-
1 muy apretados unos contra otros
• closely packedDiccionario Técnico Español-Inglés > muy apretados unos contra otros
-
2 golpeteo de unos contra otros
• narážení jedněch do druhých -
3 Al final, unos por otros, la casa sin barrer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos por otros la casa por barrer.Viele Köche verderben den Brei.Al freír será el reír, y al pagar será el llorar.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.Es ist nicht alle Tage Sonntag.Das dicke Ende kommt hinterher.Das dicke Ende kommt zuletzt.Es ist noch nicht aller Tage Abend.Es ist noch nicht aller Tage Sontag.Borgen und Schmausen enden mit Grausen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al final, unos por otros, la casa sin barrer
-
4 Unos por otros, la casa por barrer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Unos por otros, la casa sin barrer.Zu viele Köche verderben den Brei.Jeder redet sich auf den anderen aus und niemand tut etwas.Viele zum Rat, wenige zur Tat.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Unos por otros, la casa por barrer
-
5 unos con otros
Ex. In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.* * *Ex: In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
-
6 unos de otros
Ex. In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.* * *Ex: In so doing the classifier should group documents in a useful order with respect to one another.
-
7 se comen unos a otros
-
8 unos y otros
-
9 hay muchos diablos que se parecen unos a otros
сущ.погов. все черти одной шерстиИспанско-русский универсальный словарь > hay muchos diablos que se parecen unos a otros
-
10 unos por otros la casa sin barrer
сущ.посл. (la una por la otra) у семи нянек дитя без глазуИспанско-русский универсальный словарь > unos por otros la casa sin barrer
-
11 unos u otros
сущ.общ. отдельные люди -
12 unos y otros
• all of them -
13 ir unos de otros en pos
• jít jeden za druhým -
14 quitarse unos a otros u.c. de las manos
• trhat si co z rukouDiccionario español-checo > quitarse unos a otros u.c. de las manos
-
15 Afrentarse de palabra unos a otros
Aruna tawisiña, chuchasiña, jupisiña, tuqisiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Afrentarse de palabra unos a otros
-
16 Aliviarse, consolarse unos a otros
Jajurasiña, kichu apartäsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aliviarse, consolarse unos a otros
-
17 Andarse o menearse los palos atados unos con otros
Jununaqtaña, sukunaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andarse o menearse los palos atados unos con otros
-
18 Arañarse así propio o unos a otros
Jurqisiña, jat'isiña, jurqinuqasiña, jat'inuqasiña, sillunuqasiña, lliwq'anuqasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arañarse así propio o unos a otros
-
19 Asirse unos a otros
Jat'ithapisiña, &c. Añadiendo -si, a los dichos verbos y también: jat'ithapitaña. -
20 Ayudarse unos a otros
1 Yanapasitha. Y todos los verbos precedentes con la particula -si.2 Yanapasiña. Y todos los verbos precedentes con la partícula -si. El que ayuda así
Перевод: с испанского на все языки
chocaban unos contra otros por los pasillos
Страницы