-
1 cesellare
chisel* * *cesellare v.tr.1 to chisel; to engrave, to chase2 (fig.) to work with great care, to polish.* * *[tʃezel'lare]verbo transitivo1) to chisel, to chase [ metallo]2) fig. to polish [stile, discorso]* * *cesellare/t∫ezel'lare/ [1]1 to chisel, to chase [ metallo]2 fig. to polish [stile, discorso]. -
2 scalpello
m chisel* * *scalpello s.m.1 chisel; (miner.) bit; (med.) scalpel: scalpello a caldo, a freddo, hot, cold chisel: scalpello ad alette, wing bit; scalpello da calafato, chinsing iron; scalpello da falegname, woodwork chisel; scalpello da fonderia, flogging chisel; scalpello da marmista, double-facet cape chisel; scalpello da muratore, stone chisel; scalpello da sbozzo, boaster; scalpello da tornitore, turning chisel* * *[skal'pɛllo]sostantivo maschile1) tecn. chisel2) med. scalpel* * *scalpello/skal'pεllo/sostantivo m.1 tecn. chisel2 med. scalpel. -
3 cesello
m chisel* * *cesello s.m. chisel, graver, graving tool // lavorare di cesello, (fig.) to finish with care (o to polish).* * *[tʃe'zɛllo]sostantivo maschile chisel* * *cesello/t∫e'zεllo/sostantivo m.chisel. -
4 scalpellare
scalpellare v.tr.1 to chisel; to chip2 (cancellare, distruggere con scalpello) to chisel off3 (med.) to scalpel.* * *[skalpel'lare]verbo transitivo to chisel* * *scalpellare/skalpel'lare/ [1]to chisel. -
5 cresta
f crestdi montagna peak* * *cresta1 s.f.1 ( di animale) crest, comb, topping, topknot // abbassare la cresta, (fig.) to get off one's high horse // alzare la cresta, (fig.) to get on one's high horse (o to get cocky)3 ( di elmo) crest, plume4 (estens.) crest: la cresta dell'onda, the crest of a wave // essere sulla cresta dell'onda, (fig.) to be on the crest of a wave // (elettr.) valore di cresta, crest (o peak) value5 (geogr.) crest, ridge; ( cima) peak, top; ( di collina) knap: cresta di monte, ridge (o crest) of a mountaincresta2 s.f. nella locuz.: far la cresta sulla spesa, to spend less than stated and pocket the difference.* * *I ['kresta, 'krɛsta]sostantivo femminile1) (di animale) crest, comb2) (di elmo) crest3) (dell'onda) crest4) geogr. (di monte) ridge5) (crestina) white starched cap6) anat. crest•cresta di gallo — bot. cockscomb
••II ['kresta, 'krɛsta]fare abbassare la cresta a qcn. — to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail
sostantivo femminile* * *cresta1/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.1 (di animale) crest, comb2 (di elmo) crest3 (dell'onda) crest4 geogr. (di monte) ridge5 (crestina) white starched cap6 anat. crestessere sulla cresta dell'onda to be on the crest of a wave; alzare la cresta to get on one's high horse; abbassare la cresta to come off one's high horse; fare abbassare la cresta a qcn. to take sb. down a peg or two, to take the wind down of sb.'s sail\cresta di gallo bot. cockscomb.————————cresta2/'kresta, 'krεsta/sostantivo f.fare la cresta (sulla spesa) to chisel a bit on the shopping. -
6 chiavare
1 ( fottere) to screw, to fuck2 ( imbrogliare) to cheat, to chisel, to pull a fast one (on s.o.).* * *[kja'vare]* * *chiavare/kja'vare/ [1]verbo tr. e verbo intr.(aus. avere) volg. to screw, to shag, to fuck. -
7 fare la cresta (sulla spesa)
-
8 sgorbia
* * *['zgɔrbja, 'zgorbja]sostantivo femminile gouge* * *sgorbia/'zgɔrbja, 'zgorbja/sostantivo f.gouge. -
9 cesellare vt
[tʃezel'lare]to chisel, (incidere) to engrave -
10 cesello sm
