Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

china

  • 1 china

    (a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; ( also adjective) a china vase.) porcelianas

    English-Lithuanian dictionary > china

  • 2 bone china

    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) kaulinis porcelianas

    English-Lithuanian dictionary > bone china

  • 3 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) kaulas
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) kaulas
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) išimti kaulus
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Lithuanian dictionary > bone

  • 4 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) užsiėmimas, komercinė veikla, prekyba, verslas
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) reikalas
    - businessman
    - on business

    English-Lithuanian dictionary > business

  • 5 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) atvejis, atsitikimas
    2) (a particular situation: It's different in my case.) atvejis
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) byla
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) pagrindas
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) tikras daiktas
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) linksnis
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) dėžutė, dėklas, lagaminėlis
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) dėžė
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) spintelė, vitrina, stendas

    English-Lithuanian dictionary > case

  • 6 clay

    [klei]
    (a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) molis

    English-Lithuanian dictionary > clay

  • 7 crockery

    ['krokəri]
    (earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) (moliniai, porcelianiniai) indai

    English-Lithuanian dictionary > crockery

  • 8 defect

    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) trūkumas
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) pabėgti, dezertyruoti
    - defective

    English-Lithuanian dictionary > defect

  • 9 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) trapus, subtilus, keblus
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) gležnas, dailus, švelnus
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) jautrus
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) subtilus
    - delicacy

    English-Lithuanian dictionary > delicate

  • 10 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) išdėstyti
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) parodyti
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) parodymas
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) viešas pasirodymas
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) paroda
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) ekranas, displėjus

    English-Lithuanian dictionary > display

  • 11 doll

    [dol]
    (a toy in the shape of a small human being: a china doll.) lėlė

    English-Lithuanian dictionary > doll

  • 12 earthenware

    noun, adjective ((of) a kind of pottery coarser than china: an earthenware dish.) moliniai indai; molinis

    English-Lithuanian dictionary > earthenware

  • 13 figurine

    ['fiɡjəri:n]
    (a small statue of a person: china figurines of Spanish ladies.) statulėlė

    English-Lithuanian dictionary > figurine

  • 14 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ugnis, gaisras
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) reflektorius, krosnis, židinys
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ugnis
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) užsidegimas, liepsna
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ugnis, šaudymas
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) išdegti
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) uždegti, sužadinti
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) (iš)šauti iš
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) iššauti
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) šauti
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) išmesti (iš darbo)
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Lithuanian dictionary > fire

  • 15 flawed

    adjective (having a flaw: This china is flawed.) su trūkumu, defektu

    English-Lithuanian dictionary > flawed

  • 16 manhandle

    1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) gabenti/krauti rankomis
    2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) negrabiai, brutaliai elgtis su

    English-Lithuanian dictionary > manhandle

  • 17 originate

    [ə'ri‹ineit]
    verb (to bring or come into being: That style of painting originated in China.) atsirasti, kilti, duoti pradžią

    English-Lithuanian dictionary > originate

  • 18 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamentas, gražus daiktelis, dailės mažmožis
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) dekoruoti, (iš)puošti
    - ornamental

    English-Lithuanian dictionary > ornament

  • 19 panda

    ['pændə]
    ((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) (didžioji) panda

    English-Lithuanian dictionary > panda

  • 20 plaque

    1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) lenta, lentelė
    2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) dekoratyvinė lėkštė
    3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) dantų akmuo

    English-Lithuanian dictionary > plaque

См. также в других словарях:

  • China — • Includes history, government, education, and religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. China     China     † …   Catholic encyclopedia

  • CHINA — CHINA, country of eastern Asia. Early Jewish Visitors and Settlers Individual Jews might have visited China before the eighth century, but the first authentic literary evidence of their presence dates only from that period. Two fragmentary… …   Encyclopedia of Judaism

  • China [1] — China (richtiger Tschina, wenigstens so auszusprechen, Tsin, Tsina, Tai tsing, einheimische Namen; bei den Alt Griechen, die den südlichen Theil kannten, Sinä; bei den Neu Griechen Tsinitsa). A) China im weiteren Sinne, od. Chinesisches Reich… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • China —    China was one of the most prominent targets of Protestant missionary activity in the 19th century, though progress was slow for many decades. The first missionary, Robert Morrison (1782 1834), was a British Presbyterian minister commissioned… …   Encyclopedia of Protestantism

  • China [3] — China (hierzu 3 Karten: »China und Japan«, »Die Provinzen Tschili und Schantung«; ferner »Unterlauf des Pei ho etc.« bei S. 55), in eigentlichem Sinn das »Land der 18 Provinzen« (Schipa schöng), das alte Stammland der chinesischen Herrschaft, oft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • China — Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • China — China, Sina, bei den Russen Khitai, in der officiellen Sprache der Chinesen Tschanghoa, die Blume der Mitte, oder Tai tsin kun, das Reich der reinen Herrschaft genannt, der Seelenzahl nach das erste, dem Umfange nach das zweite Reich der Erde,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • China, IL — Also known as China, Illinois Created by Brad Neely Written by Brad Neely Directed by Mike L. Mayfield Starring Bra …   Wikipedia

  • China [2] — China (Gesch.). I. Mythische Zeit. A) Die 3 Kaiser bis 2940 v. Chr. Der geschichtliche Mythus beginnt mit Tian Hoang, Ti Hoang, Yin Hoang, dem himmlischen, dem irdischen, dem menschlichen Kaiser; sie lebten lange u. zeugten eine große Menge Söhne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • China — u. Japan. Die Provinzen Tschi Li u. Schan Tung. Unterlauf des Pei Ho. Chinesische Kultur I …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • china (1) — {{hw}}{{china (1)}{{/hw}}s. f. Terreno scosceso | Pendice, declivio | Prendere una brutta –c, (fig.) una strada pericolosa. ETIMOLOGIA: dal lat. *clinare ‘chinare’. china (2) {{hw}}{{china (2)}{{/hw}}s. f. Pianta tropicale delle Rubiali con fusto …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»