Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

chief

  • 1 chief

    /tʃi:f/ * danh từ - thủ lĩnh, lãnh tụ - người đứng đầu; trưởng =Chief of Staff+ tham mưu trưởng - (thông tục) ông sếp, ông chủ !in chief - nhất là, đặc biệt là * tính từ - đứng đầu, trưởng - trọng yếu, chủ yếu, chính !chief town - thủ phủ

    English-Vietnamese dictionary > chief

  • 2 chief

    n. Tus thawj
    adj. Thawj; hau

    English-Hmong dictionary > chief

  • 3 chief executive

    /'tfi:fig'zekjutiv/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tổng thống; thủ tướng

    English-Vietnamese dictionary > chief executive

  • 4 editor-in-chief

    /'editəzin'tʃi:f/ * danh từ, số nhiều editors-in-chief - chủ bút, tổng biên tập

    English-Vietnamese dictionary > editor-in-chief

  • 5 editors-in-chief

    /'editəzin'tʃi:f/ * danh từ, số nhiều editors-in-chief - chủ bút, tổng biên tập

    English-Vietnamese dictionary > editors-in-chief

  • 6 air chief-marshal

    /'eə'tʃi:f,mɑ:ʃəl/ * danh từ - (quân sự) thượng tướng không quân (Anh)

    English-Vietnamese dictionary > air chief-marshal

  • 7 commander-in-chief

    /kə'mɑ:ndərin'tʃi:f/ * danh từ - tổng tư lệnh - bộ tổng tư lệnh * động từ - là tổng tư lệnh

    English-Vietnamese dictionary > commander-in-chief

  • 8 clerk

    /klɑ:k/ * danh từ - người thư ký =a bank clerk+ thư ký ngân hàng =chief clerk+ chánh văn phòng =clerk of the Court+ viên lục sự - tu sĩ, giáo sĩ, mục sư ((cũng) clerk in holy orders) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người giúp việc bán hàng, nhân viên bán hàng - (từ cổ,nghĩa cổ) người biết đọc biết viết =to be no great clerk+ là người không đọc thông viết thạo !clerk of the weather -(đùa cợt) nhà nghiên cứu khí tượng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giám đốc nha khí tượng - ông khí tượng (khí tượng nhân cách hoá) !clerk of the works - đốc công (trông nom việc xây dựng nhà cửa) * nội động từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm thư ký

    English-Vietnamese dictionary > clerk

  • 9 commoner

    /'kɔmənə/ * danh từ - người bình dân - học sinh không có trợ cấp của một tổ chức đỡ đầu (trường đại học Ôc-phớt) - người được hưởng quyền chăn thả trên đồng cỏ chung - (từ hiếm,nghĩa hiếm) hạ nghị sĩ =the First (Chief) commoner+ chủ tịch Hạ nghị viện (Anh)

    English-Vietnamese dictionary > commoner

  • 10 constable

    /'kʌnstəbl/ * danh từ - cảnh sát, công an =Chief Constable+ cảnh sát trưởng =special constable+ cảnh sát tình nguyện (trong những dịp đặc biệt) - (sử học) nguyên soái; đốc quân, đốc hiệu !to outrun the constable - mang công mắc nợ

    English-Vietnamese dictionary > constable

  • 11 culprit

    /'kʌlprit/ * danh từ - kẻ có tội; thủ phạm =chief culprit+ kẻ có tội chính, thủ phạm - bị cáo

    English-Vietnamese dictionary > culprit

  • 12 delight

    /di'lait/ * danh từ - sự vui thích, sự vui sướng =to give delight to+ đem lại thích thú cho - điều thích thú, niềm khoái cảm =music is his chief delight+ âm nhạc là cái thích thú nhất của anh ta !to the delight of - làm cho vui thích !to take delight in - ham thích, thích thú * ngoại động từ - làm vui thích, làm vui sướng, gây khoái cảm, làm say mê =to be delighted+ vui thích, vui sướng * nội động từ - thích thú, ham thích =to delight in reading+ ham thích đọc sách

