-
1 chmara
( owadów) swarm* * *f.1. (= mnóstwo) swarms, hordes; chmara ludzi hordes l. swarm of people; chmara owadów swarm l. cloud of insects; chmara psów hordes of dogs; chmara ptactwa flock of birds.2. myśl. herd (of deer, elks, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmara
-
2 chmara
-
3 chmara
-
4 chmara
сущ.• давка• куча• множество• орава• полчище• сонм• толпа• туча* * *♀ туча, тьма+mnóstwo, ćma
* * *жту́ча, тьмаSyn: -
5 chmara
1. foule2. régiment -
6 chmara
1 saithe 2 slua 3 óstach -
7 chmara
ж хмара, маса -
8 chmara
1 hukbó2 magbunton3 magkulumot -
9 chmara
hojaýyn; hozaýn; sülenmek; üýşmeleň -
10 chmara
πλήθος -
11 ćma
сущ.• бабочка• мотылек• мотылёк• тьма* * *(motyl) ночная бабочкаciemność, przest. ćma тьма* * *♀ 1. ночная бабочка;2. тьма; туча; полчища lm.;\ćma wróbli тьма (туча) воробьев;
nieprzebrana \ćma łudzi несметные толпы людей+2. chmara, mrowie
* * *ж1) ночна́я ба́бочка2) тьма; ту́ча; по́лчища lmćma wróbli — тьма (ту́ча) воробьёв
nieprzebrana ćma ludzi — несме́тные то́лпы люде́й
Syn: -
12 hurma
сущ.• множество• сонм• толпа• хурма* * *hurm|a♀ толпа, множество ň;\hurmaą гурьбой, толпой
+ gromada, chmara* * *жтолпа́, мно́жество nhurmą — гурьбо́й, толпо́й
Syn: -
13 mrowie
сущ.• множество* * *☼ 1. множество, тьма ž;\mrowie ludzi тьма народу; \mrowie gwiazd мириады звёзд;
2. мурашки lm.;\mrowie przechodzi po skórze (przejmuje) мурашки бегают (по спине)+1. gromada, chmara 2. ciarki
* * *с1) мно́жество, тьма żmrowie ludzi — тьма наро́ду
mrowie gwiazd — мириа́ды звёзд
2) мура́шки lmmrowie przechodzi po skórze (przejmuje) — мура́шки бе́гают (по спине́)
Syn: -
14 rojowisko
сущ.• рой• толпа* * *☼ сборище, скопище+chmara, mrowie
* * *ссбо́рище, ско́пищеSyn: -
15 rój
* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. (= rodzina pszczela) swarm.2. (= chmara, mrowie) swarm, multitude, throng; rój meteorów astron. swarm of meteors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rój
-
16 nadl|ecieć
pf — nadl|atywać impf (nadlecisz, nadleciał, nadlecieli — nadlatuje) vi 1. (przylecieć) [pocisk] to come (flying); [rzucony przedmiot] to come flying; [owad] to come flying, to fly up; [samolot] to arrive, to come (in)- nagle nadleciał ptak i porwał mi z ręki kawałek chleba suddenly a bird flew up and snatched a piece of bread right out of my hand- z północy nadleciała wielka chmara pszczół a great swarm of bees came flying from the north2. pot. (przybiec) to come flying- nadleciała z radosną nowiną she came flying in a. up with the good news3. (stawać się słyszalnym) to come- z podwórka nadleciał dźwięk wystrzału the sound of a gunshot came from the courtyardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadl|ecieć
-
17 r|ój
m (G roju) 1. Zool. (rodzina pszczela) swarm 2. (chmara) swarm- roje ludzi/owadów swarms a. a swarm of people/mosquitoes- rój meteorów a meteor swarmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|ój
-
18 rój
-
19 szarańcza
szarańcza [ʃaraj̃nʧ̑a] f -
20 Armee
Armee[ar'me:] <-, -n> fdie Rote \Armee hist Armia f Czerwona2) ( riesige Menge)eine \Armee von Heuschrecken chmara f szarańczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chmara — ist der Familienname folgender Personen: Gregori Chmara (1878–1970), ukrainisch stämmiger Schauspieler Mirosław Chmara (* 1964), polnischer Leichtathlet Sebastian Chmara (* 1971), polnischer Leichtathlet Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
chmara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chmarze {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka ilość, liczba czegoś lub kogoś w jednym miejscu; mrowie, mnóstwo, rój, tłum : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chmara ptactwa. Chmary much. Chmara wrogów. Biec chmarą. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chmara — ż IV, CMs. chmarze; lm D. chmar 1. «wielka liczba kogoś lub czegoś; tłum, mnóstwo, mnogość, mrowie, rój, ćma, hurma, krocie» Chmara ludzi, dzieci, psów. Chmara łodzi na rzece. Chmary ptactwa obsiadły drzewa. 2. łow. «stado jeleni, łosi, żubrów… … Słownik języka polskiego
Chmara — Sp Chmarà Ap Хмара/Khmara L u. RF Smolensko sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
chmara — Dużo; wiele; sporo Eng. Much; many; plenty … Słownik Polskiego slangu
Gregori Chmara — (* 29. Juli 1878[1], in Poltawa, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gebürtig Grigorij Michailowitsch Chmara; † 3. Februar 1970 in Paris) war ein ukrainisch stämmiger Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Sebastian Chmara — 2011 Sebastian Chmara (Sebastian Michał Chmara; * 21. November 1971 in Bydgoszcz) ist ein ehemaliger polnischer Zehnkämpfer. 1995 nahm er an den Leichtathletik Weltmeisterschaften in Göteborg teil, beendet aber nicht den Wettkampf, und gewann… … Deutsch Wikipedia
Sebastian Chmara — Informations Discipline(s) Décathlon … Wikipédia en Français
Mirosław Chmara — (born 9 May 1964 in Bydgoszcz) is a retired pole vaulter from Poland. His personal best jump of 5.90 metres, achieved in June 1988 in Villeneuve d Ascq. His personal best was also a Polish record for 23 years. It was beaten by Paweł Wojciechowski … Wikipedia
Sebastian Chmara — (born November 21, 1971 in Bydgoszcz) is a former decathlete from Poland who became world indoor champion in 1999 and European indoor champion in 1998 (both in heptathlon, as decathlon is unsuitable for indoor contests).Personal bests*100 metres… … Wikipedia
Théâtre de Poche Montparnasse — Entrée du théâtre de poche, dans l impasse Robiquet. Le théâtre de Poche Montparnasse est un théâtre parisien privé situé dans l impasse Robiquet accessible au 75, boulevard du Montparnasse dans le 6e arrondissement de Paris … Wikipédia en Français