-
101 sachem
n. m. (joc.): 'Big white chief', top man, leader. Quand le sachem a parlé, 'faut y aller de l'ouvrage! When the big boss has spoken, it's 'jump to it and do what you're told'! (Even this American Indian word seems to have entered colloquial French.) -
102 Besancenot, Olivier
b 1974.Chief spokesman and virtual leader of the NPA, the Nouveau Parti Anticapitaliste, a left-wing anti-capitalist party founded in early 2009. Prior to the founding of the NPA, Besancenot had been leader of the LCR Ligue Communiste Revolutionnaire party. Very telegenic and a good speaker, Besançenot is a popular guest on radio and TV talk shows. He ran in the presidential elections in both 2002 and 2007, and each time achieved over 4% of the vote. Eschewing labels, he simply describes himself as a "revolutionary", and can be described as a classic example of the French intellectual left. Born into a middle-class family, he achieved a postgraduate degree in modern history from the University of Paris, but works as a postman.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Besancenot, Olivier
-
103 L'Oréal
L'Oréal is France's and the world's largest cosmetics and beauty products company. In 2006, it took over the Body Shop in a move that angered many of the latter's customers, since L'Oréal uses animal testing in its laboratories - a practice contrary to the Body Shop ethic. L'Oréal is aCAC 40 company. L'Oreal is owned 30% by the Bettencourt family and 26% by Nestlé. In 2010, chief shareholder Liliane Bettencourt, daughter of the company's founder, was at the centre of a media frenzy over allegations of tax evasion and political favours involving President Sarkozy's Minister for the Budget Eric Woerth.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > L'Oréal
-
104 Maire
Mayor, the chief executive of a Commune, or municipality. Amont the many functions of French mayors are that of officiating at marriages. Mayors are elected for a six-year term in office, by municipal councillors, following a municipal election. The person chosen is generally the leader of the "list" which gained the majority of seats on the council following the election.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Maire
-
105 Préfecture
(see also Préfet). Residence of a Préfet (Prefect), and building housing local offices of national government services. The word is also used to denote the chief town or capital of a Department or a region. For example, the city of Montpellier is described as the "Préfecture" of the department of Hérault, and the "Préfecture de région" for the Languedoc-Roussillon region.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Préfecture
-
106 Recteur
The chief executive of an Académie, or Local Education authority, in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Recteur
-
107 SARL
Private limited company. The SARL is the usual structure for small companies in France: there are some 1.5 million SARLs in France today. For many years, a minimum capital was required in order to set up an SARL, but this requirement has now been removed. The chief executive of a SARL is generally known as the Gérant, or the Directeur. Shareholders are known as associés; the minimum number of members is 2, the maximum 100. Shares in a SARL may only be transferred to a third party with the consent of the other shareholders.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SARL
-
108 chargé de marquer
Joueur qui a pour tâche de marquer un joueur de l' équipe adverse pour neutraliser son influence sur le jeu.Syn. chargé du marquage mDefensive player whose chief job is to keep a particular opposing player in close proximity in order to minimise this opposing player's effectiveness.Syn. man-markerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chargé de marquer
-
109 chargé du marquage
Joueur qui a pour tâche de marquer un joueur de l' équipe adverse pour neutraliser son influence sur le jeu.Syn. chargé du marquage mDefensive player whose chief job is to keep a particular opposing player in close proximity in order to minimise this opposing player's effectiveness.Syn. man-markerDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chargé du marquage
-
110 chef d'édition
Personne chargée de coordonner le travail des équipes techniques et rédactionnelles.Editor responsible for the correct and smooth running of a specific TV or radio programme.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > chef d'édition
-
111 crâne
-
112 demi
demi m désuetJoueur qui occupe une position entre l'attaque et la défense.Syn. demi extérieur m désuethalf-back obs.Joueur qui assure la liaison entre la défense et l'attaque.Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
113 demi offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > demi offensif
-
114 local de contrôle du stade
Local dans le stade réservé aux responsables de la sécurité, à savoir l' officier de police responsable du match, le responsable de la sécurité du stade et leur personnel.Syn. local de contrôle du stade m désuetRoom in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control roomDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > local de contrôle du stade
