Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

children's+books

  • 1 exhibition

    [ɛksɪ'bɪʃən]
    n
    ( of paintings etc) wystawa f; (of ill-temper, talent) pokaz m

    to make an exhibition of o.s. — robić (zrobić perf) z siebie widowisko

    * * *
    [eksi'biʃən]
    1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) wystawa
    2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) pokaz

    English-Polish dictionary > exhibition

  • 2 reader

    ['riːdə(r)]
    n
    ( person) czytelnik(-iczka) m(f); ( book) wypisy pl; ( for children) czytanka f; ( BRIT) ( at university) starszy wykładowca, niższy o stopień od profesora
    * * *
    1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) czytelnik
    2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) czytelnik
    3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) wypisy, czytanki

    English-Polish dictionary > reader

  • 3 demand

    [dɪ'mɑːnd] 1. vt
    (ask for, insist on) żądać (zażądać perf) +gen, domagać się +gen; ( need) wymagać +gen
    2. n
    ( request) żądanie nt; ( claim) wymaganie nt; ( ECON) popyt m

    to demand sth (from/of sb) — żądać (zażądać perf) czegoś (od kogoś)

    to be in demand — mieć powodzenie, być rozchwytywanym

    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) domagać się
    2) (to require or need: This demands careful thought.) wymagać
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) żądanie
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) pretensja
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) popyt
    •
    - on demand

    English-Polish dictionary > demand

  • 4 fascination

    [fæsɪ'neɪʃən]
    n
    fascynacja f, zafascynowanie nt

    to hold/exercise a fascination for sb — być dla kogoś źródłem fascynacji

    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) urzeczenie
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) urok

    English-Polish dictionary > fascination

  • 5 hand in

    vt
    essay, work oddawać (oddać perf)
    * * *
    (to give or bring to a person, place etc: The teacher told the children to hand in their exercise-books.) wręczać, oddawać

    English-Polish dictionary > hand in

  • 6 most

    [məust] 1. adj
    1) people, things większość f ( +gen)
    2) interest, money etc najwięcej +gen
    2. pron

    most of it/them — większość (tego)/z nich

    3. adv
    (+verb) spend, eat, work etc najwięcej; (+adjective)

    the most expensive — najbardziej kosztowny, najkosztowniejszy; (+adverb) (carefully, easily etc) najbardziej; ( very) polite, interesting etc wysoce, wielce

    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najwięcej
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) większość
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) naj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) bardzo, wyjątkowo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) najbardziej
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) prawie
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najwięcej
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) większość
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Polish dictionary > most

  • 7 the

    [ðəˌ ðiː]
    def art
    1)

    the books/children are in the library — książki/dzieci są w bibliotece

    2) ( in titles)

    the more he works the more he earns — im więcej pracuje, tym więcej zarabia

    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) ten
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    •
    - the...

    English-Polish dictionary > the

  • 8 variety

    [və'raɪətɪ]
    n
    ( degree of choice) wybór m; ( diversity) zróżnicowanie nt, urozmaicenie nt; ( type) rodzaj m
    * * *
    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) urozmaicenie
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) rozmaitość, róźnorodność
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) odmiana
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) vari\'et\'es

    English-Polish dictionary > variety

См. также в других словарях:

  • Children's books —    Thanks to the popularity of such Scandinavian writers as Hans Christian Andersen, Astrid Lindgren,and Tove Jansson, Scandinavian children s literature has a worldwide reputation. Owing to the teachings of the Lutheran state churches in the… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

  • List of publishers of children's books — List of publishers of children s books(alphabetic order)* Abdo Publishing Company * Adarna House * Annick Press * Anvil Publishing, Inc. * Bellwether Media * Big Guy Books * Bloomsbury ] * The Bookhouse for Children (1919 1970s+ ?) * Books for… …   Wikipedia

  • The Bulletin of the Center for Children's Books — Infobox Journal title = The Bulletin of the Center for Children’s Books discipline = Library Science, Children’s Literature, Literary Criticism abbreviation = BCC website = http://bccb.lis.uiuc.edu/ publisher = Johns Hopkins University Press… …   Wikipedia

  • Books about Oakland, California — grouped by genre and listed by publication date. Along with commercially published works primarily focused on aspects of Oakland, this list also includes some regional and state wide titles with substantial coverage of Oakland; some booklets and… …   Wikipedia

  • children’s literature — is called ‘literature for children and adolescents’ (shaonian ertong wenxue). Another term, which encompasses a wider range of genres, is ‘literature and art for children and adolescents’ (shaonian ertong wenyi), but this was more commonly used… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Children of the Red King — is a popular series of children s fantasy and adventure novels written by British author Jenny Nimmo. It is also known as the Charlie Bone series and, before it was extended to eight books, as the Red King Quintet . Contents 1 Plots 1.1 Midnight… …   Wikipedia

  • Children's Book Trust — Abbreviation CBT Formation 1957 Headquarters Nehru House, 4 Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 2 Website Offi …   Wikipedia

  • Children's Laureate — is a position awarded in the UK once every two years to a distinguished writer or illustrator of children s books. A biannual bursary of £10,000 is offered. The idea for the Children s Laureate originated from a conversation between (the then)… …   Wikipedia

  • Children's literature periodicals — include magazines about children s literature intended for adults, such as: Academic journals focusing on the scholarly study of children s and young adult literature Review journals reviewing specific works for children and young adults Library… …   Wikipedia

  • Children & Libraries — Children and Libraries (CAL) is the official journal of the Association of Library Service to Children. It is published three times a year. It supersedes the Journal of Youth Services (formerly Top of the News)[1], which was published together… …   Wikipedia

  • List of children's books made into feature films — This is a list of works of children s literature that have been made into feature films. The title of the work is followed by the work s author, the title of the film, and the year of the film. If a film has an alternate title based on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»