[tʃe'zɛllo](strumento) chisel, Arte engraving -
11 scalpellare vt
[skalpel'lare] -
12 scalpello sm
[skal'pɛllo](gen) chisel, Med scalpel, (per pozzi petroliferi) drill -
13 bedano
bedano s.m. mortise chisel. -
14 cesellatura
cesellatura s.f. chisel work, chiselling, engraving, chasing. -
15 dissodatore
-
16 gradinare
-
17 mortasatrice
mortasatrice s.f. (tecn.) mortising machine; mortiser: mortasatrice a catena, chain (and chisel) mortiser; mortasatrice combinata, boring-and-mortising machine. -
18 pianatoio
pianatoio s.m. smoothing chisel. -
19 profilatoio
profilatoio s.m. profiling chisel. -
20 subbia
subbia s.f. stone-cutter's chisel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chisel — [ ʃizɛl ] n. m. • v. 1980; de l angl., empr. à l a. fr. chisel, forme de cisel « ciseau » ♦ Agric. Gros cultivateur (2o ) à dents plates et incurvées. ● chisel nom masculin Instrument de travail superficiel du sol à grand dégagement sous bâti, à… … Encyclopédie Universelle
Chisel — Chis el, n. [OF. chisel, F. ciseau, fr. LL. cisellus, prob. for caesellus, fr. L. caesus, p. p. of caedere to cut. Cf. {Scissors}.] A tool with a cutting edge on one end of a metal blade, used in dressing, shaping, or working in timber, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chisel — Chis el, v. t. [imp. & p. p. {Chiseled}, or {Chiselled} (?); p. pr. & vb. n. {Chiseling}, or {Chiselling}.] [Cf. F. ciseler.] 1. To cut, pare, gouge, or engrave with a chisel; as, to chisel a block of marble into a statue. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
chisel — [chiz′əl] n. [NormFr (OFr cisel) < VL * cisellum, for L * caesellum < caesus, pp. of caedere, to cut: see CIDE] a hand tool with a sharp, often wedge shaped, blade for cutting or shaping wood, stone, etc., specif., such a tool that is… … English World dictionary
chisel — (n.) early 14c., from O.Fr. cisel (12c., Mod.Fr. ciseau) chisel, in pl., scissors, shears, from V.L. *cisellum cutting tool, from L. caesellum, dim. of caesus, pp. of caedere to cut (see CIDE (Cf. cide)). Related: Chiseled; chise … Etymology dictionary
chisel\ in\ on — • chisel in on • muscle in on v. phr. 1. To illegitimately and forcefully intrude into someone s traditional sales or professional arena of operation. Tim has a good sales territory, but he is always afraid that someone might chisel in on it. Las … Словарь американских идиом
chisel — [n] shaping tool adze, blade, edge, gouge, knife; concepts 495,499 chisel [v] cut, wear away carve, hew, incise, roughcast, roughhew, sculpt, sculpture, shape; concepts 137,176,184 … New thesaurus
chisel — ► NOUN ▪ a long bladed hand tool with a bevelled cutting edge, used to cut or shape wood, stone, or metal. ► VERB (chiselled, chiselling; US chiseled, chiseling) 1) cut or shape with a chisel. 2) (chiselled) (of a man s f … English terms dictionary
chisel — index bilk, create Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chisel — CHISÉL s.n. Preparat culinar specific bucătăriei ruseşti şi scandinave, din piure sau sirop de fructe roşii (fructe de pădure, căpşune, zmeură), legat cu amidon; servit cald sau rece, decorat cu frişcă; rus. kissel. Trimis de gal, 08.02.2009.… … Dicționar Român
chisel — vb sculpture, sculpt, sculp, *carve, incise, engrave, etch Analogous words: *cut, chop: produce, turn out (see BEAR): shape, fashion, form (see MAKE) … New Dictionary of Synonyms