    English-Vietnamese dictionary > delight

  • 13 support

    /sə'pɔ:t/ * danh từ - sự ủng hộ =to give support to somebody+ ủng hộ ai =to require support+ cần được sự ủng hộ =to speak in support of somebody+ phát biểu ý kiến ủng hộ ai - người ủng hộ =the chief support of the cause+ người ủng hộ chính của sự nghiệp - người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ (của gia đình...); nguồn sinh sống =the sole support of one's old age+ người nhờ cậy độc nhất trong lúc tuổi gìa - vật chống, cột chống * ngoại động từ - chống, đỡ - truyền sức mạnh, khuyến khích =what supported him was hope+ điều khuyến khích anh ta là nguồn hy vọng - chịu đựng, dung thứ =to support fatigue well+ chịu đựng mệt giỏi - nuôi nấng, cấp dưỡng =to support a family+ nuôi nấng gia đình - ủng hộ =to support a policy+ ủng hộ một chính sách =to support an institution+ ủng hộ (tiền) cho một tổ chức - chứng minh, xác minh =to support a charge+ chứng minh lời kết tội - (sân khấu) đóng giỏi (một vai)

    English-Vietnamese dictionary > support

  • 14 trait

    /trei, (Mỹ) treit/ * danh từ - nét, điểm =a trait of irony+ một nét giễu cợt châm biếm =the chief traits in someone's charater+ những nét chính trong tình hình của ai

    English-Vietnamese dictionary > trait

См. также в других словарях:

  • Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 …   Wikipedia

  • chief# — chief n Chief, chieftain, head, headman, leader, master are comparable when they mean the person in whom resides authority or ruling power but they differ in their applications and associations. Chief is the most comprehensive of these terms,… …   New Dictionary of Synonyms

  • chief — chief; chief·dom; chief·ery; chief·ess; chief·less; chief·tain; chief·tain·cy; chief·tain·ess; chief·tain·ry; chief·tain·ship; chief·tess; co·chief; cov·er·chief; hand·ker·chief; head·ker·chief; ker·chief·like; mis·chief·ful; neck·er·chief;… …   English syllables

  • chief — I noun boss, captain, caput, chairman, chairperson, chief controller, chieftain, commandant, commander, directing head, director, dux, employer, foreman, foreperson, general, head, headman, headperson, highest ranking person, leader, manager,… …   Law dictionary

  • Chief — (ch[=e]n), n. [OE. chief, chef, OF. chief, F. chef, fr. L. caput head, possibly akin to E. head. Cf. {Captain}, {Chapter}] 1. The head or leader of any body of men; a commander, as of an army; a head man, as of a tribe, clan, or family; a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chief — 〈[ tʃi:f] m. 6; umg.〉 Anführer, Chef ● wer ist hier der Chief? [engl.] * * * Chief [tʃi:f ], der; s, s [engl. chief < afrz. chief (= frz. chef), ↑ Chef]: engl. Bez. für: Leiter, Oberhaupt; Häuptling. * * * Chief …   Universal-Lexikon

  • chief — [chēf] n. [ME chef, chief, leader < OFr < VL * capum < L caput, HEAD] 1. the head or leader of a group, organization, etc.; person of highest title or authority 2. Archaic the most valuable or main part of anything 3. Heraldry the upper… …   English World dictionary

  • Chief — Chief, a. 1. Highest in office or rank; principal; head. Chief rulers. John. xii. 42. [1913 Webster] 2. Principal or most eminent in any quality or action; most distinguished; having most influence; taking the lead; most important; as, the chief… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chief — [tʃi:f] der; s, s <aus gleichbed. engl. chief, dies aus altfr. chief (fr. chef), vgl. ↑Chef> engl. Bez. für Chef, Oberhaupt, Häuptling …   Das große Fremdwörterbuch

  • chief — c.1300 (n. and adj.), from O.Fr. chief leader, ruler, head of something, capital city (10c., Mod.Fr. chef), from L.L. capum, from L. caput head, also leader, chief, person, summit, capital city (Cf. Sp., Port. cabo, It. capo; see HEAD (Cf. head)) …   Etymology dictionary

  • chief — CIF/ s. m. şef, conducător. (< engl. chief) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»