Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

chir-

  • 1 chir(o)-

    (съставна част на сложни думи) от гръцки kheir "ръка".

    Dictionnaire français-bulgare > chir(o)-

  • 2 chir(o)-

    (съставна част на сложни думи) от гръцки kheir "ръка".

    Dictionnaire français-bulgare > chir(o)-

  • 3 raccourcir

    vt., rapetisser, accourcir, rendre plus court (un objet, une ficelle, un chemin): AKORSI gv.3 (Annecy.003, Thônes.004), akorti (Villards-Thônes), akou(r)chir (Ste-Foy.016), arkuryér (Montricher.015b), rakorsi, rêdre pè ko (Albanais.001), rakoursi (Saxel), rekurchér (015a).
    A1) raccourcir, accourcir, diminuer, s'accourcir, devenir plus court, décroître, (ep. des jours): akorsi vi. (003,004, Chambéry), akou(r)chir (016), arkuryér, rekurchér (015), rakorsi, diminwâ, dèmnyi pè ko, dékraytre (001).
    A2) raccourcir, rétrécir, rendre plus court: rétréssi (Arvillard).

    Dictionnaire Français-Savoyard > raccourcir

  • 4 grésillement

    nm.
    1. jizillamoq, chirsillash, qirsillash, charsillash, qarsillash, qars-qurs, g‘arch-g‘urch
    2. chirillash, chir-chir qilish (qora chigirtka).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grésillement

  • 5 grésiller

    vi.
    1. shivillamoq; il grésille sircha yog‘yapti, mayda do‘l yog‘ayotibdi
    2. chirillamoq, chir-chir qilmoq (qora chigirtka).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grésiller

  • 6 curetage

    nm.
    1. chir. qirib, qirtishlab tozalash
    2. mahallani eski qurilishlardan tozalash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > curetage

  • 7 électrocuter

    vt.
    1. tok urib o‘ ldirmoq; coupe le courant, sinon tu vas te faire électrocuter elektrni o‘chir, bo‘lmasa seni tok urib o‘ldiradi
    2. elektr kursiga o‘tqazib qatl qilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > électrocuter

  • 8 élongation

    nf.
    1. méd. pay cho‘zilishi, to‘qimaning shikastlanishi, et uzilishi; chir. cho‘zish, uzaytirish
    2. astron. elongatsiya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élongation

  • 9 extracteur

    nm. ekstraksiya, sug‘urib, qazib, eritib olish ishlari bilan shug‘ullanuvchi shaxs.
    nm.
    1. chir. sug‘urib olish, olib tashlash uchun ishlatiladigan asbob.
    2. avtomatik qurollarda otilgan o‘q gilzasini chiqarib tashlovchi qism
    3. chim. ekstraksiya apparati, biror moddani ajratib olish, eritib olish ushun mo‘ljallangan apparat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > extracteur

  • 10 irréductible

    adj.
    1. qisqartirib bo‘lmaydigan, kamaytirib, o‘zgartirib bo‘lmaydigan; math. qisqartirilmaydigan
    2. bartaraf qilib, yo‘qotib bo‘lmaydigan, qutulib bo‘lmaydigan, tiklab bo‘lmaydigan
    3. chir. tuzatib, to‘g‘rilab bo‘lmaydigan
    4. yarashtirib, kelishtirib bo‘lmaydigan, murosasiz, qaysar, bir so‘zli, shafqatsiz, qat'iy, berahm, gapga unamaydigan, o‘jar, sarkash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > irréductible

  • 11 opératoire

    adj.chir. operatsiyaga oid; bloc opératoire operatsiya bo‘limi; choc opératoire operatsion shok.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > opératoire

  • 12 sagouin

    -ouine
    n.
    1. vx. maymunning bir turi
    2. isqirt, iflos, kir-chir yuradigan odam; tas de sagouins bir to‘da isqirtlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sagouin

  • 13 scalpel

    nm.chir. skalpel, tig‘.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > scalpel

  • 14 vasectomie

    nf.chir. vazektomiya, urug‘ yo‘lini kesish, kesib olib tashlash.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vasectomie

  • 15 virevoltant

    -ante
    adj. turgan joyida aylanayotgan chir. gir aylanayotgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > virevoltant

  • 16 virevolter

    vi.
    1. aylanmoq, birdan o‘z atrofida aylanmoq, chir. aylanmoq
    2. sandiroqlab, laqillab yurmoq, u yoqdan bu yoqqa borib kelmoq, tentiramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > virevolter

См. также в других словарях:

  • Chir — Ajouter une image Administration Nom algérien شير Pays  Algerie !Algérie Région …   Wikipédia en Français

  • chir — s.m. (înv.; precedă n. pr. de persoane) Domn, jupân. [Scris şi: kir] – Din ngr. kír[ios]. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CHIR s. v. cucon, domn. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  …   Dicționar Român

  • chir- — chir(o) ♦ Élément, du gr. kheir « main ». Chir(o) élément, du gr. kheir, main . ⇒CHÉIR(O) , CHIR(O) , (CHÉIR , CHÉIRO , CHIR , CHIRO ), élément préf. Élément préf. tiré du gr. « main », entrant dans la compos. d un certain nombre de mots… …   Encyclopédie Universelle

  • chir — chir·i·ca·hua; chir·i·gua·no; chir·rupy; chir·rup; …   English syllables

  • chir... — chir…, Chir… 〈[çir] in Zus.〉 = chiro…, Chiro… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Chir... — chir…, Chir… 〈[çir] in Zus.〉 = chiro…, Chiro… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • chir... — chir..., Chir... [ç...] vgl. ↑chiro..., Chiro …   Das große Fremdwörterbuch

  • chir... — chir‹o›..., Chir‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bed. »Hand«, wie z. B. in Chiropraktiker oder ↑ Chirurg, liegt griech. cheír »Hand« zugrunde …   Das Herkunftswörterbuch

  • Chir... — chir‹o›..., Chir‹o›...: Dem Bestimmungswort von Zusammensetzungen mit der Bed. »Hand«, wie z. B. in Chiropraktiker oder ↑ Chirurg, liegt griech. cheír »Hand« zugrunde …   Das Herkunftswörterbuch

  • Chir... — Chir... (v. gr. Cheir) Hand..., s. Cheir …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chir... — Chir..., Chiro... (griech. cheir), in Zusammensetzungen: Hand, auf die Hand bezüglich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»