-
1 roba od porcelan
• china-ware -
2 roba od porcelana
• china-ware -
3 wyroby porcelanowe
• China-wareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby porcelanowe
-
4 фарфоровая посуда
Русско-английский словарь по общей лексике > фарфоровая посуда
-
5 порцелач
china, porcelain(неглазиран) biscuit, bisque(изделия от порцелан) china, china-wareфабрика за порцелач a porcelain works* * *1. (изделия от порцелан) china, china-ware 2. (неглазиран) biscuit, bisque 3. china, porcelain 4. фабрика за ПОРЦЕЛАЧ а porcelain works -
6 louça
-
7 порцелан
china, porcelain; ( неглазиран) biscuit, bisque; ( изделия от порцелан) china, chinaware* * *порцела̀н,м., само ед. china, porcelain; ( неглазиран) biscuit, bisque.* * *china: This figurine is made of порцелан - Тази фигурка е направена от порцелан; china ware (порцеланови изделия) -
8 porculan
china, suđe china-ware* * *• china• chinaware• porcelain -
9 фарфор
china ware, Delft ware -
10 posliini
• china• porcelain• whiteware• china ware -
11 фарфоровые изделия
china, china-ware, porcelainsРусско-английский словарь по общей лексике > фарфоровые изделия
-
12 porcellana
f porcelain, china* * *porcellana1 s.f.1 china, porcelain: articoli di porcellana, china (ware) (o porcelain); fatto di porcellana, made of china; tazza di porcellana, china cup2 ( oggetti di porcellana) china [U]; porcelain: una porcellana di valore, a valuable piece of porcelain (o china); nel salotto vi erano delle porcellane di valore, in the sitting room there was some valuable china (o there were some valuable pieces of china)3 (zool.) cowrie, cowry.* * *[portʃel'lana]sostantivo femminile1) (materiale) china U, porcelain U2) (oggetti)-e — china, chinaware, porcelain (ware)
una porcellana — a piece of china o porcelain
* * *porcellana/port∫el'lana/sostantivo f.1 (materiale) china U, porcelain U -
13 фарфор
только ед.
1) china, porcelain (материал)
2) коллект. china(ware) (изделие)* * ** * *1) china, porcelain 2) china(ware)* * *chinaporcelain -
14 фарфор
2) Engineering: porcelain ware3) Building materials: porcellanato (португальский заимст.) -
15 фарфоровая посуда
1) General subject: china, china (фарфоровая и фаянсовая)2) Engineering: chinaware3) Architecture: china-ware4) Makarov: porcelain ware -
16 фарфоровые изделия
1) General subject: china2) Engineering: chinaware, porcelain, porcelain ware3) Oil: china ware4) Makarov: porcelainsУниверсальный русско-английский словарь > фарфоровые изделия
-
17 Porzellanware
-
18 виріб
ч( manufactured) article, product(ion)вироби мн. — goods, wares, manufacture, produce, production
кустарні вироби — handicrafts, hand-made goods
залізні вироби — ironmongery, hardware, ironware
срібні вироби — silver goods; silverware
ювелірний виріб — jewel; jewelry, gold and silver ware
панчішні вироби — hosiery, hose
порцелянові вироби — china, china-ware, porcelains
-
19 порцеляна
-
20 도자기
n. ceramic ware, china ware, china and porcelain
См. также в других словарях:
China ware — China ware, chinaware chinaware . dishes made of china; porcelain; so called in the 17th century because brought from the far East, and differing from the pottery made in Europe at that time; also, loosely, crockery in general. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
China ware — Porcelain Por ce*lain (277), n. [F. porcelaine, It. porcellana, orig., the porcelain shell, or Venus shell (Cypr[ae]a porcellana), from a dim. fr. L. porcus pig, probably from the resemblance of the shell in shape to a pig s back. Porcelain was… … The Collaborative International Dictionary of English
china ware — tableware made of porcelain … English contemporary dictionary
China — Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}. See… … The Collaborative International Dictionary of English
China aster — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China bean — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China clay — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China grass — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China ink — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China pink — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English
China root — China Chi na, n. 1. A country in Eastern Asia. [1913 Webster] 2. China ware, which is the modern popular term for porcelain. See {Porcelain}. [1913 Webster] {China aster} (Bot.), a well known garden flower and plant. See {Aster}. {China bean}.… … The Collaborative International Dictionary of English