-
1 chirurgia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. ( dziedzina) surgery; chirurgia ogólna general surgery; chirurgia dziecięca pediatric sugery; chirurgia kosmetyczna cosmetic surgery; chirurgia plastyczna plastic surgery; chirurgia miękka soft tissue surgery; chirurgia szczękowa dental surgery; chirurgia twarda l. kostna orthopedic surgery, bone surgery; chirurgia urazowa casualty surgery; mała/wielka chirurgia minor/major surgery; chirurgia drzew ogr. tree surgery.2. ( oddział szpitala) surgical ward l. department; przyjąć pacjenta na chirurgię admit a patient to the surgical ward; leżeć na chirurgii be in the surgical ward; chirurgia urazowa casualty ward.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirurgia
-
2 chirurgia
chirurgia urazowa Unfallchirurgie f;chirurgia plastyczna plastische Chirurgie f -
3 chirurgia
\chirurgia plastyczna plastische Chirurgie -
4 chirurgia
сущ.• хирургия* * *♀ хирургия* * *жхирурги́я -
5 chirurgia
• surgery -
6 chirurgia
chirurgie -
7 chirurgia
máinliacht -
8 chirurgia
[хірургя]f -
9 chirurgia
chirurgija -
10 chirurgia
ж хірургія -
11 chirurgia
היגרוריכ -
12 chirurgia chirurgi·a
-
13 chirurgi|a
f (GD chirurgii) 1. sgt (dział medycyny) surgery- chirurgia ogólna/serca/szczękowa/endoskopowa/laserowa general/heart/dental/keyhole/laser surgery2. (G pl chirurgii) pot. (oddział) surgical ward pot.- leżeć na chirurgii to be in the surgical ward- chirurgia miękka soft tissue surgery- chirurgia plastyczna Med. plastic a. cosmetic surgery- mała chirurgia Med. minor surgeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chirurgi|a
-
14 plastyka
сущ.• искусность• искусство• мастерство* * *♀ 1. изобразительное искусство; пластика;2. рельефность; образность, пластичность; 3. (rodzaj gimnastyki) пластика; 4. мед. пластическая хирургия+1. sztuki plastyczne 4. chirurgia plastyczna
* * *ж1) изобрази́тельное иску́сство; пла́стика2) релье́фность; о́бразность, пласти́чность3) ( rodzaj gimnastyki) пла́стика4) мед. пласти́ческая хирурги́яSyn:sztuki plastyczne 1), chirurgia plastyczna 4) -
15 kosmetyczny
adjgabinet kosmetyczny — beauty salon lub parlor (US)
* * *a.1. (= pielęgnacyjny, upiększający) cosmetic; chusteczki kosmetyczne (soft) tissues; gabinet kosmetyczny beauty parlor; chirurgia kosmetyczna med. cosmetic surgery.2. przen. (= drobny, nieznaczny) cosmetic; zmiany kosmetyczne cosmetic changes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmetyczny
-
16 miękki
* * *a.1. (= nietwardy) soft; ( mięso) tender; miękki dywan thick carpet; miękkie meble upholstered furniture; miękka woda soft water; podniebienie miękkie anat. soft palate; chirurgia miękka chir. soft tissue surgery; miękkie lądowanie astron. soft landing; spółgłoska miękka fon. palatal (consonant); metale miękkie techn. soft metals; mieć miękkie serce be soft-hearted, be tender-hearted, have a soft heart; jestem dla ciebie za miękki I am too soft l. lenient l. easy on you.2. przen. (= mało stanowczy) soft, weak.3. przen. (= harmonijny) soft, gentle, mellow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miękki
-
17 oczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oczny
-
18 przeszczepowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszczepowy
-
19 stomatologiczny
adj* * *a.dent. dental, stomatological; badanie stomatologiczne ( kontrolne) dental checkup; chirurgia stomatologiczna dental surgery; gabinet stomatologiczny dentist's (surgery); leczenie stomatologiczne dental treatment; poradnia stomatologiczna dental clinic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stomatologiczny
-
20 szczękowy
adj* * *a.anat. mandibular, maxillary, gnathic; kość szczękowa jawbone; chirurgia szczękowa chir. oral surgery; hamulec szczękowy mot. shoe brake; łamacz szczękowy techn. jaw breaker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczękowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chirurgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział medycyny zajmujący się leczeniem chorób głównie metodą operacji ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chirurgia onkologiczna, szczękowa, ogólna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chirurgia — ż I, DCMs. chirurgiagii, blm 1. «dział medycyny, w którym podstawowym sposobem leczenia jest zabieg operacyjny» Chirurgia ogólna. Chirurgia serca, naczyń krwionośnych. Studiować chirurgię. ∆ Chirurgia kosmetyczna «chirurgia zajmująca się… … Słownik języka polskiego
chirurgia — chi·rur·gì·a s.f. TS med. 1. ramo della medicina che si occupa di processi patologici e traumatici che richiedono interventi operatori manuali o strumentali: chirurgia del cuore, del cervello, dell apparato digerente 2. reparto ospedaliero… … Dizionario italiano
-chirurgia — ˌkīˈrərjēə, ˈrə̄j , ˈrəij noun combining form ( s) Etymology: New Latin, from Latin chirurgia : surgery : cutting enterochirurgia … Useful english dictionary
Chirurgia Magna — (Grande chirurgie), titre complet : Inventarium sive chirurgia magna, achevé en 1363, est un important traité de chirurgie et de pratiques médicales, rédigé par Guy de Chauliac, médecin du pape Clément VI. Sommaire 1 L auteur 2 L ouvrage 3 … Wikipédia en Français
Chirurgia magna — (Great Surgery) (complete title: Inventarium sive chirurgia magna), completed in 1363, is a guide of surgery and practical medicine. Its title indicates that it is a reference for surgery (chirurgia). Guy de Chauliac, Pope Clement VI s attending… … Wikipedia
chirurgia miękka — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} chirurgia zajmująca się operowaniem tkanek miękkich, głównie jamy brzusznej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chirurgia twarda — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} chirurgia zajmująca się operowaniem tkanki kostnej, np. w przypadkach otwartych złamań {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chirurgia Magna — Die Chirurgia Magna (Inventarium sive chirurgia magna) ist ein 1363 entstandenes medizinisches Werk von Guy de Chauliac in lateinischer Sprache. Darin wird u. a. die Anwendung von Opium und Mandragora bei schmerzhaften Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia
chirurgia — {{hw}}{{chirurgia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Branca della medicina che interviene con atti operatori avvalendosi di tecniche manuali o strumentali … Enciclopedia di italiano
chirurgia — pl.f. chirurgie … Dizionario dei sinonimi e contrari