-
115 milieu
Joueur qui assure la liaison entre la défense et l'attaque.Player who occupies a central position and whose chief job is to form a link between his defensive and attacking players.Syn. midfield player -
116 milieu de terrain offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu de terrain offensif
-
117 milieu offensif
Milieu de terrain dont le rôle est de soutenir les attaquants dans le jeu offensif.Syn. demi offensif m, milieu offensif mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > milieu offensif
-
118 officier de police responsable du match
Policier qui est en charge de tout ce qui se rapporte à la sécurité du match, en collaboration avec le responsable de la sécurité du stade.Member of the police force with overall responsibility, in collaboration with the stadium security officer, for safety and security relating to a match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > officier de police responsable du match
-
119 salle de contrôle
Local dans le stade réservé aux responsables de la sécurité, à savoir l' officier de police responsable du match, le responsable de la sécurité du stade et leur personnel.Syn. local de contrôle du stade m désuetRoom in the stadium reserved for the persons who have overall responsibility for all match-related safety and security matters, namely the chief police officer, the stadium security officer and their staff.Syn. stadium control roomDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > salle de contrôle
-
120 Secrétaire Général de la FIFA
Directeur du secrétariat général de la FIFA dont les tâches incluent notamment l'exécution des décisions du congrès de la FIFA et du Comité Exécutif de la FIFA conformément aux instructions du Président de la FIFA, la gestion et la bonne tenue des comptes ainsi que les relations avec les confédérations, les associations membres de la FIFA et les commissions de la FIFA.Chief executive of the FIFA general secretariat whose responsibilities include implementing decisions passed by the FIFA Congress and FIFA Executive Committee in compliance with the FIFA president's directives, FIFA's correspondence and relations with the confederations, FIFA member associations and FIFA committees.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Secrétaire Général de la FIFA
См. также в других словарях:
Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 … Wikipedia
chief# — chief n Chief, chieftain, head, headman, leader, master are comparable when they mean the person in whom resides authority or ruling power but they differ in their applications and associations. Chief is the most comprehensive of these terms,… … New Dictionary of Synonyms
chief — chief; chief·dom; chief·ery; chief·ess; chief·less; chief·tain; chief·tain·cy; chief·tain·ess; chief·tain·ry; chief·tain·ship; chief·tess; co·chief; cov·er·chief; hand·ker·chief; head·ker·chief; ker·chief·like; mis·chief·ful; neck·er·chief;… … English syllables
chief — I noun boss, captain, caput, chairman, chairperson, chief controller, chieftain, commandant, commander, directing head, director, dux, employer, foreman, foreperson, general, head, headman, headperson, highest ranking person, leader, manager,… … Law dictionary
Chief — (ch[=e]n), n. [OE. chief, chef, OF. chief, F. chef, fr. L. caput head, possibly akin to E. head. Cf. {Captain}, {Chapter}] 1. The head or leader of any body of men; a commander, as of an army; a head man, as of a tribe, clan, or family; a person… … The Collaborative International Dictionary of English
Chief — 〈[ tʃi:f] m. 6; umg.〉 Anführer, Chef ● wer ist hier der Chief? [engl.] * * * Chief [tʃi:f ], der; s, s [engl. chief < afrz. chief (= frz. chef), ↑ Chef]: engl. Bez. für: Leiter, Oberhaupt; Häuptling. * * * Chief … Universal-Lexikon
chief — [chēf] n. [ME chef, chief, leader < OFr < VL * capum < L caput, HEAD] 1. the head or leader of a group, organization, etc.; person of highest title or authority 2. Archaic the most valuable or main part of anything 3. Heraldry the upper… … English World dictionary
Chief — Chief, a. 1. Highest in office or rank; principal; head. Chief rulers. John. xii. 42. [1913 Webster] 2. Principal or most eminent in any quality or action; most distinguished; having most influence; taking the lead; most important; as, the chief… … The Collaborative International Dictionary of English
Chief — [tʃi:f] der; s, s <aus gleichbed. engl. chief, dies aus altfr. chief (fr. chef), vgl. ↑Chef> engl. Bez. für Chef, Oberhaupt, Häuptling … Das große Fremdwörterbuch
chief — c.1300 (n. and adj.), from O.Fr. chief leader, ruler, head of something, capital city (10c., Mod.Fr. chef), from L.L. capum, from L. caput head, also leader, chief, person, summit, capital city (Cf. Sp., Port. cabo, It. capo; see HEAD (Cf. head)) … Etymology dictionary
chief — CIF/ s. m. şef, conducător. (< engl. chief) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român