-
1 chip
1 noun∎ familiar she's a chip off the old block elle est bien la fille de son père/de sa mère□ ;∎ familiar to have a chip on one's shoulder en vouloir à tout le monde□ ;∎ he's got a chip on his shoulder about not having been to college il n'a pas fait d'études et il en veut à tout le monde à cause de ça∎ this glass has a chip (in it) ce verre est ébréché(c) British (French fry) (pomme de terre f) frite f; American (crisp) chips f inv, French Canadian croustille f(d) (for games, gambling) jeton m, fiche f;∎ familiar when the chips are down dans les moments difficiles□ ;∎ (silicon) chip puce f(b) (cut into pieces) piler;∎ to chip wood faire des copeaux(c) (shape by cutting) tailler∎ he chipped the ball over the net d'une pichenette, il a envoyé la balle au-dessus du filet;∎ Golf to chip the ball cocher►► British chip basket panier m à frites;British chip cutter coupe-frites m inv;chip pan friteuse f;British chip shop = boutique où l'on vend des frites ainsi que du poisson frit, des saucisses etc;Golf chip shot coup m d'approche roulé;British chip van friterie f (camionnette)enlever des éclats de(plaster) décaper, enlever petit à petit(plaster) s'écailler∎ to chip away at the old paintwork enlever la vieille peinture petit à petit;∎ to chip away at sb's authority grignoter l'autorité de qn;∎ just keep chipping away at him until he changes his mind continuez à le travailler au corps jusqu'à ce qu'il change d'avis(a) (contribute) contribuer□ ;∎ we all chipped in with £5 nous avons tous donné 5 livres□∎ he chipped in with a suggestion il est intervenu pour faire une suggestion□(a) (contribute) contribuer□, donner□➲ chip off(fall off, break off → paint etc) s'écailler(break off) enlever;∎ somebody had chipped the nose off the statue quelqu'un avait cassé le nez de la statue;∎ to chip a piece off a plate ébrécher une assiette
См. также в других словарях:
Chipping, Lancashire — Coordinates: 53°53′06″N 2°34′23″W / 53.885°N 2.573°W / 53.885; 2.573 … Wikipedia
Chipping Warden — Coordinates: 52°08′10″N 1°16′19″W / 52.136°N 1.272°W / 52.136; 1.272 … Wikipedia
Chipping Sodbury Tunnel — Ventilation shaft near Badminton Chipping Sodbury Tunnel sits on the South Wales Main Line. It was constructed around 1900 for the South Wales and Bristol Direct Railway and runs some 2½ miles (4 km) west of Badminton railway station and Chipping … Wikipedia
Chipping Sparrow — Adult in breeding plumage Conservation status … Wikipedia
Chipping Norton railway station — Chipping Norton Location Place Chipping Norton Area … Wikipedia
Chipping Barnet (UK Parliament constituency) — Chipping Barnet Borough constituency for the House of Commons Boundary of Chipping Barnet in Greater London … Wikipedia
Chipping — is a prefix used in a number of place names in England, probably derived from ceapen, an Old English word meaning market , though the meaning may alternatively come from (or via) the Medieval English word chepynge with a more specific meaning of… … Wikipedia
Chipping Norton School — Location of Chipping Norton School in Oxfordshire … Wikipedia
Chipping Norton Formation — Type Geological formation Location Country England The Chipping Norton Forma … Wikipedia
Chipping Norton Town F.C. — Chipping Norton Town Full name Chipping Norton Town Football Club Nickname(s) Chippy Founded 1893 Dissolved 2007 Ground … Wikipedia
Chipping Norton Railway — The Chipping Norton Railway opened in 1855, first linking the town of Chipping Norton with the Oxford, Worcester and Wolverhampton Railway. History Chipping Norton railway station was opened in 1855 as the terminus of the Chipping Norton Railway … Wikipedia