-
101 дроссель
choke, butterfly governor, throttle governor, inductor, orifice plate ж.-д., orifice plug, reactor, (напр. сужение трубопровода) restrictor, strangler, throttle* * *дро́ссель м.1. двс. throttle (valve)прикрыва́ть дро́ссель — throttle back [down] the engineрабо́тать на по́лном дро́сселе — operate with the throttle fully [wide] open, operate at full [wide-open] throttle2. эл., радио choke, reactor3. мех. orifice (plate), constrictor, restrictor, pressure-differential producerдо дро́сселя — upstream of a restrictorзабо́р во́здуха произво́дится до дро́сселя — air is tapped upstream of the restrictorвысокочасто́тный дро́ссель — radio-frequency [r.f.] chokeгидравли́ческий дро́ссель — throttling valveгидравли́ческий, переме́нный дро́ссель — liquid-flow throttling valveгидравли́ческий, постоя́нный дро́ссель — liquid-flow throttling orifice, liquid-flow constrictor, liquid-flow restrictor, liquid-flow pressure-differential producerламина́рный дро́ссель — laminar-flow orifice, laminar-flow constrictor, laminar-flow restrictorдро́ссель насыще́ния эл. — saturable (core) [saturated-core] reactorпневмати́ческий дро́ссель — air-flow constrictor, air-flow restrictorпомехоподавля́ющий дро́ссель — interference-suppressing chokeсамонасыща́ющийся дро́ссель эл. — self-saturating reactorдро́ссель сверхвысо́кой частоты́ радио — microwave chokeдро́ссель ти́па сопло́-засло́нка — nozzle-flapper valveтурбуле́нтный дро́ссель — turbulent-flow constrictor, turbulent-flow restrictorдро́ссель фи́льтра эл., радио — filter choke, filter inductorэлектри́ческий дро́ссель — choke, reactor* * * -
102 заграждающий фильтр
choke filter электр., eliminator радио, trapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заграждающий фильтр
-
103 фильтр
м. filter, strainerразделительный фильтр — separation filter; channel separation filter
-
104 дроссельный фильтр
1) Military: low-pass filter2) Automobile industry: choke litter3) Astronautics: choke filter4) Makarov: choke output filterУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный фильтр
-
105 заградительный фильтр
заградительный фильтр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заградительный фильтр
-
106 заградительный фильтр
1) Engineering: choke filter2) Telecommunications: suppression filter3) Communications: rejection filter4) Geophysics: wave trap5) Mechanics: band-stop filter6) Robots: band-stop filter (полосовой)7) Energy system: anti-resonant circuit, antiresonant circuit8) Electrical engineering: surge absorberУниверсальный русско-английский словарь > заградительный фильтр
-
107 дроселен филтър
тлф.choke filterтлф.choke filtersБългарски-Angleščina политехнически речник > дроселен филтър
-
108 реактор фильтра
Engineering: filter choke, filter reactor (электрический) -
109 заградительный фильтр
1) choke filterRussian-English dictionary of telecommunications > заградительный фильтр
-
110 chokefilter
subst. choke filter -
111 забивати
= забити2) ( заповнювати) to block up, to obstruct; ( щілини) to stop up, to fill in3) спорт. to score; ( гол) to tally4) ( худобу) to slaughter, to butcher5) ( завалювати) to stuff, to cram6) ( радіопередачу) to jam7) тк. док. -
112 заградительный
barrage [-ɑːʒ] (attr); obstructive; мор. mine-layingзагради́тельный ого́нь воен. — barrage (fire)
загради́тельный фильтр — choke filter
-
113 surge absorber
заградительный фильтр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разрядник
Устройство, предназначенное для защиты электрического аппарата от высоких переходных перенапряжений и для ограничения длительности, а часто и амплитуды последующего тока.
МЭК 60050(604-03-51) [4].
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
разрядник
Устройство, внутреннее сопротивление которого резко уменьшается при заданном значении напряжения, вследствие чего обеспечивается защита кабеля и/или аппаратуры связи от воздействия внешних электромагнитных полей и ударов молнии.
[ОСТ 45.121-97]
разрядник
-
[IEV number 151-13-33]EN
spark-gap
device with two or more electrodes between which an electric discharge is initiated under specified conditions
[IEV number 151-13-33]FR
éclateur, m
dispositif comportant deux électrodes ou plus entre lesquelles une décharge électrique est déclenchée dans des conditions déterminées
[IEV number 151-13-33]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
- устройство (реле) защиты
EN
DE
FR
IT
SP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge absorber
-
114 дроссель фильтра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дроссель фильтра
-
115 фильтр с дроссельным входом
фильтр с дроссельным входом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр с дроссельным входом
-
116 дроссель фильтра
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дроссель фильтра
-
117 smoorspoel
• choke• choke coil• filter choke• inductor -
118 изглаждащ филтър с индуктивен вход
choke-input filterchoke-input filtersБългарски-Angleščina политехнически речник > изглаждащ филтър с индуктивен вход
-
119 suodatuskuristin
• filter choke• rectifier filter -
120 дроссель фильтра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дроссель фильтра
См. также в других словарях:
choke filter — droselinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
choke-input filter — droselinio įėjimo filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. choke input filter vok. Filter mit Drosseleingang, n rus. фильтр с дроссельным входом, m pranc. filtre avec inductance d entrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
filter choke — filtro droselis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. filter choke vok. Filterdrossel, f; Siebdrossel, f rus. дроссель фильтра, m pranc. inductance de lissage, f; self de filtrage, f … Automatikos terminų žodynas
Filter mit Drosseleingang — droselinio įėjimo filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. choke input filter vok. Filter mit Drosseleingang, n rus. фильтр с дроссельным входом, m pranc. filtre avec inductance d entrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Capacitor-input filter — The capacitor input filter, also called Pi filter due to its shape that looks like the Greek letter pi, is a type of electronic filter. Filter circuits are used to remove unwanted or undesired frequencies from a signal.A typical capacitor input… … Wikipedia
Distributed element filter — Figure 1. A circuit featuring many of the f … Wikipedia
Drosselkette — droselinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
Tiefpaß — droselinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
Tiefpaßfilter — droselinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
droselinis filtras — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas
filtre avec inductance d'entrée — droselinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke filter vok. Drosselkette, f; Tiefpaß, m; Tiefpaßfilter, n rus. дроссельный фильтр, m pranc. filtre à inductance, m; filtre avec inductance d entrée, m … Automatikos terminų žodynas