Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

child's+lamp

  • 1 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) seguro
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) seguro
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) proteger
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) cofre
    * * *
    [seif] n 1 cofre, caixa-forte. 2 lugar para guardar coisas, guarda-comida. 3 sl camisinha, preservativo, condom. • adj 1 seguro, fora de perigo. the bridge is safe / a ponte é segura. 2 são, ileso. 3 salvo. 4 cauteloso, cuidadoso, prudente. 5 idôneo, de confiança. 6 seguro, inofensivo. safe and sound são e salvo. safe as houses coll muito seguro. to be on the safe side não correr riscos. to play safe agir com cautela, não correr riscos. with a safe conscience com uma consciência tranqüila.

    English-Portuguese dictionary > safe

  • 2 backwards

    1) (towards the back: He glanced backwards.) para trás
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) às arrecuas
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) às avessas

    English-Portuguese dictionary > backwards

  • 3 backwards

    1) (towards the back: He glanced backwards.) para trás
    2) (with one's back facing the direction one is going in: The child walked backwards into a lamp-post.) de costas
    3) (in the opposite way to that which is usual: Can you count from 1 to 10 backwards? (= starting at 10 and counting to 1).) ao inverso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > backwards

  • 4 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) salvo
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) cauteloso
    - safely - safety - safeguard 2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) salvaguardar
    - safety lamp - safety measures - safety-pin - safety valve - be on the safe side - safe and sound II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) cofre

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > safe

См. также в других словарях:

  • Child safety lock — A child safety lock is a special purpose lock for cabinets, drawers, bottles, etc. that is designed to help prevent children from getting at any dangerous contents. Young children are naturally curious about their surroundings and will always… …   Wikipedia

  • Burning of the Midnight Lamp — «Burning of the Midnight Lamp» Сингл The Jimi Hendrix Experience из альбома Electric Ladyland Выпущен 19 августа 1967 Формат 7 Записан 7 20 июля 1967 Жанр …   Википедия

  • Mercury-vapor lamp — Mercury Lamp redirects here. For the character in the Rozen Maiden anime and manga, see Characters of Rozen Maiden. A 175 watt mercury vapor yard light approximately 15 seconds after starting …   Wikipedia

  • DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp — Original theatrical poster Directed by Bob Hathcock Produced by Bob Hathcock Jean Pierre Quenet …   Wikipedia

  • Slit lamp — The slit lamp is an instrument consisting of a high intensity light source that can be focused to shine as a slit. It is used in conjunction with a microscope. The lamp facilitates an examination which looks at anterior segment, or frontal… …   Wikipedia

  • Daytime running lamp — A daytime running lamp (DRL, also daylight running lamp or daytime running light) is an automotive lighting device on the front of a roadgoing motor vehicle, installed in pairs, automatically switched on when the vehicle is moving forward,… …   Wikipedia

  • Virginia Lamp Thomas — Infobox Person name = Virginia Lamp Thomas residence = Virginia other names = Ginni imagesize = 194px caption = Virginia Lamp Thomas looks on as her husband Clarence is sworn in as Supreme Court Justice birth name = birth date = birth place = USA …   Wikipedia

  • Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection — Album par Jimi Hendrix Sortie 8 mai 2001 Enregistrement 22 novembre 1966 19 octobre 1970 Durée …   Wikipédia en Français

  • Electric Ladyland — Studio album by The Jimi Hendrix Experience Released Oc …   Wikipedia

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

  • Toyota Revo — The Toyota Revo (Full Name: Toyota Tamaraw FX Revo) was introduced in the Philippines in 1998, an offshoot of the successful Toyota Tamaraw FX. Its direct ancestor is the successful Tamaraw, Toyota s brand of the versatile Asian Utility Vehicle… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»