Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

chief

  • 101 main

    • olennaisin
    • tärkein
    • tärkeä
    • verkkojännite-
    • ensisijainen
    • silpoa
    • ulappa
    • pää
    • pääasiallinen
    technology
    • pääjohto
    • pääputki
    • pää-
    • pääasiallisin
    • meri
    * * *
    mein 1. adjective
    (chief, principal or most important: the main purpose; the main character in the story.) pää-
    2. noun
    ((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) pääjohto, jakeluverkko
    - mainland
    - mainspring
    - mainstream

    English-Finnish dictionary > main

  • 102 staple

    • näytellä pääosaa
    • nitomanasta
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • nitomasinkilä
    • tärkein
    • sinkilöidä
    • sinkilä
    • pääaines
    • päätuote
    • pää-
    • pääsisältö
    • pääasiallinen
    • hakanen
    technology
    • määrly
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuitu
    • koristaa tähdillä
    * * *
    'steipl I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) pääartikkeli
    2) (a chief or main item (of diet etc).) pääasiallinen aines
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) sinkilä
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) hakanen
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.)

    English-Finnish dictionary > staple

  • 103 archangel

    • arkkienkeli
    • ylienkeli
    * * *
    (a chief angel.) arkkienkeli

    English-Finnish dictionary > archangel

  • 104 archbishop

    • arkkipiispa
    * * *
    (a chief bishop.) arkkipiispa

    English-Finnish dictionary > archbishop

  • 105 backbone

    • ryhti
    • selkäruoto
    • selkäranka
    * * *
    1) (the spine: the backbone of a fish.) selkäranka
    2) (the chief support: The older employees are the backbone of the industry.) tukipilari

    English-Finnish dictionary > backbone

  • 106 cabinet

    administration and government
    • hallitus (maan)
    * * *
    'kæbinit
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) kaappi
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) hallitus

    English-Finnish dictionary > cabinet

  • 107 capital

    • omaisuus
    • iso kirjain
    • henkeä koskeva
    • hengen
    • varallisuus
    printing (graphic) industry
    • versaali
    • erinomainen
    • pää
    • pääomat
    • raha-
    finance, business, economy
    • pääoma
    • pääkaupunki
    • pääasiallinen
    • pää-
    • pylväänpää
    • kapitaali
    printing (graphic) industry
    • kapiteeli
    * * *
    I 1. 'kæpitl noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) pääkaupunki
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) iso kirjain, suuraakkonen
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) pääoma
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.)
    2) (excellent: a capital idea.)
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.)
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II 'kæpitl noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.)

    English-Finnish dictionary > capital

  • 108 cardinal

    • tärkein
    • ensisijainen
    • pää
    • pääasiallinen
    • pää-
    • kardinaali
    • kardinaaliluku
    • perus-
    • perus
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) pää-, kardinaali-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinaali

    English-Finnish dictionary > cardinal

  • 109 cellulose

    forest and paper industry
    • sellu
    forest and paper industry
    • selluloosa
    forest and paper industry
    • selluvanu
    * * *
    'seljuləus
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) selluloosa

    English-Finnish dictionary > cellulose

  • 110 CEO

    • yhtiön pääjohtaja
    * * *
    ,si: i: 'ou
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.)

    English-Finnish dictionary > CEO

  • 111 clan

    • johdoton lähiverkko
    • langaton lähiverkko
    * * *
    klæn
    (a tribe or group of families (especially Scottish) under a single chief, usually all having one surname.) klaani

    English-Finnish dictionary > clan

  • 112 command

    • ohjaus-
    • ohjaus
    • pakko
    • isännyys
    • johto
    • johtaminen
    • johtaa
    • herättää
    • herruus
    • viranomaisen käsky
    • dominoida
    • antaa käsky
    • ukaasi
    • vaatimus
    • vallita
    • pyyntö
    marine
    • päällikkyys (aluksen)
    • päällikkyys
    • päättää
    • kehotus
    • kehottaa
    • keskeä
    • hallita
    • hallinta
    • hallinto
    • määräys
    • määräämisvalta
    • määrätä
    • määräysvalta
    • säätää
    • käsky
    • käskyvalta
    • käskeä
    military
    • komentaa
    • komennus
    • komennella
    • komentosana
    automatic data processing
    • komento
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) määrätä
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) komentaa
    3) (to have by right: He commands great respect.) nauttia
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) käsky
    2) (control: He was in command of the operation.) päällikkyys, johto
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Finnish dictionary > command

  • 113 consul

    • konsuli
    * * *
    'konsəl
    1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) konsuli
    2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) konsuli
    - consulate

    English-Finnish dictionary > consul

  • 114 dean

    • rovasti
    • tuomiorovasti
    • dekaani
    • pappi
    • lääninrovasti
    * * *
    di:n
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) tuomiorovasti
    2) (an important official in a university.) dekaani

