-
1 chill
chill [t∫ɪl]1. nouna. froid m• to take the chill off [+ water, room] réchauffer un peub. ( = illness) refroidissement m[+ person] faire frissonner ; [+ wine, melon] (faire) rafraîchir ; [+ champagne] frapper ; [+ dessert] mettre au frais[wine] rafraîchir4. compounds[music] relaxant* * *[tʃɪl] 1.1) ( coldness) fraîcheur f2) ( illness) coup m de froidto catch a chill — prendre or attraper un coup de froid
3) fig frisson m2.1) lit [wind] frais/fraîche2) fig [reminder, words] brutal3.transitive verb1) Culinary ( make cool) mettre [quelque chose] à refroidir [dessert, soup]; rafraîchir [wine]; ( keep cool) réfrigérer2) ( make cold) faire frissonner [person]3) fig ( cause to fear) faire frissonner [person]4.to chill somebody's ou the blood — glacer le sang à quelqu'un
intransitive verb [dessert] refroidir; [wine] rafraîchir5.chilled past participle adjective [wine] bien frais; [food] réfrigéréPhrasal Verbs: -
2 chill
chill [tʃɪl]∎ to be chilled to the bone/to the marrow être glacé jusqu'aux os/jusqu'à la moelle(a) (become cold) se refroidir, rafraîchir∎ chill! relax!, calmos!3 noun(a) (coldness) fraîcheur f, froideur f;∎ there's a chill in the air il fait assez frais ou un peu froid;∎ figurative his remark cast a chill over the meeting son observation a jeté un froid dans l'assemblée;∎ figurative I sensed a certain chill in his welcome j'ai senti une certaine froideur dans son accueil(b) (feeling of fear) frisson m;∎ the story sent chills down her spine l'histoire lui a fait froid dans le dos∎ to catch a chill attraper ou prendre froid(air, weather) frais (fraîche), froid; (glance, response) froid, glacialfamiliar décompresser;∎ I wish he'd chill out a bit ça serait bien qu'il soit un peu plus cool;∎ he likes chilling out at home il aime bien rester chez lui, peinard;∎ chill out! relax!, calmos!
См. также в других словарях:
chill-cast — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a metal or alloy : cast with a chill (sense 4a) • chill casting noun … Useful english dictionary
chill-cast — verb Metallurgy rapidly solidify (cast metal) by contact with a cooled metal mould in order to produce a hard, dense surface … English new terms dictionary
chill casting — noun see chill cast … Useful english dictionary
Chill of the Night! — is episode 37 of Batman: The Brave and the Bold. Chill of the Night! Batman: The Brave and the Bold episode Episode no. Season 2 Episode 11 Directed by Michael Chang … Wikipedia
Chill Factor (film) — Chill Factor Theatrical release poster Directed by Hugh Johnson Produced by … Wikipedia
Chill Out, Scooby-Doo! — Directed by Joe Sichta Written by Adam Scheinman Joe Sichta … Wikipedia
Chill Wills — from Stand by for Action (1942) Born Chill Theodore Wills July 18, 1902(1902 07 18) Seagoville, Texas, U.S … Wikipedia
Chill — Chill, v. t. [imp. & p. p. {Chilled} (ch[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Chilling}.] 1. To strike with a chill; to make chilly; to cause to shiver; to affect with cold. [1913 Webster] When winter chilled the day. Goldsmith. [1913 Webster] 2. To check… … The Collaborative International Dictionary of English
Chill — Chill, v. i. (Metal.) To become surface hardened by sudden cooling while solidifying; as, some kinds of cast iron chill to a greater depth than others. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
chill — I n. 1) (fig.) to cast a chill on, over 2) to catch a chill 3) to take the chill off (take the chill off the milk) II v. 1) (C) chill a glass for me; or (rare): chill me a glass 2) (misc.) chilled to the bone * * * [tʃɪl] or (rare) : chill me a… … Combinatory dictionary