Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

china

  • 1 china

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] be delayed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] fail to find a husband at the proper age
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] be late
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] be too mature (eg a marriageable girl)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] be too ripe
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mwanamwali mmoja aliyechina kwa ujuvi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] fail to show up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] stay on the shelf (merchandise)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -china
    [English Word] find no takers (merchandise)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] China
    [English Word] China
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] mtu huyu anatoka Sina
    [English Example] this person is (comes) from China
    [Terminology] geography
    [Note] Sini and Sina are obsolete
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > china

  • 2 china

    1) заде́рживаться, опа́здывать; заси́живаться
    2) залёживаться ( о товаре) 3) потерпе́ть неуда́чу ( в осуществлении надежд) 1) одновре́менно, в то же са́мое вре́мя ( о двух действиях)

    Суахили-русский словарь > china

  • 3 Muindo-China

    [Swahili Word] Muindo china
    [Swahili Plural] Waindo-China
    [English Word] Indo-Chinese
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > Muindo-China

  • 4 hafla

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] ceremony
    [English Plural] ceremonies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] party
    [English Plural] parties
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] feast
    [English Plural] feasts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hafla
    [Swahili Plural] hafla
    [English Word] workshop
    [English Plural] workshops
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] hafla hiyo ilihudhuriwa na ujumbe wa wafanyabiashara 400 kutoka China na wawakilishi wa makampuni 250 ya hapa nchini (http://haki-hakingowi.blogspot.com/2007_06_01_archive.html food for thought)
    [English Example] this workshop was attended by a delegation of 400 businesspeople from China and representatives of 250 companies from here in this country
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hafla

  • 5 kaule

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaule
    [English Word] china
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Ind.), kauri
    [Swahili Example] sahani za kaule
    [Note] (imported) crockery
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaule
    [English Word] imported earthenware
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Ind.), kauri
    [Swahili Example] sahani za kaule
    [Note] (imported) crockery
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaule
    [English Word] porcelain
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Ind.), kauri
    [Swahili Example] sahani za kaule
    [Note] (imported) crockery
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani ya kaule
    [Swahili Plural] sahani za kaule
    [English Word] piece of china
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani ya kaule
    [Swahili Plural] sahani za kaule
    [English Word] earthenware
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kaule

  • 6 maji baridi

    [Swahili Word] maji baridi
    [English Word] fresh water
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] Katika enzi za kale Ziwa Taihu liliitwa Zhenze, pia liliitwa Wuhu. Ziwa hilo ni ziwa kubwa la tatu lenye maji baridi nchini China. (http://sw.chinabroadcast.cn/1/2005/02/24/1\@19625.htm CRI Online)
    [English Example] In the ancient dominions, Lake Taihu was called Zhenze, and also called Wuhu. This lake is the third largest fresh water lake in China.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > maji baridi

  • 7 sahani

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [English Word] plate
    [English Plural] plates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kisahani
    [Swahili Example] sahani za kaule
    [English Example] porcelain plates
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [English Word] dish
    [English Plural] dishes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kisahani
    [Swahili Example] sinia yenye buli la chai na sahani ya mikate [Sul]
    [English Example] a tray with a pot of tea and a plate of bread
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani ya kaule
    [Swahili Plural] sahani za kaule
    [English Word] plate made of china
    [English Plural] china
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani ya kaule
    [Swahili Plural] sahani za kaule
    [English Word] porcelain plate
    [English Plural] porcelain plates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [English Word] record (phonograph)
    [English Plural] records
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Definition] sound recording consisting of a disc with continuous grooves
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [English Word] cavity
    [English Plural] cavities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sahani
    [Swahili Plural] sahani
    [English Word] depression
    [English Plural] depressions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sahani

  • 8 hekalu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hekalu
    [Swahili Plural] mahekalu
    [English Word] pagoda (China, India)
    [English Plural] pagodas
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hekalu
    [Swahili Plural] mahekalu
    [English Word] temple (esp. the Temple of Jerusalem)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hekalu

  • 9 hudhuriwa

    [Swahili Word] -hudhuriwa
    [English Word] be attended
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] hadhari v
    [Swahili Example] mkutano ambao unahudhuriwa na Rais Hu Jintao wa Uchina [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    [English Example] a meeting attended by President Hu Jintao of China
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hudhuriwa

  • 10 kauri

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauri
    [Swahili Plural] kauri
    [English Word] chinaware
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauri
    [English Word] cowrie shell
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (Ind.), kaule
    [Swahili Example] vyombo vya kauri
    [Note] porcelain, China
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauri
    [Swahili Plural] kauri
    [English Word] cowrie shell
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kauri

  • 11 kesi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] case
    [English Plural] cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    [Swahili Example] kesi za kupora benki zilipungua kwa 57.5% [ http://sw1.chinabroadcast.cn/1/2005/02/18/1\@19334.htm China Radio International]
    [English Example] bank robbery cases decreased by 57.5%
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] court case
    [English Plural] court cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi
    [Swahili Plural] kesi
    [English Word] lawsuit
    [English Plural] lawsuits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kesi ya jinai
    [Swahili Plural] kesi za jinai
    [English Word] criminal case
    [English Plural] criminal cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kesi

