-
21 chinoiserie
(французское) китайские вещи( преим. о вышивках, фарфоре) китайский стиль( в европейском искусстве, особ. в XVIII в.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chinoiserie
-
22 Chinoiserie
фр. f =,..rien иск. -
23 chinoiserie
f1) китайская безделушка (из фарфора и т. п.); орнамент, произведение искусства в китайском стиле -
24 Chinoiserie
сущ.1) франц. изделия в китайском стиле2) иск. китайщина (стиль, подражающий средневековому китайскому искусству), шинуазри (китайско-европейский стиль)3) дер. мебель (в стиле барокко) с "китайской" росписью по лаку -
25 Chinoiserie
[ʃinlazə'riː]f, арх., прикл.шинуазри́ (1) китайско-европейский стиль 2) изделия в китайском стиле в период рококо) -
26 chinoiserie
subst. \/ʃinˈwɑːzərɪ\/( kunst) kineseri -
27 chinoiserie
n. 17-18세기 유럽에서 유행한 복장.가구.건축 등에서)중국 취미(의 것) -
28 chinoiserie
сущ.общ. мудрствование, орнамент в китайском стиле, произведение искусства в китайском стиле, ненужное осложнение, китайская безделушка (из фарфора и т.п.) -
29 chinoiserie
طرفة صينيةعراقيل -
30 chinoiserie
• čínský styl -
31 chinoiserie
(n) китайские вещи; китайский стиль -
32 chinoiserie
bibeloty -
33 chinoiserie
English-Spanish architecture and construction dictionary > chinoiserie
-
34 chinoiserie
-
35 chinoiserie
f. (de chinois) 1. изящен китайски предмет; 2. разг. чудатост, чудноватост, екстравагантност. -
36 chinoiserie
f кита́йская безделу́шка ◄е►;● chinoiseries administratives — канцеля́рщина
-
37 chinoiserie
-
38 Chinoiserie
[ʃinŏazə'ri]f <-, -n>1) шинуазри, китайско-европейский стиль2) шинуазри, изделия в китайском стиле (в период рококо) -
39 chinoiserie
1. n фр. китайские вещи2. n фр. китайский стиль -
40 Chinoiserie
изде́лия Pl в кита́йском сти́ле
См. также в других словарях:
chinoiserie — [ ʃinwazri ] n. f. • 1839; de chinois 1 ♦ Bibelot, décor qui vient de Chine ou qui est dans le goût chinois. Une étagère garnie de chinoiseries. 2 ♦ (1845) Cour. Complication inutile et extravagante. Les chinoiseries administratives. ●… … Encyclopédie Universelle
Chinoiserie — Chi noi se*rie (sh[=e] nw[.a] z *r[=e] ), n. [F.] 1. Chinese conduct, art, decoration, or the like; also, a specimen of Chinese manners, art, decoration, etc. [Webster 1913 Suppl.] 2. a style in art reflecting Chinese influence, being elaborately … The Collaborative International Dictionary of English
chinoiserie — (izg. šinoazerȋ) m DEFINICIJA umj. 1. umjetnina ili proizvod umjetničkog obrta koji potječe iz Kine ili je izrađen na kineski način 2. lik. slikarski motiv iz kineskog života na porculanu i mesingu u europskom umjetničkom obrtu u 18. st.… … Hrvatski jezični portal
chinoiserie — ► NOUN 1) the use of Chinese motifs and techniques in Western art, furniture, and architecture. 2) objects or decorations in this style. ORIGIN French, from chinois Chinese … English terms dictionary
chinoiserie — [shēn wä zə rē′, shēnwä′zə rē; ] Fr [, shēnwȧz rē′] n. [Fr < Chinois, CHINESE + erie, ERY] 1. an ornate style of decoration of furniture, textiles, ceramics, etc., esp. in 18th cent. Europe, based on Chinese motifs 2. articles, designs, etc.… … English World dictionary
Chinoiserie — A Vienna porcelain jug, 1799, decorated to imitate another rare Chinese product, lacquer Chinoiserie, a French term, signifying Chinese esque , and pronounced [ʃinwazʁi]) refers to a recurring theme in European artistic styles since the … Wikipedia
Chinoiserie — Landschaft mit Mandarinenbaum (Vicenza, Italien; Fresko von Giovanni Domenico Tiepolo, 1757) … Deutsch Wikipedia
Chinoiserie — Torre china (Chinesischer Turm) en el Englischer Garten (Múnich). El término Chinoiserie (del francés: chinería ) se refiere a un estilo artístico europeo que recoge la influencia China y se caracteriza por el uso de diseños propios de China, la… … Wikipedia Español
chinoiserie — /sheen wah zeuh ree , wah zeuh ree/; Fr. /shee nwannzeu rddee /, n., pl. chinoiseries / reez , reez/; Fr. / rddee / for 2. (sometimes cap.) 1. a style of ornamentation current chiefly in the 18th century in Europe, characterized by intricate… … Universalium
Chinoiserie — L Occident reproduit les images de l Orient : fresque italienne de Giovanni Domenico Tiepolo, 1757. Une chinoiserie est un objet d art dont l esthétisme procède du courant orientaliste. Il évoque l attrait du collectionnisme pour les objets… … Wikipédia en Français
Chinoiserie — Chi|noi|se|rie 〈[ ʃinoazə ] f. 19〉 1. Kunstgewerbe in chines. Manier 2. 〈fig.〉 Abgeschmacktheit [frz., zu chinois „chinesisch“] * * * Chi|noi|se|rie [ʃino̯azə ri: ], die; , n [frz. chinoiserie, zu: chinois = chinesisch]: 1. kunstgewerblicher… … Universal-Lexikon