-
21 благовест
Русско-английский глоссарий христианской лексики > благовест
-
22 действовать согласованно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > действовать согласованно
-
23 звуковая сигнализация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > звуковая сигнализация
-
24 ввернуть словечко
Русско-английский большой базовый словарь > ввернуть словечко
-
25 гармоничное сочетание
Русско-английский большой базовый словарь > гармоничное сочетание
-
26 однообразно повторяться
Русско-английский синонимический словарь > однообразно повторяться
-
27 однообразно повторять
chime глагол:Русско-английский синонимический словарь > однообразно повторять
-
28 звуковая сигнализация
Русско-английский большой базовый словарь > звуковая сигнализация
-
29 звуковая сигнализация
-
30 звуковая сигнализация
Русско-английский новый политехнический словарь > звуковая сигнализация
-
31 звуковая сигнализация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > звуковая сигнализация
-
32 стяжное кольцо
-
33 утор
chime имя существительное: -
34 куранты
-
35 перезвон
chime имя существительное: -
36 звучать согласно
-
37 звуковая сигнализация
- chime
- aural warning
- audio signaling
- audio alarm
- audible warning
- audible indication
- audible alarm
- acoustic alarm
Параллельные тексты EN-RU
An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch-off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit-breaker.
[Schneider Electric]Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключить некоторые нагрузки, поскольку в противном случае произойдет срабатывание главного автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая сигнализация
-
38 аккорд
chime, chord -
39 мелодия
chime, tune, melody -
40 музыка
chime, sound, music, (напр. в телефильме) score
См. также в других словарях:
Chime.in — Type Private Founded Pasadena, California (2011 (2011)) Headquarters … Wikipedia
Chime — fue el primer single del grupo dance británico Orbital, presuntamente producido por menos de £1. Fue grabado en un magnetófono de casete. Se publicó originalmente en 1989 recibiendo un éxito moderado. En 1990 fue publicado por FFRR Records,… … Wikipedia Español
Chime — Chime, v. i. 1. To cause to sound in harmony; to play a tune, as upon a set of bells; to move or strike in harmony. [1913 Webster] And chime their sounding hammers. Dryden. [1913 Webster] 2. To utter harmoniously; to recite rhythmically. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
chime — ► NOUN 1) a melodious ringing sound. 2) a bell or a metal bar or tube used in a set to produce chimes when struck. ► VERB 1) (of a bell or clock) make a melodious ringing sound. 2) (chime in with) be in agreement with. 3) ( … English terms dictionary
chime — chime1 [chīm] n. [ME chimbe, cimble < OFr < L cymbalum, CYMBAL] 1. a contrivance for striking a bell or set of bells 2. [usually pl.] a) a set of bells tuned to a musical scale b) a similar set of metal tubes, hung vertically and struck… … English World dictionary
Chime — Chime, v. i. [imp. & p. p. {Chimed}; p. pr. & vb. n. {Chiming}.] [See {Chime}, n.] 1. To sound in harmonious accord, as bells. [1913 Webster] 2. To be in harmony; to agree; to suit; to harmonize; to correspond; to fall in with. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [OE. chimbe, prop., cymbal, OF. cymbe, cymble, in a dialectic form, chymble, F. cymbale, L. cymbalum, fr. Gr. ky mbalon. See {Cymbal}.] 1. The harmonious sound of bells, or of musical instruments. [1913 Webster] Instruments that… … The Collaborative International Dictionary of English
Chime — (ch[imac]m), n. [See {Chimb}.] See {Chine}, n., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chime — c.1300, from L. cymbalum (see CYMBAL (Cf. cymbal), which is what this word originally meant), perhaps through O.Fr. chimbe or directly from L. as O.E. cimbal, either one likely misinterpreted as chymbe bellen chime bells, a sense attested from… … Etymology dictionary
chime in — index interrupt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chime — [v] ring, peal bell, bong, boom, clang, dong, jingle, knell, sound, strike, tinkle, tintinnabulate, toll; concept 65 … New thesaurus