-
1 CHILD
• Bitten child dreads a (the) dog (A/The) - Пуганая ворона и куста боится (П)• Bring up your beloved child with a stick - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• Burnt child dreads the fire (A) - Битому псу только плеть покажи (Б), Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O), Ошпаренный кот боится холодной воды (O), Пуганая ворона и куста боится (П)• Child may have too much of his mother's blessing (A) - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• Children and fools cannot lie - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• Children and fools speak (tell) the truth - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• Children are poor man's riches - Богатому телята, а бедному ребята (Б)• Children are the parents' riches - Полна хата детей, так и счастливо в ней (П)• Children are what their mothers are - Какова матка, таковы и детки (K)• Children tell in the highway what they hear by the fireside - Что говорят взрослые, то и дети повторяют (4)• Children will be children - Дети есть дети (Д)• Happy is he who is happy in his children - На что и клад, когда дети идут в лад (H)• He that has no children knows not what is love - Дом с детьми - базар, без детей - могила (Д)• House without children is a cemetery (The) - Дом с детьми - базар, без детей - могила (Д)• If you want the truth, go to a child or a fool - Глупый да малый всегда правду говорят (Г)• It takes children to make a happy family - Дети не в тягость, а в радость (Д), На что и клад, когда дети идут в лад (H), Полна хата детей, так и счастливо в ней (П), С ребятами горе, а без ребят - вдвое (C)• Little children have long ears - Что говорит большой, слышит и малый (4)• Little children, little sorrows; big children, great sorrows - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Little children, little troubles, big children, big troubles - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Маленькие детки - маленькие бедки, а вырастут велики - большие будут (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Little children step on your toes, big children step on your heart - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M), Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце (M)• Many children, many cares; no children, no felicity - С ребятами горе, а без ребят - вдвое (C)• Once a man and twice a child - Человек два раза глуп живет - стар и мал (4)• Rich get richer, and the poor have children (The) - Богатому телята, а бедному ребята (B)• Spare the rod and spoil the child - Засиженное яйцо всегда бол тун, занянченный сынок - всегда шалун (3)• What children hear at home does soon fly (soon flies) abroad - Что говорят взрослые, то и дети повторяют (4)• When a child is little, it pulls at your apron strings; when it gets older, it pulls at your heart strings - Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (M) -
2 child
[tʃaɪld] plural children [ˈtʃɪldrən] noun1) a young human being of either sex.طِفلٌ (صَبي أو بِنْت)2) a son or daughter:وَلَ / إبْن / إبْنَهHer youngest child is five years old.
-
3 child
[tʃaɪld]Abbreviation: ch -
4 child
дочерний узел (любой узел в дереве, кроме корневого)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > child
-
5 child
fumelj -
6 child’s play
عَمَلٌ سَهْل \ child’s play: sth. that is very easy to do: Climbing hills is child’s play for a mountaineer. \ لَعِبُ أطفال \ child’s play: sth. that is very easy to do: Climbing hills is child’s play for a mountaineer. -
7 child-langmuirsche Gleichung
Gleichung f: child-langmuirsche Gleichung f Child-Langmuir-Schottky equation, Child’s law (Raumladungsgesetz)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > child-langmuirsche Gleichung
-
8 child's play
a) something that is very easy:لُعْب أولاد، شيءٌ سَهْل جِداOf course you can do it – it's child's play!
b) something very easy:هيِّن، سَهْلClimbing that hill will be child's play.
-
9 child (children)
طِفْل \ child (children): a young person, boy or girl. kid: a child or young person. -
10 CHILD-синд
General subject: CHILD syndrome (по первым буквам симптомов (Congenital Hemidysplasia with Ichthyosiform erythroderma and Limb Defects) - односторонняя ихтиозиформная эритродермия, врожденная гемидисплазия, дефекты конечностей) -
11 Child-Object
-
12 child welfare
noun1) aid provided to dependent children.مُساعَده للأولاد المُحتاجين2) concern for the living conditions etc of children:خِدْمَة إجْتِماعِيَّه للأولادShe has a job as a child welfare officer.
-
13 Child-Langmuir-Gleichung
f ELEKTRON [für Anodenstrom] Child-Langmuir equationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Child-Langmuir-Gleichung
-
14 Child & Family Services of Michigan, Inc.
Non-profit-making organization: CFSMУниверсальный русско-английский словарь > Child & Family Services of Michigan, Inc.
-
15 Child Abduction Emergency
Law: CAEУниверсальный русско-английский словарь > Child Abduction Emergency
-
16 Child Abuse And Neglect Tracking System
Law: CANTSУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse And Neglect Tracking System
-
17 Child Abuse And Neglect Training
Law: CANTУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse And Neglect Training
-
18 Child Abuse Detective
Law: CADУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Detective
-
19 Child Abuse Intervention Fund
Non-profit-making organization: CAIFУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Intervention Fund
-
20 Child Abuse Prevention And Treatment Act
Law: CAPTAУниверсальный русско-английский словарь > Child Abuse Prevention And Treatment Act
См. также в других словарях:
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — child; Children Progeny; offspring of parentage. Unborn or recently born human being. Wilson v. Weaver, 358 F.Supp. 1147, 1154. At common law one who had not attained the age of fourteen years, though the meaning now varies in different statutes; … Black's law dictionary
child — W1S1 [tʃaıld] n plural children [ˈtʃıldrən] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young person)¦ 2¦(son/daughter)¦ 3¦(somebody influenced by an idea)¦ 4¦(somebody who is like a child)¦ 5 something is child s play 6 children should be seen and not heard 7 be with child … Dictionary of contemporary English
Child & Co. — Child Co. Type Subsidiary Industry Private Banking and Wealth Management Founded 1664 Headquarters … Wikipedia
Child — (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of human… … The Collaborative International Dictionary of English
child — [ tʃaıld ] (plural chil|dren [ tʃıldrən ] ) noun count *** 1. ) a young person from the time they are born until they are about 14 years old: The nursery has places for 30 children. The movie is not suitable for young children. He can t… … Usage of the words and phrases in modern English
child — child; child·hood; child·ing; child·ish; child·less; child·ly; fair·child·ite; grand·child; twi·child; un·child; child·ish·ly; child·ish·ness; child·less·ness; child·like·ness; … English syllables
Child — ist der Familienname folgender Personen: Desmond Child (* 1953), US amerikanischer Songschreiber, Komponist und Produzent Eilidh Child (* 1987), britische Leichtathletin Jane Child (* 1967), kanadische Musikerin und Popularmusiksängerin Josiah… … Deutsch Wikipedia
Child 44 — Author(s) Tom Rob Smith Country United Kingdom … Wikipedia
child — [chīld] n. pl. children [ME, pl. childre (now dial. childer; children is double pl.) < OE cild, pl. cild, cildru < IE * gelt , a swelling up < base * gel , rounded (sense development: swelling womb fetus offspring > Goth kilthei, womb … English World dictionary