-
41 best
[best] a, adv ամենալավ, լավագույն. the best of the children երեխաներից լավագույնը. the best of the day օրվա լավագույն մա սը/ արևոտ մասը. The best of it is … Դրա լա վագույնն այն է… the best you can do ամենա շատը, որ դուք կարող եք անել. put one’s Sunday the best հագ նել տոնական զգեստ. all the best ամե նայն բարիք. at best լավագույն դեպքում. It’s all for the best Ամեն ինչ լավ կլինի. to the best of my knowledge ինչքան ինձ հայտնի է. (մեծա գույն, ամենամեծ) the best part of մեծագույն մասը. best liar հայտնի/անուղղելի ստախոս. best thrashing սաստիկ/ուժեղ ծեծ. You had best confess Ձեզ համար լավագույն ելքը խոս տո վանելն է. (ամենից շատ) the best hated man ամե նաատելի մարդը. be at one’s best լա վա գույն վիճակում/տրամադրության մեջ. make the best of things չընկճվել. լավագույն ձևով օգ տա գործել. do smth for the best լավ նպա տակով անել. do one’s best ձեռքից եկածը ա նել, ջանք չխնայել. have the best of it հաղթել. have the best of everything ունենալ ամե նա լավը. make the best of one’s way շտապել. to the best of one’s power ուժը ներա ծին չափ. the best part of the time ժամանակի մեծ մասը. for the best part of an hour համարյա մի ամ բողջ ժամ. with the best will in the world ինչքան էլ ցան կա նաս/ուզենաս. make the best use լավագույն ձևով օգտագործել. Which do you like best? Ո՞րն եք ամենից շատ հավանում. You know best Դուք ամենից լավ գիտեք. Do as you think best Արա ինչպես գիտես. best of all ամենալավը. get the best of the bargain առա վե լություն ունենալ. It will be best Ավելի լավ կլինի. best of all ամենից շատ -
42 brood
I[bru:d] n ճտեր, ձագեր. թուխս ու ճտեր. փխբ. a whole brood of children մի խումբ երե խաներII[bru:d] v թուխս նստել. փխբ. մտորել, մտածել brood over problems մտորել պրոբ լեմ ների վրա. Try not to brood about it Փորձեք չմտածել այդ մասին -
43 carry
[΄kæri] v կրել, տանել carry a bag/box/suitcase պայուսակ/արկղ/ ճամպրուկ կրել. carry in one’s hand/arms/on one’s back ձեռ քում/ձեռ քերի վրա/մեջքին կրել. She is carrying a child Նա երեխայով /հղի է. He carries himself well Լավ կեց վածք ունի. (փոխադրել) The products are carried by rail Ապրանքը/Ապրանքները փոխադրվում են երկաթուղով. The word carries two meanings Բառը երկու իմաստ ունի. Wires carry electricity Էլեկտրականությունը հաղորդվում է լարերով. The road carries a lot of traffic ճա նապարհը ծանրաբեռնված է երթևե կությամբ. The paper carried the news Թերթում հաղորդ վում էր. carry liquor well կարողանալ խմել. The bill was carried Օրինագիծն ըն դունվեց. carry an election հաղթել ընտրություն նե րում. carry motion/resolution առաջարկու թյուն/որո շում ընդունել. carry one’s point նպա տակին հասնել. carry interest ֆին. շահույթ/տո կոս բերել. carry one մաթ. մեկը մտքում (պահել). Peaches don’t carry well Դեղձերը շուտ են փչա նում. His voice carried well Նրա ձայնը լավ էր հնչում. carry away տա նել, տարվել. The wind carried away the leaves Քամին տերևները տարավ. carry back հետ բե րել. It carried me back to my childhood Հետ եկան մանկությանս օրերը. carry off տանել. She carried off the children Նա երեխաներին տա րավ. carry on շարունակել, կատա րել. carry on the work աշխատանքը շարունա կել. carry on conversation խոսակցություն վարել. carry on a tradition պահպանել սովորույթը. She is carrying on witհ an officer Նա հանդիպում է սպայի հետ. What a way to carry on! Ո՞վ է իրեն այդ պես պա հում. carry out իրագործել, կ ա տարել carry out a pro mise խոստումը կատարել. carry through ավար տել, վերջին հասցնել. carry into effect ի կա տար ածել. carry too far շատ հեռու գնալ/ տա նել. հմկրգ. carry bit փո խանցման բիթ. carry clear “փո խան ցում չկա”. carry digit փոխանց վող թվա նշան. carry flag [΄kæri flæg] գերլցման հայ տա նիշ -
44 cluster
