Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chiquito

  • 81 small boy

    s.
    niño pequeño, chiquito, jovencito, muchachito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > small boy

  • 82 very small

    adj.
    muy pequeño, chiquito, pequeñísimo, chiquitito.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > very small

  • 83 eshú mako

    Un eleguá chiquito. "el niño que tiene en los brazos san antonio".

    Diccionario Yoruba-Español > eshú mako

  • 84 Babalawó:

    Sacerdote consagrado por Orunla. A continuación reportamos un arreglo de la versión que nos dio el olúo Achaddé Oré, de los hijos de Orunla y sus asuntos. Cuando San Francisco Divino reclama la cabeza de un hijo suyo, ninguna obra religiosa lo puede retener ni impedir. Si de chiquito a Ud. le asentaron en su cabeza al mismo Obatalá, por que él así lo pidió, cuando Orunla reclama esa cabeza para que los asienten a él, Ud. tiene que ir a un Ilé de babalawó, donde lo preparan para entrar en la Orden de los Babalawós. Desde entonces Ud. no tiene que ver con las prohibiciones y obligaciones del orisha anterior. Cuando le asientan Orúnla, lo hacen sobre el santo anterior que Ud. lleva en la cabeza; lo que sucede es que Orúñla desplaza o borra al otro en su erí. Fíjese bien que Orúnla es muchacho de dieciséis años y sin embargo Obatalá lo obedece. Obatalá le dio poder a ese Orísha. Una vez había una guerra en un lugar a causa de las malas órdenes de un oba. La gente se mataban y le pasaron aviso a Obatalá de la destrucción de sus hijos. El viejo salió a buscar a un babalawó para registrarse en el ékuelé. Babalawó, Babalao: Sacerdote de Ifá. Individuo cuyo "eledda" es el orísha Orula, el que le asentaron en la cabeza, por lo que posee los secretos supremos en Regla de Ocha, pues Orula los recibió directamente de Olofi. La sabiduría de los babalawós la reciben de Orula que es el dios sabio por excelencia. En la categoría sacerdotal de babalawó solamente se admiten hombres de supremas condiciones de fe y moral. En esta categoría existen secretos y rituales desconocidos para los que no pertenecen a ella. Una santera vieja me dice que "muchos babalawós solamente tienen el santo lavado, pero no asentado", por lo que no pueden pasar al cuarto de asiento. El santero necesita del babalawó para sacar el "itá" de quien hace santo. Tres babalawó son necesarios en rigor ritual para "bajar Orula"; en casos muy especiales se han necesitado más, hasta doce. Menos de tres no pueden bajar a Orula. El babalawó, como el santero, tiene "Ilé Ocha", hijos y conducta ritual general muy semejante a la del santero. El babalawó suele ser más inteligente, sabio y rigorista que el santero por exigencias de su categoría. Olúo es el babalawó muy viejo y sabio en Orula. Sinónimos: Babalao

    Vocabulario Lucumí > Babalawó:

  • 85 -tepiton

    chico, pequeño, chiquito

    Diccionario náhuatl-español > -tepiton

  • 86 chikucha

    s.(p.esp) muchachito; chiquito

    Diccionario quechua - español > chikucha

  • 87 uchuy

    adj. pequeño; pequeña; chico; chaparo; bajo; chiquito; corto; chico; menudo; bajo ( de estatura); chico ( de tamaño); menor
    --------
    s.(fam) niño(a) de 0 a 3 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: destete)
    --------
    v.tr. comer granos haciéndolos crujir

    Diccionario quechua - español > uchuy

  • 88 uchuylla

    adj. pequeño; pequeña; chico; chaparo; bajo; chiquito; corto
    --------
    s. niño

    Diccionario quechua - español > uchuylla

  • 89 txopera

    medio chiquito,/ 1/16 de litro

    Glosario Euskera Español > txopera

См. также в других словарях:

  • Chiquito — is the name of: Chiquito (actor) (1932 1997), Filipino comedic film actor Chiquito (restaurant), a chain of UK restaurants specialising Mexican foods Chiquito (Medal of Honor recipient), Native American enlistee in the United States Army Chiquito …   Wikipedia

  • CHIQUITO — CHIQUI Indiens d’Amérique du Sud, les Chiquito vivent dans les collines boisées de la limite du Chaco, au pied des Andes boliviennes et dans la vallée du haut Paraguay. Ils parlent un dialecte propre. Dénommés «ceux qui sont petits» par les… …   Encyclopédie Universelle

  • chiquito — chiquito, ta (Del dim. de chico). m. Vaso pequeño de vino. andarse en, o con, chiquitas. frs. coloqs. Usar contemplaciones, pretextos, subterfugios o rodeos para esquivar o diferir, ya una medida, ya una obligación. U. m. con neg.) hacerse el… …   Diccionario de la lengua española

  • Chiquito — Chiquito, Fluß auf der Philippineninsel Manila …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chiquīto — (span., spr. Dschikito), Damencigarre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chiquito [1] — Chiquito (spr. tschikīto), s. Combretum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chiquito [2] — Chiquito (spr. tschikīto), Indianerstamm in Bolivia, zwischen den Quellflüssen des Madeira und des Paraguay, etwa 20,000 Seelen stark. Eine Grammatik ihrer eigentümlichen, sehr formenreichen Sprache lieferten Henry und Adam (Par. 1880) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chiquito — (spr. tschikīto), Indianerstamm im SO. von Bolivia, etwa 20.000, halbzivilisiert, katholisch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chiquito — (Tschiki–), feinste Damencigarre …   Herders Conversations-Lexikon

  • chiquito — s. m. 1.  [Brasil: Regionalismo] Sapatinho de criança. 2. Língua do Peru. 3.  [Brasil] Índio dos chiquitos que habitam o Mato Grosso e Bolívia. • adj. 4. Relativo a esses índios …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chiquito — chiquito, ta sustantivo masculino 1. Vaso de vino pequeño, propio del País Vasco: Salimos a tomar unos chiquitos. Frases y locuciones 1. no andarse* con chiquitas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»