дроссельная заслонка
-
33 угловой штуцер (угловик)
Karachaganak: choke valveУниверсальный русско-английский словарь > угловой штуцер (угловик)
-
34 установка автоматических приводных задвижек
Универсальный русско-английский словарь > установка автоматических приводных задвижек
-
35 установка автоматических штуцерных задвижек
Универсальный русско-английский словарь > установка автоматических штуцерных задвижек
-
36 штуцерная заслонка
Oil: choke valveУниверсальный русско-английский словарь > штуцерная заслонка
-
37 штуцерный клапан
Karachaganak: choke valve (дроссель) -
38 штуцерный кран
Engineering: choke valve -
39 воздушная заслонка
Русско-английский словарь по машиностроению > воздушная заслонка
-
40 дроссель
choke, butterfly governor, throttle governor, inductor, orifice plate ж.-д., orifice plug, reactor, (напр. сужение трубопровода) restrictor, strangler, throttle* * *дро́ссель м.1. двс. throttle (valve)прикрыва́ть дро́ссель — throttle back [down] the engineрабо́тать на по́лном дро́сселе — operate with the throttle fully [wide] open, operate at full [wide-open] throttle2. эл., радио choke, reactor3. мех. orifice (plate), constrictor, restrictor, pressure-differential producerдо дро́сселя — upstream of a restrictorзабо́р во́здуха произво́дится до дро́сселя — air is tapped upstream of the restrictorвысокочасто́тный дро́ссель — radio-frequency [r.f.] chokeгидравли́ческий дро́ссель — throttling valveгидравли́ческий, переме́нный дро́ссель — liquid-flow throttling valveгидравли́ческий, постоя́нный дро́ссель — liquid-flow throttling orifice, liquid-flow constrictor, liquid-flow restrictor, liquid-flow pressure-differential producerламина́рный дро́ссель — laminar-flow orifice, laminar-flow constrictor, laminar-flow restrictorдро́ссель насыще́ния эл. — saturable (core) [saturated-core] reactorпневмати́ческий дро́ссель — air-flow constrictor, air-flow restrictorпомехоподавля́ющий дро́ссель — interference-suppressing chokeсамонасыща́ющийся дро́ссель эл. — self-saturating reactorдро́ссель сверхвысо́кой частоты́ радио — microwave chokeдро́ссель ти́па сопло́-засло́нка — nozzle-flapper valveтурбуле́нтный дро́ссель — turbulent-flow constrictor, turbulent-flow restrictorдро́ссель фи́льтра эл., радио — filter choke, filter inductorэлектри́ческий дро́ссель — choke, reactor* * *
См. также в других словарях:
Choke valve — A Choke valve is a type of valve designed to create choked flow in a fluid. Over a wide range of valve settings the flow through the valve can be understood by ignoring the viscosity of the fluid passing through the valve; the rate of flow is… … Wikipedia
choke valve — In a carburetor, it is the choke butterfly … Dictionary of automotive terms
Choke — may refer to: Choking, obstruction of airflow into the lungs Choke (horse), a condition in horses in which the esophagus is blocked Choking game, a schoolyard game involving deprivation of oxygen to the brain Chokehold, a grappling hold performed … Wikipedia
Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… … Wikipedia
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
choke kick — A preset position for the choke valve set by manifold vacuum that is routed through a carburetor body passage to the choke diaphragm … Dictionary of automotive terms
choke — [chōk] vt. choked, choking [ME choken, aphetic < OE vt. aceocian, to choke, prob. < base of ceoke, jaw, CHEEK] 1. to prevent from breathing by blocking the windpipe or squeezing the throat of; strangle; suffocate; smother; stifle 2. to… … English World dictionary
choke — (v.) c.1300, aphetic of acheken (c.1200), from O.E. aceocian to choke (with intensive a ), probably from root of ceoke jaw, cheek. Related: Choked; choking. The noun is recorded from 1560s. Meaning valve which controls air to a carburetor first… … Etymology dictionary
choke — ► VERB 1) prevent (someone) from breathing by constricting or obstructing the throat or depriving of air. 2) have trouble breathing. 3) (often be choked with) fill (a space) so as to hinder movement. 4) make speechless with strong emotion. ► NOUN … English terms dictionary
choke — A butterfly valve or plate located near the top of the carburetor that limits or restricts the amount of air allowed to enter the carburetor, thus enriching the fuel air mixture and enabling the vehicle to start and run more easily when cold.… … Dictionary of automotive terms
choke — 1. v. & n. v. 1 tr. hinder or impede the breathing of (a person or animal) esp. by constricting the windpipe or (of gas, smoke, etc.) by being unbreathable. 2 intr. suffer a hindrance or stoppage of breath. 3 tr. & intr. make or become speechless … Useful english dictionary