-
1 chilled water
-
2 chilled water building
Engineering: CWBУниверсальный русско-английский словарь > chilled water building
-
3 chilled-water system
Engineering: CWSУниверсальный русско-английский словарь > chilled-water system
-
4 essential chilled water
Engineering: ECWУниверсальный русско-английский словарь > essential chilled water
-
5 in-containment chilled water
Engineering: ICCWУниверсальный русско-английский словарь > in-containment chilled water
-
6 nonessential services chilled water system
Engineering: NESCWSУниверсальный русско-английский словарь > nonessential services chilled water system
-
7 waste processing building chilled water system
Engineering: WPBCWSУниверсальный русско-английский словарь > waste processing building chilled water system
-
8 chilled cooling water
Oil: CCWУниверсальный русско-английский словарь > chilled cooling water
-
9 chilled hot water
Mechanics: CHW -
10 охлажденная вода
Русско-английский политехнический словарь > охлажденная вода
-
11 охлажденная вода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > охлажденная вода
-
12 водо-циркуляционный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > водо-циркуляционный
-
13 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
14 контроль нагрузки в системе охлаждённой воды
контроль нагрузки в системе охлаждённой воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль нагрузки в системе охлаждённой воды
-
15 помещение для хранения охлаждённой воды
помещение для хранения охлаждённой воды
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение для хранения охлаждённой воды
-
16 система с охлажденной водой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с охлажденной водой
-
17 агрегат для охлаждения и циркуляции воды
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > агрегат для охлаждения и циркуляции воды
-
18 холодильник охлаждаемый водой
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > холодильник охлаждаемый водой
-
19 охлаждённая вода
1) Construction: chilled water3) Mechanics: chilled hot water4) Coolers: cooled water, refrigerated water5) Chemical weapons: chilled water (CoW), cooled water (CoW - obs.) -
20 водоохладитель
1) Engineering: water cooler, water-cooler, water-cooling system2) Construction: water chiller3) Food industry: cold water unit4) Coolers: chilled water generating plant, chilled water generating unit, water forecooler (в производстве льда), water precooler (в производстве льда), water refrigerator, water-chilling system, water-cooling apparatus, water-cooling device5) Oil&Gas technology water cooler (воды для питья)6) Conditioners: liquid chiller
См. также в других словарях:
Chilled water — is a commodity often used to cool a building s air and equipment, especially in situations where many individual rooms must be controlled separately, such as a hotel. The chilled water can be supplied by a vendor, such as a public utility or… … Wikipedia
District chilled water — Chilled water from an outside source used as an energy source for cooling in a building. The water is chilled in a central plant and piped into the building. Chilled water may be purchased from a utility or provided by a central physical plant… … Energy terms
chilled water stowage — storing commercial fish in chilled fresh or salt water using ice or mechanical refrigeration. Limited to about 3 4 days as some fish take up water and salt, their eyes become cloudy and gills are bleached as blood is lost … Dictionary of ichthyology
Chilled-water system — Станция водоохлаждения (для рулонной офсетной печати) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Water cooler — A water cooler (commonly spelled watercooler as a compound word) is a device that cools and dispenses water. They are generally broken up in two categories: bottle less and bottled water coolers. Bottle less water coolers are hooked up to a water … Wikipedia
Water detector — A Water detector is a small electronic device that is designed to detect the presence of water and alert humans in time to allow the prevention of water damage. A common design is a small device that lays flat on a floor and relies on the… … Wikipedia
Chilled — EP by Chicane Released 16 August 1999 … Wikipedia
Water ice — can refer to: *Ice, frozen water *A chilled snack similar to Italian Ice … Wikipedia
water-cooled — chilled by water … English contemporary dictionary
Chilled beam — A chilled beam is a type of convection HVAC system designed to heat or cool large buildings.[1] Pipes of water are passed through a beam (a heat exchanger) suspended a short distance from the ceiling of a room.[2] As the beam chills the air… … Wikipedia
chilled — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ I suddenly felt chilled and had to go indoors. ▪ serve sth ▪ The wine is best served chilled. PHRASES … Collocations dictionary