-
1 досаждать
1) General subject: annoy, annoy (кому-л.), chagrin, chivy, disoblige, get in hair (кому-л.), get under the skin, itch, make oneself a nuisance, make things warm, molest, plague, roil, spite, thorn, torment, vex, worry, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, make it warm for (кому-л.), pester (with questions, etc.), get on wick (кому-л.), get into somebody's hair2) American: faze3) Rare: hatchel4) Law: molest a person (кому-л.)5) Australian slang: cheese off, crap off, get up ( smb.'s) nose, give (smb.) the irrits (кому-л.), nark, pick holes in, pick on6) Jargon: bug, gripe, put the been on ( someone), cut7) Makarov: get on (smb.'s) wick (кому-л.), get under (smb.'s) skin (кому-л.), make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance (to)8) Taboo: fart somebody off (кому-л.), stick like shit to a blanket -
2 изводить
1) General subject: badger, bait, bully, chivy, eat away at one's nerves, exasperate, exhaust, fester, hammer away, harass, harry, hassle, herry, nag, nagnag, nibble (придирками), razz, ruin, torment, use up, victimize, whip2) Colloquial: ride3) American: devil5) Australian slang: nark6) Jargon: aggravate, chiv, chivvy chivey, on( someone's) back, put the heat on (someone), rag, ragtime, raspberry, rip on (someone), take the mickey out, yank7) Information technology: use8) Makarov: bedevil, eat away at nerves9) Phraseological unit: bust chops -
3 ловчить
1) General subject: be up to all sorts of trap, chivvy, chivy, temporize, to be up to all sorts of trap3) Makarov: play the fox, work ticket, cut corners -
4 маневрировать
2) Naval: fight, perform evolutions4) Railway term: shunt -
5 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
6 погоня
pursuit; chase; pursuers мн.* * ** * *pursuit; chase; pursuers мн.* * *chasechevychivyhue-and-crypursuitracerush -
7 гнаться
chase глагол: -
8 погоня
chase имя существительное: словосочетание:hue and cry (погоня, выкрики протеста, призыв преследовать преступника, объявление о розыске и поимке преступника, крики 'держи!', крики 'лови!') -
9 охота
hunting имя существительное: -
10 удирать
scoot глагол:hare away (удирать, улепетывать)словосочетание:show a clean pair of heels (удирать, улепетывать)take to one's legs (удирать, улизнуть)cut one's stick (удирать, улизнуть) -
11 удрать
escape глагол: -
12 охотничий крик
chevy имя существительное:
См. также в других словарях:
Chivy — Chiv y, v. t. [imp. & p. p. {Chivied}; p. pr. & vb. n. {Chivying}.] [Cf. {Chevy}.] To goad, drive, hunt, throw, or pitch; to repeatedly cause annoyance or concern to. [Slang, Eng.] [Also spelled {chivvy}, {chevy}, and {chevvy}.] Dickens. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
chivy — or chivvy [chiv′ē] n. pl. chivies or chivvies Brit. a hunt; chase vt., vi. chivied or chivvied, chivying or chivvying 1. to fret; harass; … Universalium
chivy — vb *bait, badger, heckle, hector, hound, ride Analogous words: *worry, annoy, harry, harass, tease: chase, pursue, trail, *follow: torment, try, *afflict … New Dictionary of Synonyms
chivy — or chivvy [chiv′ē] n. pl. chivies or chivvies Brit. a hunt; chase vt., vi. chivied or chivvied, chivying or chivvying 1. to fret; harass; nag 2. to manipulate … English World dictionary
Chivy — Beaulne et Chivy Ancienne commune de l Aisne, la commune de Beaulne et Chivy a existé de la fin du XVIIIe siècle à 1923. Elle a été créée entre 1790 et 1794 par la fusion des communes de Beaulne et de Chivy. En 1923 elle a fusionné avec la… … Wikipédia en Français
chivy — chivvy chivvy v. same as {chivy}. [Also spelled {chivy}, {chevy}, and {chevvy}.] Syn: harass, hassle, harry, beset, plague, molest, provoke. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chivy — or chivvy transitive verb (chivied or chivvied; chivying or chivvying) Etymology: chivy, noun, chase, hunt, probably from English dialect Chevy Chase chase, confusion, from the name of a ballad describing the battle of Otterburn (1388) Date: 1918 … New Collegiate Dictionary
chivy — Chevy Chev y, n. [Written also {chivy}, and {chivvy}.] [Prob. fr. the ballad of Chevy Chase; cf. Prov. E. chevychase a noise, confusion, pursuit.] [Eng.] 1. A cry used in hunting. [Webster 1913 Suppl.] 2. A hunt; chase; pursuit. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chivy-les-Etouvelles — Chivy lès Étouvelles Chivy lès Étouvelles Administration Pays France Région Picardie Département Aisne Arrondissement Laon Canton L … Wikipédia en Français
Chivy-lès-Étouvelles — Chivy lès Étouvelles … Wikipedia
Chivy-lès-Étouvelles — País … Wikipedia Español