-
101 Ansehen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (anschauen) look at; aufmerksam: watch, stare; flüchtig: glance; finster: scowl; missbilligend: frown; prüfend: examine; jemanden von oben herab ansehen look down (one’s nose) on s.o.; sich (Dat) etw. ( genau) ansehen take ( oder have) a (close oder good) look at; sich (Dat) einen Film / ein Rennen ansehen außer Haus: go and ( oder to) see a film / go to the races; im Fernsehen: watch a film / the racing; hübsch etc. anzusehen sein be pretty etc. to look at; das sollte sich mal ein Arzt ansehen you etc. should let a doctor have a look at that; sieh mich nicht so an! don’t look at me like that!; sieh ( mal einer) an! umg. well, what do you know!; das sehe man sich an! oder das musst du dir ansehen! well (just) have a look at that!2. (zuschauen) etw. mit ansehen see; tatenlos: stand by and watch; die Kinder mussten alles mit ansehen the children watched it all happen; ich kann es nicht länger mit ansehen auch fig. I can’t take it any longer3. jemandem etw. ansehen see ( oder tell) s.th. by looking at s.o.; man sieht’s ihm doch ( an den Augen) an you can tell just by looking at him, you can tell by (the look on) his face; man sieht ihm sein Alter nicht an he doesn’t look his age; dem sieht man den Deutschen auf 100 Meter Entfernung an you can tell he’s German from a mile off ( oder away)4. fig. (beurteilen) consider, regard, look upon; ansehen für oder als regard as, consider (to be); wie ich die Sache ansehe as I see it; angesehen* * *das Ansehenrepute; reputation; standing; credit; eminence; kudos* * *Ạn|se|hennt -s,no pljdn zu Ansehen bringen — to bring sb standing, to bring sb a good reputation
großes Ansehen genießen — to enjoy a good reputation, to have a lot of standing
zu Ansehen kommen — to acquire standing, to acquire a good reputation
an Ansehen verlieren — to lose credit or standing
2) (= Aussehen) appearanceein anderes Ansehen gewinnen — to take on a different appearance or (fig) aspect
3) (JUR)* * *1) (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) eye2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) face3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) honour* * *An·se·hen<-s>1. (Reputation) reputation, standing[bei jdm] [ein großes] \Ansehen genießen to enjoy a [good] reputation [or have [a lot of] standing] [with sb]\Ansehen gewinnen [o erlangen] to gain a good reputationzu \Ansehen kommen [o gelangen] to acquire standing [or a good reputation][bei jdm] in [großem/hohem] \Ansehen stehen to be held in [high] regard [or esteem] [by sb][bei jdm] an \Ansehen verlieren to lose standing [with sb]ein anderes \Ansehen gewinnen to take on a different appearance3. JURohne \Ansehen der Person without respect [or exception] of person* * *das; Ansehens1) (Wertschätzung) [high] standing or reputationhohes Ansehen genießen — enjoy high standing or a good reputation
2) (geh.): (Aussehen) appearance3)ohne Ansehen der Person — (Rechtsw.) without respect of persons
* * *1. (Achtung) respect;in hohem Ansehen stehen be held in great esteem (bei by);großes Ansehen genießen enjoy a high standing;in jemandes Ansehen steigen rise in sb’s estimation;2.dem Ansehen nach on the face of it* * *das; Ansehens1) (Wertschätzung) [high] standing or reputationhohes Ansehen genießen — enjoy high standing or a good reputation
2) (geh.): (Aussehen) appearance3)ohne Ansehen der Person — (Rechtsw.) without respect of persons
* * *- n.credit n.esteem n.renown n.reputation n.status n.(§ pl.: statuses) -
102 פריעה
