-
1 chodnik
m 1. (część ulicy) pavement GB, sidewalk US, footpath- ruchomy chodnik travelator- chodnik z desek wooden promenade, boardwalk US- iść chodnikiem a. po chodniku to walk on a. along the pavement2. (dywanik) runner 3. Górn. drift, gallery 4. zw. pl Bot. gallery* * *( część ulicy) pavement (BRIT), sidewalk (US), ( dywan) runner, ( w kopalni) gallery* * *miGen. -a1. ( na ulicy) sidewalk; Br. pavement.3. górn. ( pod ziemią) drift, gallery; chodnik eksploatacyjny l. wybierkowy extraction drift; chodnik poszukiwawczy exploratory l. monkey drift; chodnik wentylacyjny air heading l. airway; chodnik transportowy (carrying) gangway; ślepy chodnik stub entry l. dead end.4. ( w drewnie) gallery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodnik
-
2 chodnik
-
3 chodnik
chodnik [xɔdɲik] m -
4 chodnik
сущ.• дорога• мостовая• панель• половик• путь• тротуар• штрек* * *♂ 1. тротуар, панель ž;2. половик, дорожка ž; 3. горн. штрек+1. trotuar 2. dywanik
* * *м1) тротуа́р, пане́ль ż2) полови́к, доро́жка ż3) горн. штрекSyn:trotuar 1), dywanik 2) -
5 chodnik
m 1. тротуар 2. górn. продольная, штрекKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > chodnik
-
6 chodnik
• footway -
7 chodnik
1. asphalte2. carpette3. chassage4. galerie5. passavant6. trottoir -
8 chodnik
1 cosán 2 siúlbhealach -
9 chodnik
trotuar -
10 chodnik
-
11 chodnik
grindinysšaligatvis -
12 chodnik
ч1. тротуар;2. доріжка;3. штрек, штольня (гірн.) -
13 chodnik
trotuar -
14 chodnik
πεζοδρόμιο -
15 chodnik
הכרדמ -
16 chodnik badawczy
• testing gallery -
17 chodnik eksploatacyjny
• pull driftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik eksploatacyjny
-
18 chodnik główny
• main entry -
19 chodnik graniczny
• fringe drift -
20 chodnik izolacyjny
• insulating matSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chodnik izolacyjny
См. также в других словарях:
chodnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyłożona czymś (np. betonowymi płytami) droga dla pieszych, najczęściej umieszczona po jednej lub obu stronach jezdni; trotuar : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chodnik — m III, D. a, N. chodnikkiem; lm M. i 1. «przejście dla pieszych, często wyłożone płytami, kamieniami itp.; zwłaszcza: część ulicy po obu stronach jezdni przeznaczona dla ruchu pieszego; trotuar» Asfaltowy, betonowy, brukowany chodnik. Przejść… … Słownik języka polskiego
Gustaw Morcinek — Infobox Writer name = Gustaw Morcinek imagesize = caption = pseudonym = birthname = Augustyn Morcinek birthdate = Birth date|1891|8|24 birthplace = Karwin, Austria Hungary deathdate = death date and age|1963|12|20|1891|8|24 deathplace = Kraków,… … Wikipedia
ТРОТУАР — выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов (Болгарский язык; Български) тротоар (Чешский язык; Čeština) chodník (Немецкий язык; Deutsch) Gehweg; Fußweg; Bürgersteig (Венгерский язык; Magyar) járda… … Строительный словарь
kokosowy — «dotyczący kokosu palmy i jej owocu; zrobiony, składający się z kokosu, kokosów» Las, gaj kokosowy. Syrop, cukier kokosowy. ∆ Dywan, chodnik kokosowy, wycieraczka kokosowa itp. «dywan, chodnik, wycieraczka itp., zrobione z włókna kokosowego» ∆… … Słownik języka polskiego
prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę … Słownik języka polskiego
przewozowy — «dotyczący przewozu, przewożenia, służący do przewozu towarów, zajmujący się przewozem» Przedsiębiorstwo przewozowe. Cena, taryfa przewozowa. Środki przewozowe. ∆ górn. Chodnik przewozowy «w kopalni: chodnik służący do przewozu ludzi, materiału»… … Słownik języka polskiego
Ladomirov — is a village and municipality in Snina District in the Prešov Region of north eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1567.GeographyThe municipality lies at an altitude of 315 metres and covers an area of… … Wikipedia
Gustaw Morcinek — (eigentlich Augustyn Morcinek; * 25. August 1891 in Karwin, damals Österreich Ungarn; † 20. Dezember 1963 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Morcinek — Gustaw Morcinek (eigentlich Augustyn Morcinek; * 25. August 1891 in Karwin, damals Österreich Ungarn; † 20. Dezember 1963 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Vladimir Körner — Vladimír Körner (2007) Vladimír Körner (* 12. Oktober 1939 in Prostějov) ist tschechischer Drehbuchautor, Dramaturg und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia