-
1 искриться
и́скри́тьсяfajreri.* * *несов.1) chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi2) перен. brillar vi, irradiar vi* * *несов.1) chispear vi, chisporrotear vi, centellear vi2) перен. brillar vi, irradiar vi* * *v1) gener. centellar, centellear, chisporrotear, relucir, relumbrar, titilar, chispear2) liter. brillar, irradiar -
2 крапать
несов.1) gotear vi, chispear viкра́пает дождь — gotea, chispea
2) вин. п. cubrir de lunares (de pintas), poner mosqueado* * *несов.1) gotear vi, chispear viкра́пает дождь — gotea, chispea
2) вин. п. cubrir de lunares (de pintas), poner mosqueado* * *vgener. chispear, cubrir de lunares (de pintas), gotear, poner mosqueado -
3 кропить
-
4 заискриться
сов.2) перен. comenzar a brillar (a irradiar)* * *v1) gener. comenzar a chispear (a chisporrotear)2) liter. comenzar a brillar (a irradiar) -
5 закрапать
сов. разг.( о дожде) comenzar a gotear (a chispear)* * *vcolloq. (о дожде) comenzar a gotear (a chispear) -
6 искрить
-
7 накрапывать
накра́пыва||ть\накрапыватьет (дождь) pluvetas, gute pluvas.* * *несов.gotear vi, comenzar a llover ( a gotas esparcidas); garuar vi (Лат. Ам.)накра́пывает (дождь) — gotea, comienza a llover
* * *v1) gener. comenzar a llover (a gotas esparcidas), garuar (Лат. Ам.), gotear, chispear (о дожде)2) Centr.Am. garuar3) Chil. neblinear -
8 сверкать
сверк||а́тьbrili, fulmi;\сверкатьну́ть ekbrili.* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *несов.brillar vi, resplandecer (непр.) vi (о лучах солнца, о свете и т.п.); centellear vi, hacer visos ( переливаться); fulgurar vi, relampaguear vi ( о молнии)глаза́ сверка́ют гне́вом — los ojos relampaguean (centellean) de ira
••то́лько пя́тки сверка́ют — a uña de caballo
* * *v1) gener. brillar, centellar, centellear, chispear, encandilarse, espeear, fulgurar, rechispear, relucir, relumbrar, rutilar, titilar, fulminar, lucir, relampaguear (о молнии)2) poet. coruscar, esplender
См. также в других словарях:
chispear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chispear chispeando chispeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chispeo chispeas chispea chispeamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
chispear — verbo intransitivo 1. Despedir (una cosa) chispas: Los troncos chispeaban en la chimenea. Sinónimo: chisporrotear. 2. Despedir (una cosa) destellos: Su ojos chis … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chispear — v. intr. 1. Lançar chispas. 2. Sentir grande raiva. • Sinônimo geral: CHISPAR ‣ Etimologia: chispa + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
chispear — 1. intr. impers. Llover muy poco, cayendo solo algunas gotas pequeñas. 2. intr. Echar chispas. 3. Relucir o brillar mucho. 4. tr. coloq. Cuba. Irritar, encolerizar a alguien. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
chispear — {{#}}{{LM C08430}}{{〓}} {{ConjC08430}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08638}} {{[}}chispear{{]}} ‹chis·pe·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Echar chispas: • Los troncos de madera chispeaban en la lumbre.{{○}} {{<}}2{{>}} Relucir o brillar mucho: • Sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chispear — (Derivado de chispa.) ► verbo impers 1 METEOROLOGÍA Llover ligeramente: ■ no abras el paraguas, de momento sólo chispea. ► verbo intransitivo 2 Despedir chispas o destellos: ■ los cables del tendido de alta tensión chispean. 3 Brillar mucho,… … Enciclopedia Universal
chispear — pop. Mirar, observar, contemplar, espiar con disimulo … Diccionario Lunfardo
chispear — (v) (Intermedio) (sobre una cosa que arde) echar partículas encendidas Ejemplos: La vela chispeó porque la mecha estaba mojada. La leña chispea en la hoguera. Sinónimos: chisporrotear … Español Extremo Basic and Intermediate
chispear — intransitivo 1) brillar, lucir, relucir, brillar, resplandecer, relumbrar, centellear. 2) lloviznar*, molliznar, molliznear, mollinear, pintear. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
chispear — intr. Echar chispas. Brillar mucho … Diccionario Castellano
chispear — De chispa . (vbo.) (Muchos sitios) Lloviznar. Llover poco y con gotas menudas. Cuando salimos del metro ya chispeaba Está chispeandillo, no sé si coger el paraguas … Diccionario Jaén-Español