    English-Finnish dictionary > dean

  • 115 general

    • julkinen
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • pää
    • pää-
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kenraali
    • kaikinpuolinen
    • sotapäällikkö
    • yli
    • yleis
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • yleis-
    • yleispiirteinen
    • yleisluontoinen
    • yleistynyt
    • käypä
    * * *
    '‹enərəl 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) yleinen, yleis-
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) pää-
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) yleisluontoinen
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) pää-, yli-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) kenraali
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Finnish dictionary > general

  • 116 head

    • otsikko
    • paine
    • otsikoida
    • nokat vastakkain
    • nuppi
    • johtaja
    • johtaa
    • johtava
    • tähkä
    physics
    • vedenpaine
    • etupää
    • esimies
    • prässin yläleuka
    building / construction industry
    • pääty
    • päämies
    • pää-
    • pää
    • päällikkö
    • rehtori
    • terä
    • kanta
    • kerma
    marine
    • keula
    • kerä
    marine
    • kokka
    • kallo
    • ylätaso
    • kruuna
    • kuontalo
    • kruunu
    • kupu
    • käskeä
    • kärki
    • kärkipää
    • latvus
    • latvoa
    • koulunjohtaja
    * * *
    hed 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti
    12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Finnish dictionary > head

  • 117 headquarters

    • esikunta
    • pääkonttori
    • päämaja
    • keskuspaikka
    • keskustoimisto
    * * *
    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ ei 'kju: noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) esikunta, päämaja

    English-Finnish dictionary > headquarters

  • 118 hero

    • romaanisankari
    • heeros
    • urho
    • päähenkilö
    • sankari
    * * *
    'hiərəu 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) sankari, sankaritar
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) päähenkilö, sankari
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) palvoa sankarina

    English-Finnish dictionary > hero

  • 119 mainspring

    • päävaikutin
    • käyttöinen
    * * *
    noun (the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.) kellonjousi

    English-Finnish dictionary > mainspring

  • 120 mainstream

    • valtavirta
    • valtavirtaus
    * * *
    noun (the chief direction or trend of a system of theories, developments etc: the mainstream of traditional art.) valtavirta

    English-Finnish dictionary > mainstream

См. также в других словарях:

  • Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 …   Wikipedia

  • chief# — chief n Chief, chieftain, head, headman, leader, master are comparable when they mean the person in whom resides authority or ruling power but they differ in their applications and associations. Chief is the most comprehensive of these terms,… …   New Dictionary of Synonyms

  • chief — chief; chief·dom; chief·ery; chief·ess; chief·less; chief·tain; chief·tain·cy; chief·tain·ess; chief·tain·ry; chief·tain·ship; chief·tess; co·chief; cov·er·chief; hand·ker·chief; head·ker·chief; ker·chief·like; mis·chief·ful; neck·er·chief;… …   English syllables

  • chief — I noun boss, captain, caput, chairman, chairperson, chief controller, chieftain, commandant, commander, directing head, director, dux, employer, foreman, foreperson, general, head, headman, headperson, highest ranking person, leader, manager,… …   Law dictionary

  • Chief — (ch[=e]n), n. [OE. chief, chef, OF. chief, F. chef, fr. L. caput head, possibly akin to E. head. Cf. {Captain}, {Chapter}] 1. The head or leader of any body of men; a commander, as of an army; a head man, as of a tribe, clan, or family; a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chief — 〈[ tʃi:f] m. 6; umg.〉 Anführer, Chef ● wer ist hier der Chief? [engl.] * * * Chief [tʃi:f ], der; s, s [engl. chief < afrz. chief (= frz. chef), ↑ Chef]: engl. Bez. für: Leiter, Oberhaupt; Häuptling. * * * Chief …   Universal-Lexikon

  • chief — [chēf] n. [ME chef, chief, leader < OFr < VL * capum < L caput, HEAD] 1. the head or leader of a group, organization, etc.; person of highest title or authority 2. Archaic the most valuable or main part of anything 3. Heraldry the upper… …   English World dictionary

  • Chief — Chief, a. 1. Highest in office or rank; principal; head. Chief rulers. John. xii. 42. [1913 Webster] 2. Principal or most eminent in any quality or action; most distinguished; having most influence; taking the lead; most important; as, the chief… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chief — [tʃi:f] der; s, s <aus gleichbed. engl. chief, dies aus altfr. chief (fr. chef), vgl. ↑Chef> engl. Bez. für Chef, Oberhaupt, Häuptling …   Das große Fremdwörterbuch

  • chief — c.1300 (n. and adj.), from O.Fr. chief leader, ruler, head of something, capital city (10c., Mod.Fr. chef), from L.L. capum, from L. caput head, also leader, chief, person, summit, capital city (Cf. Sp., Port. cabo, It. capo; see HEAD (Cf. head)) …   Etymology dictionary

  • chief — CIF/ s. m. şef, conducător. (< engl. chief) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»