I[΄klʌstə] n ողկույզ, ճութ. փունջ. խումբ. a cluster of grapes խաղողի ողկույզ. a cluster of trees ծառերի խումբ. cluster of people մարդկանց խումբ/բազմություն. հմկրգ. cluster analyses կլաս տերային վերլո ւ ծու թյուն. cluster architecture կլաս տերային ճարտարապետություն. cluster of errors սխալների փաթեթ. cluster test խմբային տեստավորումII[΄klʌstə] v խռնվել, խմբվել. փնջերով աճեl. The children clustered round her Երեխաները խմբվել էին նրա շուրջը -
45 collect
[kə΄lekt] v հավաքել, ժողովել. հա վաքածու կ ազմել. գանձել. collect taxes/fines հարկեր հավաքել, տուգանք գանձել. collect the post նամակները վերցնել. collect smb մեկին հետը տանել. collect children from school երեխաներին դպրոցից վերցնել. collect one’s thoughts մտքերը կար գի բերել. collect oneself սթափվել, ուշքի գալ. (հավաքվել) A crowd collected Ամբոխ հավաքվեց. Dust collected Փոշի էր հավաքվել. collect for the blind կույրերի օգտին նվիրատվություն հավաքել -
46 cruelty
[΄kru:əlti] n դաժանություն, անգթություն. cruelty to children դաժան վերաբերմունք երե խաների նկատմամբ -
47 custody
[΄kʌstədi] n խնամակալություն, պահ պանում. custody of children երեխաների խնա մակալություն. be in the custody of խնամակա լու թյան տակ լինել. place in safe custody (անվտանգ) պահպանման հանձնել. have the custody պահպանել. custody of documents փաստա թղթերի պահպանում. իրավ. բան տար կու թյուն, ձերբակալում in custody կալանքի տակ. take into custody կալանավորել -
48 deprived
[di΄praivd] a ընչազուրկ, թշվա ռական. deprived children թշվառական/զրկված երեխա ներ -
49 destructive
[di΄strʌktiv] a կործանարար, ավերիչ, քայքայիչ. destructive criticism ջախջախիչ քննա դատություն. Children are very destructive Երեխա ները սիրում են ամեն ինչ փչացնել. հմկրգ. destructive read կարդալ ջնջելով -
50 disgruntled
[dis΄grʌntlid] a դժգոհ, զայ րացած, ջղայնացած. disgruntled with children երե խա ների վրա զայրացած. bedisgruntled/in no mood վատ տրամադրության մեջ լինել -
51 dispose
[di΄spəuz] v տեղավորել, զետեղել, դա սավորել. dispose shelves դարակները դասավո րել. be disposed տրամադիր լինել, լավ վերաբեր վել. He is well disposed to us Նա մեր նկատմամբ լավ է տրամադրված. I’m disposed to accept Ես տրամադիր եմ ընդունելու. Man proposes God disposes, Մարդը նախատեսում է, Աստված՝ կանխատեսում. (ազատվել, հեռացնել, օտարել) dispose of rubbish աղբը թափել/այրել. dispose of one’s house տունը վաճառել. dispose of one’s enemies թշնամիներին վերացնել. dispose of arguments փաստարկները ժխտել. (տնօրինել, կարգավորել). I disposed of children today Այսօր ես կարգավորեցի երեխաների հարցը -
52 divert
[dai΄və:t] v խոտորել, ընթացքը փոխել. շեղել. զվարճացնել, զբաղեցնել. divert the traffic երթևեկությունը ուղղել այլ ճա նապար հով. divert one’s thoughts մտքերը շեղել. divert children երեխաներին զվարճացնել. divert oneself զվարճանալ -
53 echo
[΄ekəu] n արձագանք. the echo of the old quarrel հին վե ճի արձագանք. The valley echoed with the children’s voices Հարթավայրը արձա գան քում էր երեխաների ձայներին. echo what others say կրկնել այն, ինչ ուրիշներն են ասում -
54 educate
[΄edjukeit] v դաստիարակել, կրթել. He was educated to the law Նա իրավաբանական կրթություն է ստացել. She educated her dauhgter at home Նրա դուստրը տանն է կրթություն ստա ցել. educate the children to wash their hands երե խաներին սովորեցնել ձեռքերը լվանալ -
55 entrust
[in΄trʌst] v վստահել, հանձնա րարել. entrust money/a secret փող/գաղտնիք վստահել. be entrusted to deliver a letter հանձնարարել նա մակ հանձնել. entrust children to smb երե խային մեկի խնամքին թողնել -
56 feed