פְּרִיעָהf. (פָּרַע) 1) letting the hair grow in neglect. Meg.I, 7, a. e., v. פְּרִימָה. M. Kat. 15a אין פ׳ אלאוכ׳ priʿah (Lev. 13:45) means, to let the hair grow (opp. to the opinion that parʿa means, to uncover, remove the headdress, v. infra). 2) uncovering, removing the mourners wrap (v. עֲטִיפָה). Ib. 24a פְּרִיעַת הראש taking off the mourners wrap (on the Sabbath); Gen. R. s. 100. 3) uncovering the corona at circumcision, splitting the membrane and pulling it down. Yeb.71b לא ניתנה פְּרִיעַת מילהוכ׳ Abraham was not commanded to tear Deut. R. s. 6, beg. (ref. to למולות, Ex. 4:26) מכאן למילה ומכאן לפ׳ from this we derive circumcision and also uncovering. Ib. (ref. to המול ימול Gen. 17:13) שתי מילות מילה ופ׳ two operations, circumcision and uncovering; a. e. 4) paying a debt. B. Bath. 174a, a. e. פריעת בעל חוב מצוהוכ׳ paying a creditor is a religious obligation, and minors (the debtors children) are not subject to religious obligations (therefore the guarantor who paid for them must wait until they are of age). -
103 פְּרִיעָה
פְּרִיעָהf. (פָּרַע) 1) letting the hair grow in neglect. Meg.I, 7, a. e., v. פְּרִימָה. M. Kat. 15a אין פ׳ אלאוכ׳ priʿah (Lev. 13:45) means, to let the hair grow (opp. to the opinion that parʿa means, to uncover, remove the headdress, v. infra). 2) uncovering, removing the mourners wrap (v. עֲטִיפָה). Ib. 24a פְּרִיעַת הראש taking off the mourners wrap (on the Sabbath); Gen. R. s. 100. 3) uncovering the corona at circumcision, splitting the membrane and pulling it down. Yeb.71b לא ניתנה פְּרִיעַת מילהוכ׳ Abraham was not commanded to tear Deut. R. s. 6, beg. (ref. to למולות, Ex. 4:26) מכאן למילה ומכאן לפ׳ from this we derive circumcision and also uncovering. Ib. (ref. to המול ימול Gen. 17:13) שתי מילות מילה ופ׳ two operations, circumcision and uncovering; a. e. 4) paying a debt. B. Bath. 174a, a. e. פריעת בעל חוב מצוהוכ׳ paying a creditor is a religious obligation, and minors (the debtors children) are not subject to religious obligations (therefore the guarantor who paid for them must wait until they are of age).
См. также в других словарях:
Children of the Rune (South Korean novel) — Children of the Rune (Korean: 룬의 아이들) is a Korean novel by Jeon Min Hee. The novel is set in the same world found in the online video game Talesweaver, but has a different storyline. The world first appeared in a Korean online chatting program,… … Wikipedia
Children of The Young and the Restless — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for being the children of important characters but as minors, do not warrant their own articles. Contents 1 Cordelia Abbott 2 Kyle Jenkins Abbott … Wikipedia
Children of the Dust (novel) — Children of the Dust Author(s) Louise Lawrence Publisher Harper Row … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
Children of the Stones — Genre Fantasy Created by Jeremy Burnham Trevor Ray … Wikipedia
From the Basement — іFrom the Basement is a podcast and a TV programme that features live performances from various musicians. The show is filmed in high definition at Maida Vale studios in London with the live sound by producer Nigel Godrich. From the Basement has… … Wikipedia
The Age of Steel — Infobox Doctor Who episode number=176b serial name= The Age of Steel caption=The Cyber Controller confronts the Doctor. show=DW type=episode doctor=David Tennant (Tenth Doctor) companion=Billie Piper (Rose Tyler) companion2=Noel Clarke (Mickey… … Wikipedia
Children of the Corn — For other uses, see Children of the Corn (disambiguation). Children of the Corn Author Stephen King Country United States Language English Genre(s) … Wikipedia
Children of the Corn: Boy Preachers — A key feature in the universe of the Children of the Corn franchise is that each film s antagonist takes the role of the preacher who receives their orders from He who walks behind the rows The list below details the circumstances of their role… … Wikipedia
The Children of the Night — Infobox short story name = The Children of the Night title orig = translator = author = Robert E. Howard country = United States language = English series = John Kirowan Cthulhu Mythos genre = Lovecraftian horror published in = Weird Tales… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia