-
1 конкурсный кредитор
créancier m chirographaire -
2 кредитор по необеспеченной ссуде
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор по необеспеченной ссуде
-
3 без обеспечения
part.busin. chirographaire -
4 долговое обязательство без обеспечения
adjcommer. créance chirographaireDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство без обеспечения
-
5 должник по документу, совершённому частным порядком
ngener. chirographaireDictionnaire russe-français universel > должник по документу, совершённому частным порядком
-
6 должница по документу, совершённому частным порядком
ngener. chirographaireDictionnaire russe-français universel > должница по документу, совершённому частным порядком
-
7 конкурсный кредитор
adjbusin. créancier chirographaire -
8 не имеющий обеспечения
prepos.law. chirographaireDictionnaire russe-français universel > не имеющий обеспечения
-
9 необеспеченный
1) ( о человеке) sans ressources, sans moyens, sans fortune2) (о жизни, об успехе и т.п.) non assuré3) ( не снабжённый) non pourvu de qch4) фин. non alimenté* * *adjbusin. chirographaire -
10 право требования, не имеющее обеспечения
nDictionnaire russe-français universel > право требования, не имеющее обеспечения
-
11 совершённый частным порядком
adjlaw. chirographaireDictionnaire russe-français universel > совершённый частным порядком
-
12 хирографический кредитор
adjlaw. créancier chirographaire (требование которого не имеет обеспечения, напр., залогом)Dictionnaire russe-français universel > хирографический кредитор
-
13 хирографический кредитор
(требование которого не имеет обеспечения, напр. залогом) créancier chirographaireРусско-французский юридический словарь > хирографический кредитор
См. также в других словарях:
chirographaire — [ kirɔgrafɛr ] adj. • 1532; lat. imp. chirographarius ♦ Didact. (Dr.) Dépourvu de la sûreté (souvent, l acte authentique) donnant un droit de préférence pour faire remplir les engagements d un débiteur. Créance, obligation chirographaire. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
chirographaire — CHIROGRAPHAIRE. (Prononcez Kirographaire.) adj. des 2 g. Qui est créancier en vertu d un acte sous seingprivé, qui n emporte point hypothèque. Créancier chirographaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chirographaire — Créancier chirographaire Voir « chirographaire » sur le Wiktion … Wikipédia en Français
CHIROGRAPHAIRE — adj. des deux genres (On prononce Ki. ) Qui est créancier en vertu d un acte sous seing privé, qui dès lors ne peut emporter hypothèque. Créancier chirographaire. On dit aussi, Créance chirographaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHIROGRAPHAIRE — adj. des deux genres Qui est créancier en vertu d’un acte sous seing privé et dès lors ne peut emporter hypothèque. Créancier chirographaire. On dit aussi Créance chirographaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chirographaire — (ki ro gra fê r ) adj. Terme de droit. Créancier chirographaire, celui qui ne peut prouver ce qui lui est dû, que par une écriture privée, sans acte authentique. On dit de même créance chirographaire. Celui qui n est pas créancier hypothécaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Créancier chirographaire — Sur les autres projets Wikimedia : « Créancier chirographaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En droit français, un créancier chirographaire est un créancier simple, c est à dire ne disposant d aucune sureté… … Wikipédia en Français
Creancier chirographaire — Créancier chirographaire Voir « chirographaire » sur le Wiktion … Wikipédia en Français
Créancier Chirographaire — Voir « chirographaire » sur le Wiktion … Wikipédia en Français
Créancier chirographaire — Droit civil: créancier de somme d argent ne bénéficiant d aucune garantie particulière pour le recouvrement de son dû … Lexique de Termes Juridiques
Droit de gage général — Notion Le droit de gage général est une garantie reconnue à tout créancier d obtenir le paiement de sa créance sur tous les biens de son débiteur. Les biens du débiteur constituent donc le gage commun des créanciers. Le créancier qui dispose du… … Wikipédia en Français