-
1 ξουθός
A rapidly moving to and fro, nimble, φεύγετε τῆς ξουθῆς δειλότεροι κεμάδος Herodic. ap. Ath.5.222a ; κόμαι.. ξουθοῖσιν ἀνέμοις ἐνετρύφων φορούμεναι in the rustling breezes, Chaerem.1.7 ;ξ. ἀλκυόνες AP9.333
(Mnasalc.) ; ξ. πτέρυγες rustling, whirring wings of the Dioscuri, h.Hom.33.13 ; whirring or steadily-beating wings of the eagle, B.5.17 ; ξουθᾶν ἐκ πτερύγων ἁδὺ κρέκουσα μέλος, of the cricket, AP7.192 (Mnasalc.).2 chirruping or trilling larynx of the nightingale,ἐλθὲ διὰ ξουθᾶν γενύων ἐλελιζομένα θρήνοις ἐμοῖς ξυνεργός E.Hel.
IIII (lyr.) ; (anap.) ; δι' ἐμῆς γένυος ξουθῆς μελέων Πανὶ νόμους ἱεροὺς ἀναφαίνω ib. 744 (lyr.) ; of the nightingale itself, trilling,οἷά τις ξουθὰ.. Ἴτυν Ἴτυν στένουσ'.. ἀηδών A.Ag. 1142
(lyr.) ;ὦ φίλη, ὦ ξουθή, ὦ φίλτατον ὀρνέων πάντων Ar.Av. 676
(lyr.), cf. Theoc.Ep.4.11 ; of song-birds in general,ξ. λιγύφωνα ὄρνεα Lyr.Alex.Adesp.7.1
; ξ. χελιδών twittering swallow, Babr.118.1.3 of the bee, either nimble, or humming (cf. ξουθόπτερος), S.Fr.398.5, E.IT 165 (anap.), 635, Pl.Epigr.32.6, Antiph.52.7, Theoc.7.142, AP9.226.1 (Zon.), v.l. in APl.4.305.3 (Antip.).4 of the sound produced by a trilling larynx or vibrating wing, ξουθὸν μέλος (of a song-bird) chirruping note, Opp.H.4.123 ; οὔρεσι καὶ σκιεραῖς ξουθὰ λαλεῦντα νάπαις, of the τέττιξ, AP9.373.4.II golden yellow,ξουθῶν τε σπονδὰς μελιτῶν Emp.128.7
(ap.Porph.Abst.2.21 ; ξανθῶν ap.Ath.12.510d) ; ξουθὸς μὲν πρόπαν εἶδος, of a species of wolf, Opp.C.3.297 ( ξανθὸς one cod.) ; but ξουθὸν ἀπ' ἀνέρος αἷμα πάσασθαι red blood, Opp.H.2.452 (v.l. ξανθὸν ὑπ'). -
2 τερέτισμα
A a humming, twanging,φορμίγγων Diog.
ap. D.L.6.104 (alluding to E.Fr. 200), Luc.Nigr.15, AP7.612, cf. 11.352 (both Agath.); chirruping of cicadas, Hsch.II metaph., a mere sound or twittering, τερετίσματα τὰ εἴδη (the Platonic ideas) Arist.APo. 83a33; τὰ συνήθη ταῦτα τ. the ordinary prattle, Procop.Gaz.Ep.33;τὸ πόημα οὐχ ὡς τ. καὶ κροῦμα νοοῦμεν Phld.Po.2p.228H.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τερέτισμα
См. также в других словарях:
Chirruping — Chirrup Chir rup, v. t. [imp. & p. p. {Chirruped}; p. pr. & vb. n. {Chirruping}.] [See {Chirp}.] To quicken or animate by chirping; to cherup. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chirruping Wedgebill — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
chirruping wedgebill — čirpiantysis botagpaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psophodes cristatus angl. chirruping wedgebill vok. Buschflöter, m pranc. psophode babillard, m ryšiai: platesnis terminas – botagpaukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas
chirruping — chir·rup || tʃɪrÉ™p n. chirping sound v. make a chirping sound, make birdlike sounds, twitter … English contemporary dictionary
chirruping — … Useful english dictionary
chirrup — chirrupper, n. /chear euhp, cherr /, v., chirruped, chirruping, n. v.i. 1. to chirp: robins chirruping on the lawn. 2. to make a similar sound: She chirruped softly to encourage the horse. v.t. 3. to utter with chirps. 4. to make a chirping sound … Universalium
chirrup — [[t]tʃɪ̱rəp, AM tʃɜ͟ːrəp[/t]] chirrups, chirruping, chirruped VERB If a person or bird chirrups, they make short high pitched sounds. [V with quote] My gosh, she chirruped... I woke up to the sound of larks chirruping. [Also V n] Syn: chirp … English dictionary
chirrup — verb (chirrups, chirruping, chirruped) (of a small bird) make repeated short high pitched sounds. noun a chirruping sound. Derivatives chirrupy adjective Origin C16: alt. of chirp … English new terms dictionary
chirrup — [c]/ˈtʃɪrəp / (say chiruhp) verb (chirruped, chirruping) –verb (i) 1. to chirp. 2. to make a chirping sound, as to a pet bird or a horse. –verb (t) 3. to utter with chirps. –noun 4. the act or sound of chirruping. {variant of chirp} –chirruper,… …
chirrup — v. & n. v.intr. (chirruped, chirruping) (esp. of small birds) chirp, esp. repeatedly; twitter. n. a chirruping sound. Derivatives: chirrupy adj. Etymology: trilled form of CHIRP … Useful english dictionary
Chirrup — Chir rup, v. t. [imp. & p. p. {Chirruped}; p. pr. & vb. n. {Chirruping}.] [See {Chirp}.] To quicken or animate by chirping; to cherup. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