I[fi:d] n սնունդ, կեր. անասնակեր. տեխ. սնում. հմկրգ. feedback հե տա դարձ կապ. feed circuit հետադարձ կապի սխեմա. feed signal հետա դարձ կապի ազդանշանII[fi:d] v կերակրել, սնել. feed the children երե խաներին կերակրել. He has to feed a family Նա պետք է ընտանիք կերակրի. տեխ. մատա կարարել The pipe feeds water/oil Խողովակը ջուր/նավթ է մատակարարում. feed information into a computer համակարգչի մեջ տեղեկու թյուններ մտցնել. (սնվել) In summer we mostly feed on fruits Ամռանը մենք հիմնա կա նում մրգերով ենք սնվում. be fed up խսկց. մինչև կոկորդը կշտացած լի նել/ զզված լի նել. feed backտեխ. հետադարձ կապ. audience feed back լսարանի արձա գանքը -
57 fetch
I[fetʃ] n հնարք, խորամանկությունII[fetʃ] v գնալ և բերել. fetch a doctor բժշկի հե տևից գնալ. fetch the children from school երեխաներին դպրոցից բերել. (եկամուտ/փող բերել) The house fetched a lot Տունը մեծ գումար բերեց. This won’t fetch much Սրան շատ փող չեն տա. fetch and carry մանր ծառայություններ կա տա րել. fetch up the travel ճամփորդությունն ավար տել -
58 fiction
[΄fikʃn] n հնարանք, հնարովի բան. կեղ ծիք, հերյուրանք. (գեղարվեստական գրա կանություն) detective/children’s fiction դետեկտիվ/մանկական գրականություն. science fiction գիտաֆանտաստիկ գրականություն. distinguish fact and fiction տարբերել իրա կա նությունն ու հնարանքը -
59 foist
[fɔist] v զոռով ստիպել վերցնել. զոռով մեկի վզին փաթաթել. be foisted the job/the children աշխատանքը/երեխաներին մեկի վզին փաթաթել -
60 for
I[fɔ:] prep (տարածական) նպատակա կետ. walk for two miles երկու մղոն քայլել. start for London Լոնդոն ուղևորվել. (նպատակ, համար) for children/freedom/pleasure երեխա ների/ազատության/հաճույքի համար. for a rainy day սև օրվա համար. (ժամանակ, ընթացքում) for a week/a month/a few days մեկ շա բաթվա/ամսվա/մի քանի օրվա ընթաց քում. (հանուն, ի սեր) for God’s sake ի սեր Աստծո. It’s for your own good Դա հանուն քեզ է, քո բարիքի համար է. (չնայած) for all that չնայած այդ բոլորին. for all his faults չնայած նրա բոլոր թերություններին. (գին, արժեք) He bought the hat for 10 dollars Նա գլխարկը 10 դոլարով գնեց. fit for nothing ոչ պիտանի. go for a walk զբոսանքի գնալ. time for bed/dinner քնելու/ճաշի ժամանակ է. good for him նրան տեղին է. If it weren’t for you Եթե դու չլինեիր. hope for the best ավելի լավ բան հուսալII[fɔ:] cnj քանի որ, որովհետև
См. также в других словарях:
Children 18:3 — Background information Origin Morris, Minnesota Genres Punk rock … Wikipedia
Children — Chanson par Robert Miles extrait de l’album Dreamland Sortie 1995 Durée 7 min 21 s (version originale) 3 min 49 s (radio edit) Genre dream house … Wikipédia en Français
Children — (в переводе с английского «дети»): Чилдрен, Джон Джордж (англ. John George Children; 1777 1852) британский химик, минералог и зоолог, систематик живой природы; указывая его авторство, названия описанных им таксонов сопровождают… … Википедия
Children (EP) — Children EP by Seventh Avenue Released 1995 Genre Power metal, Christian metal Label … Wikipedia
children — I noun babies, brood, descendants, heirs, infants, innocents, issue, lineage, minors, offspring, progeny, pueri, rising generation, seed, young people, younger generation, youngsters, youth associated concepts: descendants, disinheriting,… … Law dictionary
children — archaic the descendants of a family or people. → child children plural form of child … English new terms dictionary
Children — Chil dren, n.; pl. of {Child}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
children — pl of CHILD … Medical dictionary
children — plural of CHILD (Cf. child) (q.v.) … Etymology dictionary
children — [chil′drən] n. [see CHILD] pl. of CHILD … English World dictionary
CHILDREN — The central purpose of marriage in Jewish tradition is procreation. The commandment in Genesis 1:28 is fulfilled according to Bet Hillel with one child of each sex and according to Bet Shammai with two boys (Yev. 6:6; Yev. 61a–64a). The aim of a… … Encyclopedia of Judaism