-
61 tomar algo a chiste
-
62 caer en el chiste
to get the joke -
63 tener chiste
-
64 cair dar no chiste
-
65 cair no chiste
-
66 ela tem chiste
-
67 estropear un chiste
(v.) = kill + a joke, kill + a jokeEx. Under normal circumstances, nothing kills a joke faster than trying to explain it.Ex. Under normal circumstances, nothing kills a joke faster than trying to explain it.* * *(v.) = kill + a joke, kill + a jokeEx: Under normal circumstances, nothing kills a joke faster than trying to explain it.
Ex: Under normal circumstances, nothing kills a joke faster than trying to explain it. -
68 tener cara de chiste
-
69 caer en el chiste
гл.общ. отгадать (чьи-л.) намерения -
70 dar en el chiste
гл. -
71 decir un chiste
гл.общ. (soltar) сострить -
72 tener chiste
гл.общ. быть с изюминкой -
73 ¡vaya chiste!
сущ.общ. (que) вот потеха! -
74 caer en el chiste
улови́ть, разгада́ть (чьи-л намерения; скрытый смысл чего-л) -
75 dar en el chiste
дойти́ до (са́мой) су́ти; попа́сть в то́чку -
76 caer en el chiste
• get the impression• get the jump on• get the picture• get the point across• get the sack -
77 contar un chiste
• crack a joke• make a joke• telferage• tell a lie -
78 dar en el chiste
• guess• guess right for• spot the trouble -
79 este chiste es para morirse de risa
• this joke is a killerDiccionario Técnico Español-Inglés > este chiste es para morirse de risa
-
80 gracia de un chiste
• punch hole• punch out
См. также в других словарях:
chiste — (De chistar). 1. m. Dicho u ocurrencia aguda y graciosa. 2. Dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo, y puede consistir solo en este. 3. Suceso… … Diccionario de la lengua española
chiste — chiste, chiste verde s. chiste obsceno. ❙ «El Partido de los Verdes se desmarca de estas acciones citando un chiste verde, que no vamos a explicar...» Manda Güebos, El Jueves, n.° 1083. ❙ «...hablan por los codos, sonríen, cuentan chistes verdes… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chiste — sustantivo masculino 1. Dicho o hecho gracioso: De todo haces un chiste. Julián cree que la vida es un chiste. 2. Palabras, cuento breve o dibujo graciosos: Le gusta mucho contar chistes. Ese chiste no tiene gracia. 3. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chiste — CHISTE. (On prononce Kiste.) s. mascul. Capsule membraneuse dans laquelle la matière qui produit les tumeurs est souvent renfermée: c est pourquoi on les appelle Tumeursenkistées … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chiste — s. m. 1. Graça; facécia; pilhéria. 2. Poesia ou canção picaresca. 3. Malícia disfarçada que um dito ou um escrito encerra … Dicionário da Língua Portuguesa
chiste — s m 1 Dicho, ocurrencia o cuento breve que se dice para hacer reír: Sergio, es muy bueno contando chistes , En la reunión se contaron muchos chistes 2 Chiste de color, colorado o verde El que incluye aspectos sexuales 3 Acción en la que se figura … Español en México
chiste — 1. relato breve que produce risa; cuento corto cómico; pitorreo; cf. talla, chistar, contar chistes; el Tavo es re bueno pa contar chistes , perdón, parece que ese es un chiste y debo reírme: oj, oj, oj , estuvimos contando chistes toda la noche … Diccionario de chileno actual
Chiste — (Derivado de chistar.) ► sustantivo masculino 1 Cuento breve, dicho o dibujo agudo y gracioso que hace reír: ■ contó unos chistes muy picantes. 2 Gracia, agudeza de ingenio. SINÓNIMO chispa 3 Gesto o palabras con que se ridiculiza a una persona o … Enciclopedia Universal
Chiste — Un chiste es una serie de cortas palabras o una pequeña historia hablada o escrita con fines cómicos, irónicos o burlesco. Se dice que hay chistes buenos y chistes malos , dependiendo del efecto final causado; muchas veces esto es influenciado… … Wikipedia Español
chiste — {{#}}{{LM C08436}}{{〓}} {{SynC08645}} {{[}}chiste{{]}} ‹chis·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Frase, historieta breve o dibujo que hace reír: • contar un chiste.{{○}} {{<}}2{{>}} Suceso gracioso: • Verlo correr es un chiste.{{○}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiste — (m) (Intermedio) historia breve con un final divertido Ejemplos: Tomás tiene el sentido de humor muy específico, a veces no entiendo sus chistes. Cuando nos contó un chiste nos partimos de risa. Colocaciones: chiste verde Sinónimos: jocosidad … Español Extremo Basic and Intermediate