Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

chilli+sauce

  • 1 chilli sauce

    chilli sauce n sauce f au chili.

    Big English-French dictionary > chilli sauce

  • 2 chilli

    chilli ['tʃɪlɪ]
    piment m (rouge); (dish) chili m
    ►► chilli con carne chili m con carne;
    chilli dog hot dog m au chili;
    chilli flakes piment f râpé, French Canadian flocons mpl de piment;
    chilli powder chili m;
    chilli sauce sauce f aux tomates et piments

    Un panorama unique de l'anglais et du français > chilli

  • 3 CHILMOLLI

    chîlmôlli:
    Mole au piment.
    Launey Introd 162.
    Esp., salsa o potaje de chilli (M I 107r.).
    salsa, o guisado de axi (M).
    Allem., Pfeffer-Brühe. SIS 1952,260.
    Cité dans Sah10,70.
    " pôchêhuac chîlmôlli ", une sauce de piments noirâtres - sauce of smoked chilis. Sah10,70.
    " texyoh chîlmôlli ", une sauce de farine aux piments - gepfefferte Mehlsuppe. SIS 1952,310.
    Form: sur môlli, morph.incorp. chîl-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILMOLLI

  • 4 POCHEHUAC

    pôchêhuac:
    Enfumé, noirci.
    Angl., smoked, smoky.
    Décrit de mauvaises plumes. Sah10,61.
    le vautour royal, côzcacâuhtli. Sah11,42.
    " pôchêhuac chîlli ", du piment noirâtre - a smoked chili. Sah8,68.
    Cette même variété est vendue par le vendeur de piment. Sah10,67.
    Dans une liste de sauce on trouve également l'expression " pôchêhuac chîlmôlli ", une sauce de piments noirâtres - sauce of smoked chilis. Sah10,70.
    Form: pft. sur pôchêhua.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > POCHEHUAC

  • 5 TOTOCUlTLATL

    tôtôcuitlatl:
    1.\TOTOCUlTLATL excrément d'oiseau.
    2.\TOTOCUlTLATL variété précoce de piments.
    " tôtôcuitlatl chîlli ", piments piquants - hot chilis, Sah10,67.
    On trouve dans une liste de sauce l'expression " tôtôcuitlatl môlli ", sauce de piments hatif - sauce of an early variety of chili. Sah10,70.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOTOCUlTLATL

  • 6 CHILCHOMOLLI

    chîlchomôlli:
    * culinaire, sauce de piment ou de chilli vert.
    " chîlchomôlli xitomayoh ", sauce de tomates et de piments verts. Sah8,37.
    Form: sur môlli, morph.incorp. chîlcho-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILCHOMOLLI

  • 7 CHILAZMOLLI

    chîlazmôlli:
    Sauce épaisse au chilli.
    Allem., Pfefferwasser-Suppe.
    SIS 1952,360 (ne s'agirait-il pas plutôt de "chîlâmolli"?).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHILAZMOLLI

  • 8 TONALCHILLOH

    tônalchilloh, n.possessif.
    Avec du piment des régions sèches.
    Angl., with dry land chilli. Sah8,38.
    " huauhquilmôlli tônalchîlloh, itzmiquilmôlli tônalchîlloh, huauhtzontli tônalchîlloh ", une bouillie de feuilles d'amarante avec du piment des régions sèches, une bouillie de pourpier avec du piment des régions sèches, des étamines d'amarante avec du piment des régions sèches - amaranth greens cooked with dry land chili; Sauce of purslain with dry land chili; green amaranth seeds with dry land chili. Sah8,38.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TONALCHILLOH

См. также в других словарях:

  • chilli sauce — chilli sauce, = chili sauce. (Cf. ↑chili sauce) …   Useful english dictionary

  • chilli sauce — /ˌtʃɪli ˈsɔs/ (say .chilee saws) noun a highly flavoured sauce made of tomatoes cooked with chilli, spices, and other seasonings …  

  • Sweet chilli sauce — is a popular condiment in Western and Malaysian cuisine. It is commonly made with chillis and some sweetening ingredient such as fruit or a refined sugar.It is popular as a dip in European Chinese Restaurant dishes such as Prawn Toast and Spring… …   Wikipedia

  • Chilli crab — Chili crab is a …   Wikipedia

  • Sauce au porto — Petits artichauts au foie et à la sauce au porto Lieu d origine France Créateur Philippe de Mornay …   Wikipédia en Français

  • chilli dog — noun (US) A hot dog served with a topping of chilli sauce • • • Main Entry: ↑chilli …   Useful english dictionary

  • sweet chilli sauce — noun a sauce made by blending tomatoes, chillies, capsicum, vinegar, sugar, and spices; used as a condiment …  

  • chilli — n. (pl. ies) (also US chili) a small hot tasting dried red pod of a capsicum, Capsicum frutescens, used as seasoning and in curry powder, cayenne pepper, etc. Phrases and idioms: chilli con carne a stew of chilli flavoured minced beef and beans.… …   Useful english dictionary

  • Chilli con Carne — Chili con Carne aus Schweinehack, Rindfleisch, Chilis, Bohnen und Tomaten (garniert mit Tortilla Chips) Chili con Carne (Chili mit Fleisch), (Náhuatl chilli, con carne Spanisch), kurz auch nur Chili genannt, ist die Bezeichnung eines scharfen… …   Deutsch Wikipedia

  • sauce — noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ buttery, creamy ▪ hot, rich, spicy, tangy ▪ …   Collocations dictionary

  • chilli — (BrE) (AmE chili) noun ADJECTIVE ▪ fresh ▪ dried ▪ hot ▪ mild ▪ green, red …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»