Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chio

  • 1 commisceo

    com-misceo, miscuī, mixtum u. mīstum, ēre, zusammenmischen, vermischen, vermengen, I) im allg.: a) eig.: mulsum, Plaut.: in patina scarorum iocinora, phasianorum et pavonum cerebella, Suet. – u. corpora, fleischlich vermischen, Cic.: dah. Passiv commisceri = sich fleischlich vereinigen, spät. ICt. – m. Ang. womit? durch cum m. Abl. od. durch inter se, ignem Vestae cum communi urbis incendio, Cic.: servos cum ingenuis, Suet.: ventus commiscet se cum igne, Lucr.: inter se omnia pariter, Cato: plura inter se, Lucr. – od. durch bl. Abl., bes. beim Passiv, (crocum, commis) aquā pluviali commiscentur, Scrib.: commixtae salivae melle, Suet.: commixta frusta mero cruento, Verg. – m. Ang. wohin? wozu? durch in m. Akk., multa in unum, Scrib.: fumus commixtus in auras, Verg.: Chio conmixta nota Falerni, Hor. – b) übtr., vermengen = ineinander auf- od. übergehen lassen, ius accusatoris cum iure testimonii, Cornif. rhet.: temeritatem cum sapientia, Cic.: gemitu commixta querela, Lucr.: c. utrasque partes in computatione, ICt.: commixtus clamor, verworrenes, Verg. – II) prägn.: 1) vermischend beifügen, beimischen, mit Ang. wem? durch Dat., reliquias (Phyllidis) cineribus Iuliae, Suet.: libellum libellis ceteris, unterstecken unter usw., Suet. – 2) commixtus ex alqa re od. bl. alqā re, aus od. durch Vermischung hervorge gangen, materiae ex utroque commixtae, Quint.: Silvius Italo commixtus sanguine, Verg. – / Formen nach der 3. Konj., commiscis, Apic. 4, 181: Futur. commisces, Veget. mul. 1, 34, 5.

    lateinisch-deutsches > commisceo

  • 2 commisceo

    com-misceo, miscuī, mixtum u. mīstum, ēre, zusammenmischen, vermischen, vermengen, I) im allg.: a) eig.: mulsum, Plaut.: in patina scarorum iocinora, phasianorum et pavonum cerebella, Suet. – u. corpora, fleischlich vermischen, Cic.: dah. Passiv commisceri = sich fleischlich vereinigen, spät. ICt. – m. Ang. womit? durch cum m. Abl. od. durch inter se, ignem Vestae cum communi urbis incendio, Cic.: servos cum ingenuis, Suet.: ventus commiscet se cum igne, Lucr.: inter se omnia pariter, Cato: plura inter se, Lucr. – od. durch bl. Abl., bes. beim Passiv, (crocum, commis) aquā pluviali commiscentur, Scrib.: commixtae salivae melle, Suet.: commixta frusta mero cruento, Verg. – m. Ang. wohin? wozu? durch in m. Akk., multa in unum, Scrib.: fumus commixtus in auras, Verg.: Chio conmixta nota Falerni, Hor. – b) übtr., vermengen = ineinander auf- od. übergehen lassen, ius accusatoris cum iure testimonii, Cornif. rhet.: temeritatem cum sapientia, Cic.: gemitu commixta querela, Lucr.: c. utrasque partes in computatione, ICt.: commixtus clamor, verworrenes, Verg. – II) prägn.: 1) vermischend beifügen, beimischen, mit Ang. wem? durch Dat., reliquias (Phyllidis) cineribus Iuliae, Suet.: libellum libellis ceteris, unterstecken unter usw., Suet. – 2) commixtus ex alqa re od. bl. alqā re, aus od. durch Vermischung hervorge-
    ————
    gangen, materiae ex utroque commixtae, Quint.: Silvius Italo commixtus sanguine, Verg. – Formen nach der 3. Konj., commiscis, Apic. 4, 181: Futur. commisces, Veget. mul. 1, 34, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > commisceo

  • 3 mustachio

    mus·ta·chio
    [məˈstɑ:ʃiəʊ, AM -ˈstæʃioʊ]
    n Schnauzbart m, Schnauz m SCHWEIZ
    * * *
    [mʌ'stʃɪəʊ]
    n pl -s
    Schnauzbart m
    * * *
    mustachio [məˈstɑːʃıəʊ; US auch məsˈtæʃ-] pl -chios s oft pl Schnauzbart m

