-
1 China Sea
[ʹtʃaınəʹsi:] = South China Sea -
2 East China Sea
-
3 South China Sea
-
4 East China Sea
геогр. Восточно-Китайское море -
5 East China Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > East China Sea
-
6 South China Sea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > South China Sea
-
7 East China Sea
География: Восточно-Китайское море (Тихий океан, у берегов Азии) -
8 South China Sea
1) География: Южно-Китайское море (Тихий ок., у берегов Азии)2) Политика: 3U -
9 East China Sea
[`iːstˏʧaɪnə`siː]Восточно-Китайское мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > East China Sea
-
10 South China Sea
[`saʊθ`ʧaɪnə`siː]Южно-Китайское мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > South China Sea
-
11 East China Sea
Восточно-Китайское море; Восточно-Китайское море (Тихий ок., у берегов Азии)* * *кит. Đông Hai -
12 South China Sea
Южно-Китайское море (Тихий ок., у берегов Азии)* * * -
13 East China Sea
[ʹi:stʹtʃaınəʹsi:] геогр. -
14 East China Sea
['iːstˌʧaɪnə -]сущ.; геогр.Восточно-Китайское море (полузамкнутое море Тихого океана, между побережьем Восточной Азии и островами Японии) -
15 South China Sea
сущ.; геогр. -
16 East China, Sea
Восто́чно-Кита́йское мо́реThe Americanisms. English-Russian dictionary. > East China, Sea
-
17 not... for all the tea in China
разг.ни за что; ≈ ни за какие коврижки [первонач. австрал.]Hali: "...I wouldn't offend you for all the tea in China." (N. Coward, ‘South Sea Bubble’, act II, sc. II) — Хали: "...я ни за что на свете не оскорблю вас."
I wouldn't have missed that blue for all the tea in China. (D. Cusack, ‘Southern Steel’, ch. XX) — Я ни за что не пропустил бы этого зрелища.
Large English-Russian phrasebook > not... for all the tea in China
-
18 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes. -
19 Восточно-Китайское море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Восточно-Китайское море
-
20 Южно-Китайское море
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Южно-Китайское море
См. также в других словарях:
China Sea — see EAST CHINA SEA & SOUTH CHINA SEA … English World dictionary
China Sea — the China Sea the western part of the Pacific Ocean that goes along the coast of China and Vietnam … Dictionary of contemporary English
China Sea — the East China Sea and the South China Sea, taken together. * * * Part of the Pacific Ocean. Reaching from Japan to the southern end of the Malay Peninsula, it is divided by Taiwan into two sections. The northern section is the East China Sea, or … Universalium
China Sea — part of the Pacific bordering on China. See East China Sea, South China Sea … Webster's Gazetteer
China Sea — the East China Sea and the South China Sea, taken together … Useful english dictionary
China Sea — Chi′na Sea′ n. geg the East and South China Seas … From formal English to slang
China Sea — geographical name the East & South China seas … New Collegiate Dictionary
China Sea — /tʃaɪnə ˈsi/ (say chuynuh see) noun a western part of the Pacific, divided by Taiwan Strait into the South and East China seas …
South China Sea — Not to be confused with East China Sea. South China Sea A map of t … Wikipedia
East China Sea — Not to be confused with South China Sea. For other uses, see East Sea (Chinese mythology). Coordinates: 30°N 125°E / 30°N 125°E … Wikipedia
East China Sea — a part of the N Pacific, bounded by China, Japan, the Ryukyus, and Taiwan. 480,000 sq. mi. (1,243,200 sq. km). Also called Dong Hai. * * * ▪ sea, Pacific Ocean Introduction Chinese (Wade Giles) Tung Hai or (Pinyin) Dong Hai arm of the… … Universalium