-
1 chlore
m -
2 chloré
-
3 chlore
mхлор, Cl -
4 chlore
-
5 chloré
прил.общ. хлорированный, хлорный -
6 chlore
m хлор -
7 chloré
- E adj. хлори́рованный -
8 chlore residuel
остаточной хлор
Хлор, остающийся в воде после хлорирования в виде свободного или связанного хлора или в обоих видах сразу.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlore residuel
-
9 chlore libre
свободный хлор
Хлор, присутствующий в воде в виде хлорноватистой кислоты или (и) гипохлорит-иона.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlore libre
-
10 chlore actif
сущ.метал. активный хлор -
11 chlore activé
сущ.тех. активированный хлор -
12 chlore gazeux
сущ.метал. газообразный хлор -
13 chlore naissant
сущ. -
14 chlore actif
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chlore actif
-
15 chlore liquide
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chlore liquide
-
16 blanchiment au dioxyde de chlore
отбелка двуокисью хлора
Отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента двуокиси хлора.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanchiment au dioxyde de chlore
-
17 resine de caotchouc chlore
хлорированный каучук
Смола, полученная хлорированием природного или синтетического каучука.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resine de caotchouc chlore
-
18 hydrocarbure chloré
хлорированный углеводород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chlorinated hydrocarbon
A class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain. Among them are DDT, aldrin, dieldrin, heptachlor, chlordane, lindane, endrin, mirex, hexachloride, and toxaphene. In insects and other animals these compounds act primarily on the central nervous system. They also become concentrated in the fats of organisms and thus tend to produce fatty infiltration of the heart and fatty degeneration of the liver in vertebrates. In fishes they have the effect of preventing oxygen uptake, causing suffocation. They are also known to slow the rate of photosynthesis in plants. Their danger to the ecosystem resides in their rate stability and the fact that they are broad-spectrum poisons which are very mobile because of their propensity to stick to dust particles and evaporate with water into the atmosphere. (Source: EPAGLO / PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbure chloré
-
19 pâte au chlore-soude
хлорно-щелочная целлюлоза
Целлюлоза, получаемая хлорно-щелочной варкой.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte au chlore-soude
-
20 chambre à chlore
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre à chlore
См. также в других словарях:
CHLORE — Le chlore (symbole Cl, numéro atomique 17) est un élément chimique de la famille des halogènes. Sa molécule Cl2 (le dichlore) est un gaz verdâtre plus lourd que l’air. Irritant et suffocant, il fut employé comme gaz de combat pendant la Première… … Encyclopédie Universelle
Chlore — Soufre ← Chlore → Argon F … Wikipédia en Français
Chloré — Chlore Chlore Soufre ← … Wikipédia en Français
chlore — chlore; chrys·o·chlore; cli·no·chlore; phy·to·chlore; py·ro·chlore; … English syllables
chloré — chloré, ée (klo ré, rée) adj. Terme de chimie. Qui contient du chlore. ÉTYMOLOGIE Chlore … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chlore — (klo r ) s. m. Terme de chimie. Corps simple, gazeux, d un jaune verdâtre, d une odeur forte et suffocante, d une saveur caustique, d une densité de 2, 44, et l un des corps les plus électronégatifs. Le chlore a été découvert par Scheele en 1774 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHLORE — s. m. (On prononce Klo. ) T. de Chimie. Substance simple, gazeuse, d un jaune verdâtre, et d une odeur suffocante. Le chlore sert à blanchir les toiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHLORE — n. m. T. de Chimie Substance simple, gazeuse, d’un jaune verdâtre et d’une odeur suffocante. Le chlore sert à blanchir les toiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chlore — chloras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chlorine vok. Chlor, n rus. хлор, m pranc. chlore, m … Fizikos terminų žodynas
chlore — ˈklō(ə)r transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: short for chlorine (II) : to treat with a dilute solution of bleaching powder : chlorinate … Useful english dictionary
Dioxyde De Chlore — Général Nom IUPAC Dioxyde de chlore Synonymes … Wikipédia en Français