    English-german dictionary > mustachio

  • 4 pistachio

    noun
    , pl. pistachios Pistazie, die
    * * *
    (a greenish nut used as flavouring for food.) die Pistazie
    * * *
    pis·ta·chio
    [pɪˈstɑ:ʃiəʊ, AM -ˈstæʃioʊ]
    I. n Pistazie f
    II. n modifier (ice cream, shell) Pistazien-, Pistache- SCHWEIZ
    * * *
    [pI'stAːʃɪəʊ]
    1. n
    Pistazie f
    2. adj
    (colour) pistazienfarben
    * * *
    pistachio [pıˈstɑːʃıəʊ; -ˈstæʃ-]
    A s
    1. pl -os BOT Pistazie f (Baum und Frucht)
    2. auch pistachio green Pistaziengrün n
    B adj pistaziengrün
    * * *
    noun
    , pl. pistachios Pistazie, die
    * * *
    n.
    Pistazie -n f.

    English-german dictionary > pistachio

  • 5 stoichiometric

    stoi·chio·met·ric
    [ˌstɔɪkɪəˈmetrɪk, AM ˌstɔɪki:əˈ-]
    adj inv CHEM stöchiometrisch
    \stoichiometric factor stöchiometrischer Faktor

    English-german dictionary > stoichiometric

  • 6 mustachio

    mus·ta·chio [məʼstɑ:ʃiəʊ, Am -ʼstæʃioʊ] n
    Schnauzbart m

    English-German students dictionary > mustachio

  • 7 pistachio

    pis·ta·chio [pɪʼstɑ:ʃiəʊ, Am -ʼstæʃioʊ] n
    Pistazie f n
    modifier (ice cream, shell) Pistazien-

    English-German students dictionary > pistachio

См. также в других словарях:

  • Chio — île grecque de la mer égée, proche de la Turquie; 904 km², 52 690 hab.; ch. l. Chio (24 100 hab.). Vins réputés, olives, fruits. Les Turcs s emparèrent de l île en 1566 et massacrèrent les habitants révoltés en 1822. Site préhist. Ruines d un… …   Encyclopédie Universelle

  • CHIO — steht für: Concours Hippique International Officiel, ein internationales Pferdesportturnier der Fédération Équestre Internationale (FEI) CHIO Aachen, das internationale Pferdesportturnier in Aachen CHIO Rotterdam, das internationale… …   Deutsch Wikipedia

  • Chío — es un pequeño pueblo perteneciente al municipio de Guía de Isora al sur de la isla de Tenerife (Canarias, España). Chío es la principal entidad del noroeste de Guía de Isora; situada a 680 msnm, en el centro de una amplia superficie no recubierta …   Wikipedia Español

  • chio — s. m. 1. Voz aguda dos ratos e de algumas aves. 2. O chiar do carro, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chio — CHIO, Est une petite Isle de la mer Mediterranée, maintenant dite Sio, sujette aux Genevois, et produit du vin excellent, Chios …   Thresor de la langue françoyse

  • chio — fi·no·chio; li·bec·chio; …   English syllables

  • Chio — Chios Chios ou Chio (en grec ancien Χίος / Khíos, en grec moderne Χίος / Chíos, n. fém.), île grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par un détroit de 8 kilomètres seulement. Avec l île de Psara, elle forme le nome de… …   Wikipédia en Français

  • Chio Min Secondary School — S.M.J.K. Chio Min(Malay) 觉民国民型中学(Chinese (PRC)) Established 10 May 1957 …   Wikipedia

  • Chio Min — is the name of a group of schools in Malaysia. There are 4 schools in the group. Introduction Chio Min, in Chinese (觉民). Member schools SMJK Chio Min SJK(C) Chio Min A SJK(C) Chio Min B Chio Min Kindergarten (CRC) External links SMJK Chio Min… …   Wikipedia

  • Chio Lim Stone Forest — Type Accounting Industry Professional services Founded 1985 Headquarters Singapore Services Audit Accounting Tax …   Wikipedia

  • CHIO Aachen — Springstadion während des CHIO Aachen 2004 Der CHIO Aachen ist ein seit 1924 in Aachen stattfindendes internationales Pferdesport Turnier (Concours Hippique International Officiel). Nach dem Reglement der Internationalen Reiterlichen Vereinigung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»