-
1 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour point* * *Русско-английский политехнический словарь > температура застывания
-
2 температура замерзания
chilling temperature, freezing temperature, chilling point, freezing pointРусско-английский политехнический словарь > температура замерзания
-
3 температура начала кристаллизации (парафина)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации (парафина)
-
4 температура начала кристаллизации
chilling temperature, chilling pointРусско-английский политехнический словарь > температура начала кристаллизации
-
5 температура замерзания
1) General subject: point of congelation2) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing point, solidification temperature3) Construction: freeze point, sub-zero (воды)4) Railway term: congelation point5) Automobile industry: freezing temperature6) Oil: congelation temperature7) Food industry: congealing point8) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)9) Perfume: congealing temperature, frost point10) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, freezing-point temperature, frost pocket11) General subject: ice pointУниверсальный русско-английский словарь > температура замерзания
-
6 температура застывания
1) Naval: pour point temperature2) Engineering: chilling point, congelation point, congelation temperature, gel point, solidification temperature, Poor point (о смазочных материалах)4) Automobile industry: chilling temperature, pour point (напр. смазки на холоде)5) Oil: chill point, freezing point, pour point (масла), set point, setting point (нефтепродуктов)6) Perfume: congealing point7) Coolers: congealing pocket, congealing temperature, congelation pocket, pour pocket (смазочного масла)8) Advertising: temperature of thickness9) Drilling: freezing temperature, solidification point10) Polymers: point setting point, solidifying point11) Makarov: drop point, pouring point12) Karachaganak: pour point13) Combustion gas turbines: freezing point (топлива, масла), pour point (топлива, масла)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания
-
7 температура кристаллизации
1) Naval: solidification temperature2) Engineering: crystallization temperature, freezing point, freezing temperature3) Astronautics: recrystallization temperature4) Perfume: crystallizing point, crystallizing temperature5) Coolers: crystallizing pocket6) Makarov: chilling point7) oil&gas: chilling temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура кристаллизации
-
8 температура застывания нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания нефти
-
9 температура застывания смазочного масла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания смазочного масла
-
10 температура начала кристаллизации
1) Engineering: chilling point, chilling temperature2) Chemistry: chill point3) Oil: chilling temperature (парафина)Универсальный русско-английский словарь > температура начала кристаллизации
-
11 точка замерзания
1) General subject: freezing-point, point of congelation, zero2) Naval: apparent freezing point3) Engineering: chilling point, chilling temperature, freezing temperature4) Chemistry: flash point5) Construction: frost index6) Railway term: congelation point7) Automobile industry: chill-point8) Physics: freezing point9) Oil: FP (freezing point), congealing point, ice point10) Metrology: freezing point (воды), freezing temperature (например, воды)11) Coolers: congealing pocket, congelation pocket, freezing pocket, frost pocket12) Ecology: frost point13) oil&gas: freeze point -
12 температура охлаждения
1) Engineering: coolant temperature, refrigerating temperature2) Coolers: chilled temperature, chilling temperature, refrigerated temperature3) Polymers: cooling temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура охлаждения
-
13 температура застывания нефти
1) Oil: oil chilling temperature, oil congelation temperature, oil-freezing point, pour point of the crude, setting point2) Sakhalin energy glossary: pour point (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания нефти
-
14 температура застывания смазочного масла
Универсальный русско-английский словарь > температура застывания смазочного масла
-
15 температура застывания нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура застывания нефти
-
16 температура закаливания
Makarov: chilling temperature (растений)Универсальный русско-английский словарь > температура закаливания
-
17 температура начала кристаллизации
( парафина) chilling temperatureРусско-английский словарь по нефти и газу > температура начала кристаллизации
-
18 замораживание
chilling нефт.-хим., congelation, freeze, freezing, frost пищ., icing* * *замора́живание с.
freezingбы́строе замора́живание — quick freezingзамора́живание в бло́ках — block freezingзамора́живание в кипя́щем сло́е — fluidized-bed freezingзамора́живание в споко́йном во́здухе — still air [slow] freezingзамора́живание грунто́в — soil freezingконта́ктное замора́живание — contact freezingмгнове́нное замора́живание — instantaneous freezingнизкотемперату́рное замора́живание — deep [low-temperature] freezingзамора́живание орбита́льных моме́нтов — quenching of orbital angular momentaзамора́живание ороше́нием — spray freezingзамора́живание погруже́нием в жи́дкость — immersion freezingзамора́живание пищевы́х проду́ктов — freezing, refrigeration for freezer storageрассо́льное замора́живание — brine freezingступе́нчатое замора́живание — step freezingзамора́живание сухи́м льдом — carbon-dioxide [dry-ice] freezing* * * -
19 тепловой удар
-
20 охлаждение
1) General subject: alienation (чувств), alienation of affections (чувств), conceive an affection, cooling, coolness (в отношениях), quenching, refrigeration, (особ. вин и т.д.) icing2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: exposure to cold4) Military: freezing5) Engineering: chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха), cooldown, cooling action, cooling down, quenching (закалка), refrigerating (с использованием хладотехники), refrigeration (с использованием хладотехники)6) Agriculture: temperature fasting7) Construction: (искусственное) refrigerating8) Railway term: condensation, cooling spray9) Law: cool-off11) Diplomatic term: cooldown (отношений)12) Oil: cooling-off, refrigerating13) Food industry: postchill14) Mechanics: cool-down, cooling-down15) Coolers: chilling procedure, cooling procedure16) Makarov: chilling effect (почвы или приземного слоя воздухе), refrigerating (искусственное), refrigeration (искусственное)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chilling temperature — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Chilling requirement — Chilling unit redirects here. For the machines, see Chiller and Water chiller. The chilling requirement of a fruit is the minimum period of cold weather after which a fruit bearing tree will blossom. It is often expressed in chill hours, which… … Wikipedia
chilling point — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
temperature change — noun a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes (Freq. 1) • Hypernyms: ↑natural process, ↑natural action, ↑action, ↑activity • Hyponyms: ↑advection, ↑ … Useful english dictionary
Chilling effect — or Chilling Effects may refer to: Chilling effect (law), a version of which is called libel chill: situation where speech or conduct is suppressed by fear of penalization at the interests of an individual or group. Chilling Effects, collaboration … Wikipedia
temperature reduction — noun the process of becoming cooler; a falling temperature • Syn: ↑cooling, ↑chilling • Derivationally related forms: ↑chill (for: ↑chilling), ↑cool (for: ↑ … Useful english dictionary
chilling — I noun the process of becoming cooler; a falling temperature • Syn: ↑cooling, ↑temperature reduction • Derivationally related forms: ↑chill, ↑cool (for: ↑cooling) … Useful english dictionary
chilling — Synonyms and related words: ache, aching, adiabatic absorption, adiabatic demagnetization, adiabatic expansion, air conditioning, air cooling, alarming, algific, awing, blast freezing, blast freezing, chilblains, chill, chilliness, cold creeps,… … Moby Thesaurus
congelation temperature — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
freezing temperature — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
The Chilling Stars — Author(s) Henrik Svensmark and … Wikipedia