Перевод: с польского на русский

с русского на польский

chlusnąć

  • 1 chlusnąć

    chlu|snąć
    \chlusnąćśnie сов. плеснуть; брызнуть;

    \chlusnąćsnęła krew хлынула кровь

    * * *
    chluśnie сов.
    плесну́ть; бры́знуть

    chlusnęła krew — хлы́нула кровь

    Słownik polsko-rosyjski > chlusnąć

  • 2 bluznąć

    сов. брызнуть; хлестнуть
    +

    bluzgnąć, chlusnąć, trysnąć

    * * *
    сов.
    бры́знуть; хлестну́ть
    Syn:
    bluzgnąć, chlusnąć, trysnąć

    Słownik polsko-rosyjski > bluznąć

  • 3 chlupnąć

    сов. 1. хлюпнуть, булькнуть;
    2. брызнуть, плеснуть; 3. (wpaść) шлёпнуться, плюхнуться (во что-л.)
    +

    2. chlusnąć, chlapnąć

    * * *
    сов.
    1) хлю́пнуть, бу́лькнуть
    2) бры́знуть, плесну́ть
    3) ( wpaść) шлёпнуться, плю́хнуться (во что-л.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > chlupnąć

  • 4 lunąć

    lun|ąć
    сов. 1. хлынуть, хлестнуть;

    \lunąćęła ulewa хлынул ливень;

    2. прост. треснуть, ударить
    +

    1. chlusnąć 2. huknąć, grzmotnąć, palnąć

    * * *
    сов.
    1) хлы́нуть, хлестну́ть

    lunęła ulewa — хлы́нул ли́вень

    2) прост. тре́снуть, уда́рить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lunąć

  • 5 plusnąć

    pluśnie, pluśnięty сов.
    1) плесну́ть
    2) разг. бултыхну́ться, плю́хнуться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > plusnąć

  • 6 pluj

    snąć, \plujśnie, \plujśnięty сов. 1. плеснуть;
    2. разг. бултыхнуться, плюхнуться
    +

    1. chlusnąć, chlapnąć 2. chlupnąć

    Słownik polsko-rosyjski > pluj

См. также в других словарях:

  • chlusnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}chlustać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}chlusnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z impetem skoczyć,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chlusnąć — → chlustać …   Słownik języka polskiego

  • chlusnąć — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor …   Słownik Polskiego slangu

  • chlustać — ndk I, chlustaćam, chlustaćasz, chlustaćają, chlustaćaj, chlustaćał, chlustaćany a. IX, chluszczę, chluszczesz, chluszcz chlusnąć dk Va, chlustaćnę, chluśniesz, chluśnij, chlustaćnął, chlustaćnęła, chlustaćnęli, chluśnięty, chlustaćnąwszy 1.… …   Słownik języka polskiego

  • chlustać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa a. IIa, chlustaćam || chlustaćuszczę, chlustaća || chlustaćuszcze, chlustaćają || chlustaćuszczą, chlustaćany {{/stl 8}}– chlusnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chlustaćnę, chlustaćnie, chluśnij, chlustaćnął,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chluśnięcie — ↨ chluśnięcie się n I rzecz. od chlusnąć (się) …   Słownik języka polskiego

  • lunąć — dk Vb, lunąćnę, lunąćniesz, lunąćluń, lunąćnął, lunąćnęła, lunąćnęli, lunąćnięty, lunąćnąwszy 1. «o deszczu: spaść gwałtownie; o wodzie, jakiejś cieczy: wypłynąć skądś obfitym strumieniem» Lunął rzęsisty deszcz. 2. pot. «chlusnąć czymś» Lunąć… …   Słownik języka polskiego

  • woda — ż IV, CMs. wodzie; lm D. wód 1. «tlenek wodoru, ciecz bezbarwna, bez zapachu i smaku, rozpowszechniona w przyrodzie; niezbędny składnik organizmów żywych» Brudna, czysta, mętna, przezroczysta woda. Ciepła, gorąca, zimna woda. Woda pitna,… …   Słownik języka polskiego

  • lunąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, lunąćnę, lunąćnie, luń, lunąćnął, lunąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o deszczu: spaść gwałtownie; o wodzie lub innej płynnej substancji: polać się, wylać się skądś dużym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»