  • 12 kiyoyozi

    [Swahili Word] kiyoyozi
    [Swahili Plural] viyoyozi
    [English Word] air conditioner
    [English Plural] air conditioners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] "tuna vipasha joto katika majira ya
    baridi na kutumia kiyoyozi katika majira ya joto" http://sw.chinabroadcast.cn/1/2004/04/16/1\@5509.htm China Radio International, 16 Aprili 2004
    [English Example] "we put on the heat during the cold season and we use the air conditioner during the hot season"
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiyoyozi

  • 13 mauaji

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji
    [English Word] murder
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji ya halaiki
    [English Word] genocide
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua, halaiki
    [Swahili Example] mahakama ya kimataifa tarehe 26 iliifutia mashitaka Serbia kuhusiana na mauaji ya halaiki katika vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Bosnia na Herzegovina (http://swahili.cri.cn/1/2007/03/05/1\@54115.htm China Radio International 5 Machi 2007)
    [English Example] the international criminal court on the 26th found Serbia not guilty of genocide in the civil war in Bosnia and Herzogovina
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mauaji bila kukusudia
    [English Word] manslaughter
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ua; kusudi
    [Swahili Example] Mahakama Kuu Kanda ya Mwanza imewahukumu jumla ya miaka 11 jela washitakiwa watano baada ya kukiri makosa ya mauaji bila kukusudia [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38993.html Nipashe 9 Mei 2005]
    [English Example] Mwanza's High Court has sentenced five defendants a total of 11 years in jail after they pleaded guilty to man-slaughter
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mauaji

  • 14 mvutano

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvutano
    [Swahili Plural] mivutano
    [English Word] tension
    [English Plural] tensions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] katika jaribio la kupunguza mvutano uliopo na Uchina waziri mkuu wa Japan Junichiro Koizumi amesema nchi yake inakabiliana na ukweli huo wa kihistoria kwa unyenyekevu [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]
    [English Example] in an effort to reduce tension in China, the Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi has said that his country is facing these facts of history with humility
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvutano wa kamba
    [Swahili Plural] mivutano ya kamba
    [English Word] tug-of-war
    [English Plural] tug-of-wars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kamba
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvutano wa kamba
    [Swahili Plural] mivutano ya kamba
    [English Word] tug-of-war
    [English Plural] tug-of-wars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvutano wa kamba ya siasa
    [Swahili Plural] mivutano ya kamba ya siasa
    [English Word] political wire-pulling
    [English Plural] political wire-pulling
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kamba, siasa
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mvutano wa kamba ya siasa
    [Swahili Plural] mivutano ya kamba ya siasa
    [English Word] political wire-pulling
    [English Plural] political wire-pulling
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mvutano

  • 15 Kina

    Kina [˅çiːna] n unv China n

    Svensk-tysk ordbok > Kina

См. также в других словарях:

  • China — • Includes history, government, education, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. China     China     † …   Catholic encyclopedia

  • CHINA — CHINA, country of eastern Asia. Early Jewish Visitors and Settlers Individual Jews might have visited China before the eighth century, but the first authentic literary evidence of their presence dates only from that period. Two fragmentary… …   Encyclopedia of Judaism

  • China [1] — China (richtiger Tschina, wenigstens so auszusprechen, Tsin, Tsina, Tai tsing, einheimische Namen; bei den Alt Griechen, die den südlichen Theil kannten, Sinä; bei den Neu Griechen Tsinitsa). A) China im weiteren Sinne, od. Chinesisches Reich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • China —    China was one of the most prominent targets of Protestant missionary activity in the 19th century, though progress was slow for many decades. The first missionary, Robert Morrison (1782 1834), was a British Presbyterian minister commissioned… …   Encyclopedia of Protestantism

  • China [3] — China (hierzu 3 Karten: »China und Japan«, »Die Provinzen Tschili und Schantung«; ferner »Unterlauf des Pei ho etc.« bei S. 55), in eigentlichem Sinn das »Land der 18 Provinzen« (Schipa schöng), das alte Stammland der chinesischen Herrschaft, oft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • China — Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • China — China, Sina, bei den Russen Khitai, in der officiellen Sprache der Chinesen Tschanghoa, die Blume der Mitte, oder Tai tsin kun, das Reich der reinen Herrschaft genannt, der Seelenzahl nach das erste, dem Umfange nach das zweite Reich der Erde,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • China, IL — Also known as China, Illinois Created by Brad Neely Written by Brad Neely Directed by Mike L. Mayfield Starring Bra …   Wikipedia

  • China [2] — China (Gesch.). I. Mythische Zeit. A) Die 3 Kaiser bis 2940 v. Chr. Der geschichtliche Mythus beginnt mit Tian Hoang, Ti Hoang, Yin Hoang, dem himmlischen, dem irdischen, dem menschlichen Kaiser; sie lebten lange u. zeugten eine große Menge Söhne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • China — u. Japan. Die Provinzen Tschi Li u. Schan Tung. Unterlauf des Pei Ho. Chinesische Kultur I …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • china (1) — {{hw}}{{china (1)}{{/hw}}s. f. Terreno scosceso | Pendice, declivio | Prendere una brutta –c, (fig.) una strada pericolosa. ETIMOLOGIA: dal lat. *clinare ‘chinare’. china (2) {{hw}}{{china (2)}{{/hw}}s. f. Pianta tropicale delle Rubiali con fusto …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»